English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Espanhol / [ O ] / Option two

Option two tradutor Espanhol

198 parallel translation
So, option two :
Entonces, opción dos :
Okay, option two.
Muy bien, opción dos.
- Option two is we can get rid of them.
- La opción dos es deshacerse de ellas.
The wasps. Option two.
Opción dos.
Yeah. Well, I should point out that option two does carry with it a portion of risk.
Bueno, debo señalar que la opción dos lleva consigo algo de riesgo.
Or option two :
Opción 2 :
Option two :
Opción dos.
And option two?
¿ Y opción dos?
Option two?
¿ Segunda opción?
Option two... we take issue with the test.
La opción dos... No estamos de acuerdo con la prueba.
- Option two.
- Vale, segunda opción.
And option two?
¿ Y la segunda opción?
Option two Option one is fine
- La segunda... - La primera está bien.
Or option two, I could apologize, you could forgive me, come home, but you could still bring it up to use against me whenever we argue.
U opción dos, me disculparía, me perdonarías, vuelves a casa, pero lo utilizarías en contra de mí cada vez que discutamos.
Or option two :
O tienes la opción dos :
Option two?
¿ Opción dos?
Option two : postponement ;
Opción dos : posponerlo ;
Then there's option two... confession.
Entonces tenemos la opción dos la confesión.
What's option two?
¿ Cuál es la segunda opción?
Option two?
- ¿ Opción dos?
Option two, get him the hell out of my life.
Segunda opción : echarle por coño de mi vida.
So much for option two.
La segunda opción ya no vale.
Option two :
Opción dos :
Option two, I work with you, and make us a lot of money.
Opción 2 : Trabajo contigo, y hacemos mucho dinero.
Or, option two, you could sell a few, open a bottle store, come back to the village.
O dos, podrías vender unas cuantas, abrir una taberna y volver al pueblo.
The only option is to split it into two parts.
La única opción es dividirlo en 2 partes
Fully built in and with a one - or two-bar option.
Está completamente empotrada y con opción a una o dos barras eléctricas.
I got a two-year option for $ 40,000.
Pedí un crédito a dos años por 40 mil dólares.
- And option number two?
¿ Y la segunda opción?
Between the two poles of expression and suppression lyes a third option : mere observation.
Entre los dos polos de expresión y represión, yace una tercera opción : mera observación.
Which leaves option number two :
Lo cual nos lleva a la número dos :
Within two months, as the noose around Dien Bien Phu was drawn ever tighter even a fighting withdrawal was no longer an option for the French.
En dos meses, al estrecharse el cerco a Dien Bien Phu cada vez más incluso la retirada resultaba imposible para los franceses.
Broadside option, flow-and-go. On two. Ready?
Adelante en dos. ¿ Listos?
Two, three days at a time is an option?
¿ 2 ó 3 días a la vez es una opción?
Well, it's two years with an option for four more.
Bueno, son dos años con opción a cuatro más.
For any who don't know, in a two-term presidency, as a matter of courtesy the president's Cabinet resigns without being asked giving the president the option of hiring them, rather than firing them.
Para quien no lo sepa, en una presidencia de doble mandato, como norma de cortesía el Gabinete del Presidente dimite sin que se lo pidan dando al Presidente la opción de contratarlos en lugar de despedirlos.
May I introduce you to option number two?
¿ Me permites presentarte la opción numero dos?
Okay, option number two – a fabulous mechanical coin sorter.
Está bien., opción N ° 2, fabulosa máquina de contar monedas
My father laid this floor with his own two hands back when Pergo was not an option. No.
No.
But feel free to consider option two
Pero pueden pasar a la opción dos.
I choose option O where you two get me a tutor.
Escojo la opción "O". Oonsíganme un tutor.
You have two options Option number one :
Tiene dos opciones.
Don't tell me. Don't tell me'cause I'm guessing that you pick option number two.
No me lo digas, no me lo digas, porque estoy suponiendo que tomarás la opción número 2.
Remember, two-minute answers followed by one-minute rebuttals. Moderator's option to allow a 30-second rebuttal to a rebuttal or you can move on. - Stupid rules too.
Recuerde, dos minutos de respuesta, seguida de un minuto de réplica, y el moderador decide si da 30 seg.
So for our bread option, he made a pretzel stick, and it is served with two kinds of mustards.
Así que para nuestra opción de pan, ha hecho un bastón de pretzel, y se sirve con dos tipos de mostazas.
First time I got busted, judge gave me the option... two years in the Army or two years in Huntsville.
La primera vez que me arrestaron, el juez me dio a elegir entre dos años con el ejército o dos años en Huntsville.
Phases Two and Three are no longer an option.
Las Fases Dos y Tres han dejado de ser una opción.
Well, I also have two older, bigger brothers, so the three of us would go to the guy, very politely, of course, give him the option of either acting like a gentleman or having the daylights beaten out of him.
Bueno, también tengo dos hermanos mayores, así que los tres encarábamos al tipo, muy amablemente, por supuesto, y le dábamos la opción, de actuar como un caballero o de ponerlo a dormir.
There's always option number two.
Siempre hay una opción número 2
Okay, what's option number two?
Vale, ¿ cuál es la opción número dos?
This can only end two ways, and jail is your best option.
Esto solamente puede terminar de dos formas y la cárcel es tu mejor opción.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]