Outie tradutor Espanhol
53 parallel translation
Outie how would he do? He couldn't not speak.
Afuera sí, no podía no hablar.
Innie, outie.
Dentro... Fuera.
Guy to girl, outie to innie. Preston Holt is a barracuda.
De hombre a mujer, Holt es un barracuda.
Outie, who they say has an outie belly button three inches long ;
Ombligo, quién decía que tenía el ombligo salido hacia afuera tres pulgadas ;
So you're an innie. So, if I'm an innie, what does that make you, then? An outie?
Así que eres una casera. y tú qué es lo que eres?
An outie with a Rusty roller skate.
Un callejero con un patín roñoso.
This is spiller. He's an outie. He's here to rescue you.
que ha venido a salvarte!
Not bad for an outie with a Rusty roller skate.
No está mal para un callejero con un patín roñoso.
You never told me your dad was an outie.
No me dijiste que tu padre era un callejero.
So, dad... Why did you give up being an outie?
¿ Papá por qué dejaste de ser callejero?
Belly button moving from... innie to... outie!
El ombligo pasa de adentro hacia fuera.
Some people are embarrassed by an outie.
A algunas personas les avergüenza tener el ombligo para afuera ( tener un outie )
And quick, before it's an outie.
Rápido, antes de que sea tarde.
- One's an innie and one's an outie.
Uno adentro, otro afuera.
- An outie.
¡ Es de afuera!
Then you take out the inside of the penis... and pull it inside out, making what was once an outie an innie.
Luego, se saca la parte interior del pene... se le da la vuelta a la piel, de modo que quede dentro lo que estaba fuera.
Innie, outie.
Hacia adentro, hacia afuera.
- I'm outie.
- Me voy.
"Dear employees... " From now on, the network will be known as Outie TV. "
"Queridos empleados, de ahora en adelante, este canal se llamará Outtie TV".
I'm just gonna have an innie instead of an outie.
Solo voy a hacer una remodelación genital.
- And then we're outie.
- Y luego nos fuimos.
All right, Tom, we're outie.
Ok, Tom, nos vamos.
I don't even know if your belly button is an innie or an outie.
Ni siquiera sé si tu ombligo sobresale o no.
They just made my outie into an innie.
Volvieron mi afuera mi interior.
My outie, it scares people.
Mi ombligo espanta a la gente.
Come on, y'all. We outie.
Vamos, amigos, nos fuimos.
Because it's an outie?
¿ Por qué es un alien?
- It's just an outie, isn't it?
- El ombligo está salido, ¿ no?
- No, it's not an outie.
- No, no está salido.
You have an outie.
Tu ombligo sobresale.
I never even realized you had an outie.
No había visto que tu ombligo sobresale.
I mean, he could make your wrinkles all just go away, and he would, if, if you had a overbite, he'd fix it so it wouldn't be so sticky outie.
Hacía desaparecer todas tus arrugas y si tenías una sobremordida él lograría disimularla.
Apparently, he's an outie.
Parece ser que lo tiene para fuera.
Well, I'm sorry about that, but I'm outie.
Bueno, lo siento mucho, pero estoy fuera.
Much like your belly button, I'm outie!
Mucho más que tu ombligo, ¡ estoy fuera!
I was outie, like Kelly ripa's belly button.
Estaba fuera de lugar, como el ombligo de la barriga de Kelly ripa.
I mean, granted you're prettier than a lot of the women I've dated, ut you have an outie and I'm into innies.
Quiero decir, concedido eres más lindo que con todas las mujeres con las que he salido. Pero tú lo tienes para afuera y yo lo tengo para adentro.
My heart is full, my pupik is an outie.
Mi corazón está lleno, mi ombligo está salido.
- ♪ And I'll hold you tight ♪ - The 411 was a 911, - meaning I had to outie 5000.
El 411 era un 911, lo que significaba que me tenía que ir.
[grunts] ( Bebop ) I'm outie 5000.
Me voy 5000.
I like outie vaginas. They're really friendly.
Me gustan las vaginas pronunciadas, son amistosas.
- Does claire have an outie?
- ¿ Claire la tiene así?
We're outie 5000.
Nos vamos.
"his cock looks like an outie bellybutton."
"parece un ombligo hacia afuera".
Okay, Deej, we're outie 5,000.
Bien, DJ, nos vamos ya mismo.
Oh, yeah, I have an outie.
Sí, lo tengo hacia afuera.
I'm outie. "
Me piro "
I'm outie.
Me largo.
Oh, nice. Yeah. What, you have an outie.
Beh, los shot no se beben solo del ombligo de un cheerleader.
Tell me, thy belly button, wouldst they be an innie or outie?
¿ esta hacia adentro o hacia fuera?
Outie 5000.
Audi 5000.