Orangutan tradutor Espanhol
273 parallel translation
And you can bring that orangutan, we have some business to settle.
Y puedes traer también a ese orangután : tenemos que ajustar cuentas.
Orangutan?
¿ Orangután?
Did she call me orangutan?
¿ Me ha llamado orangután?
- A large lumpy man with a face like an orangutan? - Right.
¿ Un tipo grande, con cara de orangután?
"How's about the first national bank," says the orangutan.
"¿ Qué tal El First National Bank?", dice el orangután.
Fella got on the base With a pass that showed a picture of an orangutan.
Con amigos en la base y con un pase que mostraba una foto de un orangután.
I gave Otto the brain of an orangutan.
Le di a Otto el cerebro de un orangután.
"The yellow-green orangutan, flip flops in a brick-walled city"
"El orangután verde-amarillo recorre la ciudad de ladrillos de arriba a abajo"
"The yellow-green orangutan"
"El orangután verde-amarillo"
"The yellow-green orangutan" - Meaning?
"El orangután verde-amarillo" - ¿ Qué quiere decir?
"The yellow-green orangutan" - But that's not Bangla, sir!
"El orangután verde-amarillo" - ¡ Pero eso no es Bangla, señor!
- "The yellow-green orangutan"
- "El orangután verde-amarillo"
- Keep your hands off orangutan!
- ¡ Aparta las manos, orangután!
- Are you an Orangutan? !
- ¿ Eres un orangután?
I don't think I know the orangutan.
No conozco al orangután.
An orangutan. And who is commander of all the security forces?
Un orangután. ¿ Y quién es el comandante de las fuerzas de seguridad?
More recently, Holmes had employed Toby to trace an orangutan in the sewers of Marseille.
Mas recientemente Holmes empleó a Toby para rastrear a un orangután en las alcantarillas de Marsella.
If she had spent less time studying animal aggression and more time doctoring, maybe that lion cub and orangutan wouldn't have died last month.
Si pasara menos tiempo estudiando la agresión animal y más tiempo atendiéndolos quizá el cachorro de león y el orangután no habrían muerto.
The board wants a hearing on the death of the lion cub and the orangutan.
El consejo quiere explicaciones por la muerte del cachorro de león y el orangután.
The pathology report showed that that monkey died of the same virus that killed the lion cub and the orangutan last month.
Tenía el mismo virus que mató al león y al orangután.
Did he perform the autopsy on the lion cub and the orangutan?
¿ Hizo él las autopsias al león y el orangután?
And maybe with the lion cub and the orangutan that died?
Y tal vez con el cachorro de león y el orangután.
- You little orangutan!
- ¡ Pequeño orangután!
Orangutan, Ma.
Es un orangután, Ma.
Clyde's an orangutan.
Clyde es orangután.
- Orangutan.
- Orangután.
Tried to score with an orangutan.
Intenté acostarme con un orangután.
Could be a monkey or an orangutan.
Podría ser un mono o un orangután.
Not you, you big ape.
No es a ti, especie de orangután.
And you let go of him, you big ape.
Y a él también, orangután.
I'm not no ape.
Yo no soy un orangután.
- Now, who's acting like the ape?
- ¿ Quién es ahora el orangután?
- I'm not the bride, you ape.
- No soy la novia, orangután.
I ain't no ape!
¡ No soy un orangután!
That ape should suit you fine.
El orangután servirá.
- Why, you great big ape.
- ¡ Pedazo de orangután!
- Orangutan?
- ¿ Orangután?
JEFF : Whenever you want to get rid of that big ape, I'm available.
Si te hartas de ese orangután, estoy a tu disposición.
You big monkey!
Enorme orangután.
- Wait up, you gorilla!
- ¡ Detente, orangután!
Well, say somethin', you big ape.
Bueno, di algo, orangután.
You orangutan!
¡ Orangután!
"Afghanistan banana stand," you will do exactly what he tells you to do.
"Afganistán, orangután"... hará exactamente lo que le pida.
"Afghanistan banana stand."
Afganistán, orangután.
Afghanistan banana stand.
Afganistán, orangután.
You are a hideous orang-utang.
"¿ Usted un horrible orangután?"
We requested an Errol Flynn, not an Orangoutan.
Les habíamos pedido un Errol Flynn, no un orangután.
He could turn out to be a short, fat, right-handed orang-utan.
Podría resultar ser un bajo, gordo y diestro orangután.
~ Orang-utan and anaconda ~
Orangután y anaconda.
He must be the bravest orang utan in Britain.
Será el orangután más presumido de Gran Bretaña.
When will that orang-utan you married get back?
¿ Cuándo volverá el orangután de tu marido?