Nyko tradutor Espanhol
33 parallel translation
With easy prey nearby, why'd the Nyko go after a human?
Con presa fácil cerca, ¿ por qué el Nyko iría tras un humano?
And the second's probably from the Nyko.
Y la segunda probablemente es del Nyko.
We found blood from the bait that was used to lure the Nyko inside the shed.
Hallamos sangre de la carnada que se usó para atraer al Nyko al cobertizo.
A Nyko must have eaten it.
El nyko debe habérselo comido.
Then we're going to have to go get that Nyko.
Entonces vamos a tener que ir a buscar a ese nyko.
You two have eyes on the Nyko?
¿ Ustedes han visto al nyko?
Whoa. You look like you were wrestling with a Nyko. It was not a boring trip.
whao parece que estuviste peleando con un nyko no fue un paso aburrido
I'm Nyko.
Soy Nyko.
Nyko is our only healer.
Ya es suficiente. Nyko es nuestro único sanador.
Nyko.
Nyko.
Nyko?
Nyko...
Nyko, you're killing him.
Nyko, lo estás matando.
Nyko told us.
Nyko nos lo dijo.
Nyko needs you here.
Nyko te necesita aquí.
Nyko, chon dula dison? ( Nyko, who did this? )
Nyko, ¿ quién hizo esto?
Abby, Abby, it's Nyko.
Abby, Abby. Es Nyko.
The Chancellor told Nyko that we would help.
La Canciller le dijo a Nyko que ayudaríamos.
Nyko's got his hands full.
Nyko tiene las manos ocupadas.
Would you have preferred that I let Nyko die?
¿ Hubieras preferido que Nyko muriese?
Nyko and Lincoln will make them see that.
Nyko y Lincoln los convencerán de ello.
_
Nyko te enseñó bien.
_
Nyko salió justo a tiempo.
Nyko, what happened to them?
Nyko, ¿ qué les ha pasado?
Luna, Nyko, time to move.
Luna, Nyko, tenemos que irnos.
They think my blood will save them, Nyko.
Creen que mi sangre les salvará, Nyko.
- Nyko, no!
- ¡ Nyko, no!
- Nyko. Nyko!
- Nyko. ¡ Nyko!
- Nyko. No!
- Nyko. ¡ No!
Luna, I'm sorry about Nyko.
Luna, siento lo de Nyko.