Ooga tradutor Espanhol
53 parallel translation
Well, in my heart, I can't but agree that things are not too ooga at the moment.
De corazón, no puedo estar más de acuerdo en que las cosas no están boyantes ahora.
Here's an example of the kind of thing I'm talking about in "Ooga Booga."
Aquí hay un ejemplo de lo que te cuento en''Ooga Booga''.
On the banks of the river
- * Oomba ooga oomba ooga * - * On the bank * * Of the river *
OOGA-BOOGA! PINKY, COME BACK!
Pinky, regresa.
I don't care,'cause I love the taste of a man. Ooga. [ "Ooga" Continues ]
No me importa, porque adoro el sabor de un hombre.
Should the ooga chucka infant dash into the room, please ignore him.
Si el niño Uga-Chaca entra en la sala, ignórale.
- "Ooga chucka."
- "Uga Chaka".
- Yeah. "Ooga chucka."
- Sí. "Uga Chaka".
You got a see-through baby "ooga chucking" spears.
Un bebé diciendo Uga-Chaka, y tirando lanzas.
- Ah-ooga!
- Ah-ooga!
Ah-ooga!
Ah-ooga!
I'm on a word search! ♪ Ooga-ooga-ooga-chaka ♪
Estoy buscando trabajo.
Yo, sorry about what happened to Leroy Tidd, or Ooga Booga or whatever the fuck you call him.
Lamento lo ocurrido a Leroy Tidd, o Ooga Booga o como carajo lo llamaran.
... Ooga-chaka, ooga-ooga, ooga-chaka, ooga-ooga Ooga-chaka, ooga-ooga I can't stop this feeling Deep inside of me Girl, you just don't realize What you do to me...
* No puedo detener este sentimiento * * Muy adentro mío * * No te das cuenta, muchacha *
Oh. Kanja-ooga.
Ho, Kanja-ooga.
Ooga, ga, ga, ooga, go, ga.
Ooga, ga, ga, ooga, go, ga.
Ahem. Ooga booga! Great face god!
¡ Ugabuga, Dios del espacio, la lagartija mágica baja de Júpiter!
Ooga mooga, motherfucker.
Hijo de puta.
Ah-ooga!
¡ Sí!
♪ Ooga booga big ♪
"Gran Ooga booga"
♪ ooga booga strong ♪
"Fuerte Ooga booga"
♪ I am going to sing my ooga booga song ♪
"Voy a cantar mi canción Ooga booga"
♪ ooga booga big ♪
"Gran Ooga booga"
♪ ooga booga strong ♪ Wow!
"Fuerte Ooga booga"
Ooga, ooga, ooga.
Ooga, ooga, ooga.
- He your ooga-booga man?
- Él tu hombre ooga-bla?
Well, it wasn't because of some ooga-booga Irathient God.
Bueno, no fue por causa de algún ooga-buga dios Irathiano.
And what's he going to do when we die? ♪ Ooga chaka, ooga ooga, ooga chaka... ♪ ♪ I can't stop this feeling ♪
¿ Y qué hará cuando nosotros muramos? Me siento fatal al decirlo, pero a veces me avergüenza.
Oh, the secondary shaft. [Shudders ] Ah-ooga! [ Laughter]
Ah, el embrague secundario.
Look at you, you fat, gross Moroccans with your ooga-booga food.
Mírense, marroquíes gordos y brutos con su comida uga-buga.
♪ ooga shaka, ooga ooga ♪ ♪ ooga shaka, ooga ooga ♪ ♪ ooga shaka, ooga ooga ♪
â ™ ª ooga shaka, ooga ooga â ™ ª â ™ ª ooga shaka, ooga ooga â ™ ª â ™ ª ooga shaka, ooga ooga â ™ ª
- ♪ ooga shaka, ooga ooga ♪
- â ™ ª ooga shaka, ooga ooga â ™ ª
♪ girl, you just don't realize what you do to me ♪ ♪ ooga ooga ♪ ♪ ooga shaka, ooga ooga ♪
â ™ ª girl, you just don't realize what you do to me â ™ ª â ™ ª ooga ooga â ™ ª â ™ ª ooga shaka, ooga ooga â ™ ª â ™ ª when you hold me in your arms so tight â ™ ª
The jokes aren't funny and everybody's all, "honk, honk, ah-ooga, wah, wah."
Los chistes no hacen gracia y hacen ruidos como... Lily, te quiero muchísimo.
Ooga Booga!
Ooga Booga!
A-ooga.
A-ooga
Ooga-booga! Me hate fire!
¡ Yo odiar fuego!
And if I got to get shot by ooga-booga people,
Y si me van a disparar los ooga-booga,
Ooga booga!
¡ Unga bunga!
♪ Ooga chaka, ooga, ooga
# Ooga chaka, ooga, ooga...
♪ ooga chaka, ooga, ooga
Ooga chaka, ooga, ooga...
- Ooga booga!
¡ Uga buga!
Now I'm just bones. Ooga booga!
Ahora soy solo hueso. ¡ Uga buga!
And you. Ooga booga!
Y tú. ¡ Uga buga!
And those who are too lazy to teach are named Squawk. - Ooga Booga!
Y los que ni enseñan se llaman Cuak. ¡ Uga buga!
Funk over-rely on catchphrase, "Ooga booga."
Funk usar demasiado frase pegadiza "uga buga".
Got it? Ooga-booga!
Ooga-booga!
♪ ooga-ooga-ooga-chaka ♪ mama, turn it down!
Mamá, bájale volumen!
Oh, Ooga Booga - Rosa, enter the finishing shot.
Acercate y te lo haré saber.
Ahem. Ooga-Booga! Great space god!
¡ Ugabuga, Dios del espacio, la lagartija mágica baja de Júpiter!
[cheers and applause] - ♪ ooga chakka ooga ooga ♪ ♪ ooga chakka ooga ooga ♪
¡ David Hasselhoff! ooga chakka ooga ooga ooga chakka ooga ooga ooga chakka ooga ooga ooga chakka ooga