Orishas tradutor Espanhol

Her family, in order to help her... resorted to the so-called Orishas!

¡ recurrieran a los llamados orixas del candombe!

And what are the Orishas?

¿ Y qué son los orixas del candombe?

The Orishas are shapes assumed by the devil... to snatch the souls which belong to Jesus.

¡ Los orixas del candombe son formas que toma el diablo... para arrebatar las almas que pertenecen a Jesús!

Whoever chooses not to may be punished by the Orishas.

quien no va corre el riesgo de sufrir castigo de los orixas.

By the Orishas, right?

¿ De los orixas?

Practitioners worship orishas, deities that roughly correspond with Catholic saints.

Aquellos que la practican rinden culto a las Orishas que son una correspondencia aproximada a los santos católicos.

All the others achieve their goals by pleasing the orishas.

Todas las demás fundamentan sus logros en complacer a las Orishas.

I'll ask the orishas to help find this killer.

Le pediré a las Orishas que ayuden a encontrar al asesino.

The orishas are with us now.

Ahora las Orishas están con nosotros.

In the power of the Almighty, in the power of the Oshun, in the power of all our Orishas, arise, arise.

En la gloria del Todopoderoso, con el poder de Oxun, con el poder de todos nuestros Orixás, Levántense, levántense.

Let's share this with our Orishas, our ancestors, and the Almighty to answer our prayers.

Compartamos con los Orixás, nuestros ancestros, y el Todopoderoso, para que respondan a nuestros ruegos.

Ancient astronaut theorists point out that African myths suggest voodoo magic originated with the sky gods and their emissaries to Earth, known as Orishas or Loas.

Los teóricos del astronauta ancestral señalan que los mitos africanos sugieren que la magia del vudú se originó con los dioses del cielo, y sus emisarios en la Tierra, conocidos como Orishas o Loas.

GIORGIO TSOUKALOS : The topic of the Orishas is very interesting to me, because they are looked upon as these divine messengers, messengers of knowledge.

El tema de los Orishas me es muy interesante, debido a que si se miran como un juego de palabras, los mensajeros divinos,

You start messing around, you piss off the orishas...

¡ Si haces idioteces, enfadarás a los orishas!

And the stories are very clear that the Orishas arrived from the sky.

Y las historias son muy claras en que los Orishas llegaron desde el cielo.