Oggy tradutor Espanhol
85 parallel translation
Here she comes, the old tiddy-oggy.
Le mandé que buscara un taxi bajo la lluvia y cuando volvió le dije : "Búscame otro, muchacho. No me gusta el color".
Don't call me Auggie. I'm Tommy.
Soy August, no me llames Oggy
Don't call me Auggie, either.
Soy Tommy, tampoco me llames Oggy
It's not like I'm out again tonight with Oggy.
No pienso volver a salir otra vez con Oggy.
Oggy!
¡ 0ggy!
Oggy oggy oggy!
¡ 0ggy oggy oggy!
Oggy... oggy...
¡ 0ggy... ¡ 0ggy...
oggy oggy oggy!
¡ 0ggy! ¡ oggy! ¡ oggy!
- Do you keep in touch with oggy?
- ¿ Aun quedas con 0ggy?
- That was oggy.
- Era 0ggy.
All right, oggy?
¡ 0i ¡ oi ¡ oi!
Come on, let me hear you. Oggy oggy oggy!
Venga, dejadme oíros.
Oggy, oggy, oggy!
¡ Oggy, oggy, oggy!
The oggy-day who tried to ite-bay my alls-bay.
El perro que trato de morderme las bolas.
Oggy.
Oggy.
Oggy?
¿ Oggy?
Oggy, where are you?
¿ Oggy, en dónde estás?
I swear, if I have to come out there, Oggy...
Te juro, que sí tengo que salir, Oggy...
Oggy, we need to focus.
Oggy, necesitamos concentrarnos.
Rosa, marine botany. Oggy?
- Rosa, flora marina. ¿ Oggy?
Oggy, we've got an investigation.
- Oggy, tenemos una investigación.
'Eve, Eve, come in.'Yep, Oggy.
-'Eve, Eve, adelante.' - Sí, Oggy.
Oggy!
¡ Oggy!
Oggy, what are you doing?
Oggy, ¿ qué haces?
My name is Oggy.
- Mi nombre es Oggy.
'Oggy, are you still there?
'Oggy, ¿ Sigues ahí?
Oggy, you need to disconnect.
- Oggy, tienes que desconectarte.
Oggy, you there?
Oggy, ¿ Estás ahí?
Oggy, it's me mam!
- ¡ Oggy, es mi mamá!
Oggy...
- Oggy...
'Oggy, stop!
'- ¡ Oggy, detente!
Oggy...
Oggy...
Oggy, pull up the picture of Wilkes's eye injury.
Oggy, amplía la foto de la herida del ojo de wilkes.
Oggy, do you want to...?
' - Oggy. ¿ Quieres qué...?
Oggy, are you there?
- ¿ Oggy, etás ahí?
Oggy, I just e-mailed you over some CCTV footage.
Oggy, te envié unas grabaciones de CCTV.
Oggy?
- ¿ Oggy?
Oggy.'I used to hear her screaming...'
- Oggy. -'La oía gritando...'
This happens here and that happens there, and somehow it all leaves an evidence trail and all we have to do, Oggy, is be clever enough to find it.
Esto pasa aquí y esto pasa allá, y de alguna manera deja un rastro de evidencias y todo lo que tenenos que hacer, Oggy, es ser tan listos como para encontralo.
Yep, go ahead, Oggy.
Sí, adelante, Oggy.
Yeah, well done, Oggy!
¡ Sí, bien hecho, Oggy!
Oggy, Rosa, breakfast.
Oggy, Rosa, a desayunar.
Is Oggy with you?
- ¿ Está Oggy contigo?
Oggy.
- Oggy.
Lighten up, Oggy.
- Alegrate un poco, Oggy.
'I'm not saying that Oggy's clinical.'
No digo que Oggy este para el psiquiátrico.
For Oggy.
- Para Oggy.
I think Oggy thinks of himself in that way.
- Creo que Oggy se considera así.
Are you getting this, Oggy?
¿ Estás recibiendo esto, Oggy?
Oggy brought you fish.
Oggy te ha traído pescado.
- 0ggy oggy oggyl oi oi oi!
- ¡ Oggy oggy oggy!