Osteoporosis tradutor Espanhol
110 parallel translation
You may have osteoporosis.
Quizás tengas osteoporosis.
When I'm 40 years old and hunched over from osteoporosis,
Rentaré películas cuando tenga 40 años y esté jorobada por la osteoporosis.
However, his body is now showing advanced signs of osteoporosis, arthritis, and kyphosis of the vertebrae.
Sin embargo, ahora su cuerpo muestra signos avanzados de osteoporosis, artritis, y cifosis de la espina dorsal.
- Osteoporosis. "P"
- Osteoporosis. "P."
ALL YOU LOST WAS FREE TREATMENT FOR OSTEOPOROSIS.
Todo lo que has perdido es un tratamiento gratuito de osteoporosis.
Her. Osteoporosis.
Es osteoporosis.
Osteoporosis rounding my shoulders.
Con osteoporosis rodeando mis hombros.
Osteoporosis.
Osteoporosis.
Nothing, I was just looking over your files and well your oesteoporotic patients aren't on bisphosphonates, your diabetics aren't on ACE inhibitors.
No estás tratando con bifosfonatos a los pacientes con osteoporosis ni a los diabéticos con inhibidores ECA.
"The first team to fill their barrel with milk... and save Babe from osteoporosis wins."
"El primer equipo en completar su cañón con leche... y Babe guardar de victorias para la osteoporosis."
Osteoporosis is a real problem.
La osteoporosis es un problema serio.
This position is terrific for anyone with osteoporosis, gout or goitre.
Esta postura es fantástica para la osteoporosis, gota y bocio.
Osteoporosis, strokes, kidney stones,
Osteoporosis. Infartos cerebrales. Cálculos renales.
this is for the skin, this for the hair, this for bones, against osteoporosis.
Esto es para la piel esto para el cabello esto para los huesos, contra la osteoporosis.
Speed of bone degeneration is an 88 % increase over baseline osteoporosis.
La degeneración ósea es un 88 por ciento más rápida que la de la osteoporosis.
You're whole body can get thrown all out of whack even fighting off a localized issue. But seeing as you're having back troubles, I might also want to rule out a compression fracture, osteoporosis... Yes.
Puede que los cambios hormonales estén afectando a todo tu cuerpo que tu nivel de calcio haya bajado pero si te duele la espalda, podemos comprobar si hay algún desgaste o osteoporosis...
Well, they're old, osteoporosistic.
Bueno, están viejos, con osteoporosis.
To do this to a child, when every single moment, every day of their lives would be, frankly, adversely affected by it - their physical appearance, their early osteoporosis, their lack of an ability to reproduce.
Hacerle esto a un niño, cuando cada momento, cada día de su vida sería, afectada por ello su apariencia física, sus principios de la osteoporosis, su falta de una capacidad para reproducirse.
It's like kind of before osteoporosis sets in.
Es el paso anterior a la osteoporosis.
I've got osteoporosis.
Tengo osteoporosis.
Excellent for your osteoporosis.
Excelente para tu osteoporosis.
Um, can we use osteoporosis as a defense?
¿ Podemos usar la osteoporosis como defensa?
Osteoporosis.
- Osteoporosis.
- Osteoporosis?
- Osteoporosis?
She's osteoporotic.
Sufre osteoporosis.
Or? She's too young for osteoporosis that severe.
Ella es muy joven para una osteoporosis tan grave.
I've got osteoporosis.
Yo tengo osteoporosis.
I'm sure when those shows were being pitched... there was some obstreperous dead weight in the room going "no way."
Estoy segura que cuando esos shows fueron lanzados... hubo algún flaco con osteoporosis en la reunión diciendo "imposible."
Hope you used protection or you might have caught osteoporosis.
Espero que hayas usado protección o te puede haber dado osteoporosis.
Medication for... osteo- - Osteporose, you know, for the women, their bones.
Medicación para la osteoporosis, para las mujeres, sus huesos.
Female... 40 to 50 years old, severe osteoporosis, dress and jewelry place burial around the late 19th century.
Mujer... de 40 a 50 años de edad, osteoporosis severra, el vestido y la joyeria la situan alrededor de finales del siglo 19.
I have trouble seeing her as the leadoff hitter for anything other than osteoporosis.
No la veo como primera bateadora en otra cosa que no sea osteoporosis.
"Make you, make you, make you make you, make you, make you, make you"
Sin embargo, algunos informes relacionan a la leche con : eczema, artritis, osteoporosis, cáncer de colon, próstata, mama, asma, acné.
The fact that the animal proteins are highly represented in daly products... will cause negative calcium balances for people, and it will actually be the cause of osteoporosis and things ofthat nature.
El hecho de que las proteínas animales están presentes en los lácteos... causará balances negativos de calcio en la gente... yserá causa de osteoporosis y males de esa naturaleza.
You have osteoporosis.
Tienes osteoporosis.
He had osteoporosis.
No sé lo que quiere decir. Tenía osteoporosis.
Uh, the murder victim was supposed to be a long-term heavy drinker, yet, his bones show no signs of alcoholic osteoporosis.
Se supone que la víctima era un bebedor crónico, sin embargo sus huesos no muestran signos de osteoporosis alcohólica.
What is that? It's either happiness or osteoporosis.
Felicidad o puede ser osteoporosis.
Compression fractures are normally associated with osteoporosis, but the sacral vertebrae haven't even undergone final fusing.
Las fracturas por compresión normalmente están asociadas con la osteoporosis, pero la vértebra sacra no se ha terminado de fusionar.
Osteoporosis?
¿ Estás segura?
Well, my bones may be brittle, but I am intact.
¿ Cómo está tu osteoporosis? Quizás mis huesos sean frágiles, pero yo estoy intacta.
Osteoporosis.
¿ Qué le pasaba a su médula ósea? Osteoporosis.
It's used in drugs to promote bone growth, treating diseases like osteoporosis.
Es usado en medicamentos para promover el crecimiento óseo, tratar enfermedades como la osteoporosis.
Dina has been teaching the ancient Chinese practices of Chi kung and Tai chi ever since the powers of Chi healed her osteoporosis.
Dina ha estado enseñando las antiguas prácticas Chinas del Chi Kung y Tai Chi desde que los poderes del Chi le curaron la osteoporosis.
Sudden acute early onset osteoporosis?
¿ Una repentina, aguda y temprana osteoporosis?
I make that woman weak in the knees and it's not just her osteoporosis.
yo hago que esa mujer se le debiliten las rodillas Y no es solo su osteoporosis.
We're talking about diabetes and hypertension and bone diseases, osteoporosis.
Hablamos de diabetes e hipertensión... y enfermedades de los huesos como la osteoporosis.
The science in terms of dairy's role in healthy bones is pretty strong, and, in fact, the national osteoporosis foundation, of course, utilizes that science in their recommendations.
La ciencia es fuerte sobre el papel de los lácteos en la salud ósea. Y, de hecho, la Fundación Nacional de Osteoporosis por supuesto... utiliza esa ciencia en sus recomendaciones.
Osteoporosis is a degenerative bone disease, which has been widely linked to a lack of calcium.
La osteoporosis es una enfermedad degenerativa de los huesos, la cual se ha relacionado durante mucho tiempo con una deficiencia de calcio.
You know, the higherthe daly consumption in different countries, the higher is the risk for osteoporosis.
El cuento del calcio
It's not the otherwayaround.
Cuanto más grande es el consumo de lácteos en diferentes países, el riesgo de osteoporosis es más alto.