Orus tradutor Espanhol
17 parallel translation
Would that bring Orus back?
¿ Eso te devolvería a Orus?
Because Orus is dead... and father, destroyed.
Porque Orus está muerto, y mi padre, destruido.
Orus is a fine boy.
Orus es un buen muchacho.
I'm surprised it's taken you this long to threaten me, Orus.
Me asombra que demoraras tanto en amenazarme, Orus.
Then why, Orus, have they not arrived at a way station?
Entonces, Orus, ¿ por qué no llegaron a una estación de paso?
Orus will be so pleased.
Orus estará muy complacido.
Orus, get your things.
Orus, recoge tus cosas.
But Orus?
Pero ¿ y Orus?
Orus!
- Vamos.
- Tell Orus... - I love him.
Dile a Orus que lo amo.
- Orus.
- Orus.
Orus, you half-wit.
Orus, eres un tonto.
I know you want to go home, Orus, but he needs us by his side.
Sé que deseas volver a casa, Orus, pero él nos necesita a su lado.
If this is the way it is, whatever it is, Orus, we have to be there for him.
Si así serán las cosas, pase lo que pase, Orus, debemos acompañarlo.
And, Orus... indulge yourself.
Y Orus, date el gusto.
He's our cousin, Orus.
Es nuestro primo, Orus.
What then, Orus?
Entonces, ¿ qué, Orus?