Oldman tradutor Espanhol

You know who you sound like? Oldman Daley.

Estás hablando igual que el viejo Daley.

Hi, oldman.

Hola, viejo.

Listen, oldman, I'm coming to your place tomorrow.

Escucha, viejo, mañana voy a tu casa.

Bye, oldman.

Adiós, viejo.

My oldman called me to visit him, he wants to check me,'cause I go to excursion.

Mi viejo me llamó para visitarlo, él quiere comprobarme, porque voy a la excursión.

Admit that you like my oldman!

¡ Admite que te gusta mi viejo!

Eat shit, that's not my oldman.

Coma mierda, ese no es mi viejo.

His oldman want to marry her to a gypsy Mumangui, coming from Madrid, he's about to come, so tomorrow night, she'll wait for me at the laundry to runaway.

Sus viejos quieren casarla con un gitano Mumangui, que viene de Madrid, está al llegar, así que mañana por la noche, me espera en lavaderos para darnos el piro.

Poor oldman.

Pobre viejo.

Poor oldman!

Pobre viejo!

Dear God, take care of the Martian, he is a good oldman.

Diosito, cuida al marciano, es un buen viejo.

Prepare your weapons, there's the oldman!

Preparen sus armas, ahí está el viejo!

I am an useless oldman but this still works

Soy un viejo inútil pero ésta todavía funciona

- l ain't an oldman.

- No soy ningún viejo.

Bela Lugosi, Gary Oldman, they're vampires.

Bela Lugosi y Gary Oldman son vampiros.

This is DJ Oldman.

Él es el DJ Oldman.

I'm here with Professor Oldman's group.

Vengo con el grupo del profesor Oldman.

Mr. Oldman!

¡ Sr. Oldman!

Judging from the situation M. Kevin Oldman merely carried out his duty, that's all.

Juzgando la situacion el Sr. Kevin Oldman solo cumplio con su deber, eso es todo.

Is their a special reason for that, M. Oldman?

¿ Hay una razon especial para eso, Sr. Oldman?

... and M. Oldman has gained an amazing amount of support as the vanguard of those who believe in Robot Rights and desire a new social order which denies human supremacy.

... y el Sr. Oldman ha obtenido un increible apoyo y desean un nuevo orden social con los humanos como supremacia.

M. Kevin Oldman.

Sr. Kevin Oldman.

Welcome, Mr. Oldman.

Bienvenido, Sr. Oldman.

M. Oldman, one of the Martian delegates, isn't standing in support!

¡ El Sr. Oldman, uno de los delegados de Marte, no esta a favor!

M. Oldman has abstained from the vote!

¡ El Sr. Oldman se abstuvo de votar!

M. Kevin Oldman, as well?

¿ El Sr. Kevin Oldman, tambien?

It should be Gary Oldman.

Debería ser... Gary Oldman.

Title : Vodka Lemon ( sub by oldman sam )

Vodka y Limón

- Todd Oldman.

- Todd Oldman.

Rocco Siffredi title : Anatomy of hell ( translated by oldman )

ANATOMIA DEL INFIERNO

In 1968, a mid 20s Afro-American from Florida, William Oldman...

En 1968, un afroamericano de Florida de unos 25 años, William Oldman...

- Hey, is that Gary Oldman?

- Hey, ¿ Es ese Gary Oldman?

why look. There's Dan Castellaneta from the Tracey Ullman show.

Oh allí esta Dan Castellaneta del programa de Tracy Oldman

He - He was talking like Gary Oldman.

Hablaba como Gary Oldman.

Hey kids, get around here. Get around your oldman. Guess who gonna do this Sunday?

Hey, chicos, reúnanse aquí, alrededor de su viejo... adivinen qué vamos a hacer este domingo..

Well, to long life and good fortune To our esteemed friend and colleague, John Oldman.

Bueno, larga vida y buena fortuna a nuestro estimado amigo y colega, John Oldman.

John Oldman?

¿ John Oldman?

Uh, that's it, Mr. Oldman. Have a good one.

Eso es todo Sr. Oldman, tenga un buen día.

It was nice seeing you again, Dr. Oldman.

Fue bueno verlo de nuevo, Dr. Oldman.

So, John Oldman.

Así que, John Viejo.

You'll stay in touch, Dr. Oldman, in case there are any questions.

Manténgase en contacto, Dr. Oldman en caso de que hayan preguntas.

There was this emergency in London with Gary Oldman so I will be working with you.

Hubo una emergencia en Londres con Gary Oldman así que yo trabajaré con usted.

I thought my oldman threw it away but he kept it, the old wanker!

Pero se lo guardó, ¡ el viejo gilipollas!

You know, Sony are trying to get Gary Oldman to play me.

Sabéis, Sony está intentando que Gary Oldman me interprete.

Bela Lugosi, Frank Langella, Gary Oldman, Christopher Walken...

Bela Lugosi, Frank Langella, Gary Oldman, Christopher Walken...

Gary Oldman.

Gary Oldman.

Anne Oldman.

- Anne Oldman.

Anne Oldman, your new DC.

Anne Oldman, su nueva detective adjunta.

I'm DC Anne Oldman.

- Soy la detective adjunta Anne Oldman.

I'm Professor Oldman.

Yo soy el profesor Oldman.

I met Sydney at OIdman.

- Conocí a Sydney en Oldman.