Oxley tradutor Espanhol
44 parallel translation
Having a tenant shoot himself in Oxley Court.
Que un inquilino se suicide en OxIey Court.
In Oxley Court?
¿ En OxIey Court?
Oxley Court, Baker Street.
OxIey Court, calle Baker.
Mr. Froy, this is Mullet, night porter at Oxley Court.
Sr. Froy, Ie presento a mullet. Ascensorista de noche en OxIey Court.
Abandoned by the look of it, right in the middle of Oxley Wood.
Descuidado por su apariencia, justo en medio del bosque de Oxley.
After the massacre at Oxley Pass, this Norick... found a boy about three years of age wandering in the battlefield.
Después de la masacre en el paso Oxley, Norick halló a un niño como de tres años deambulando en el campo de batalla.
There was only one boy at Oxley Pass.
Sólo había un niño en el paso Oxley.
Are you a friend of Dr. Oxley's?
¿ Ud. es amigo del Dr. Oxley?
- Harold Oxley?
¿ De Harold Oxley?
I haven't talked to Harold Oxley in 20 years.
No he hablado con Harold Oxley en 20 años.
Oxley's voice was better than a glass of warm milk, you know.
Su voz era mejor que un vaso de leche tibia.
Take it easy. What was your relationship to Oxley?
Tranquilo. ¿ Cuál era tu relación con Oxley?
All right, well, laugh if you want. Oxley said he found it this time. He said this was real and he was off to a place called Akator with it.
Oxley dijo que él la había encontrado, y la iba a llevar a un lugar llamado Akator.
Oxley's telling us the skull is in Nazca, Peru.
Oxley nos está diciendo que la calavera está en Nazca, Perú.
This riddle in Oxley's letter doesn't make any sense.
El acertijo de la carta de Oxley no tiene sentido.
Well, it looks like Harold Oxley did.
Parece que Harold Oxley sí.
Like the drawings in Oxley's cell.
Son como los dibujos de Oxley.
A couple of hundred years later, Oxley shows up here, finds the skull.
Un par de cientos de años después, Oxley llega y descubre la calavera.
Now I know why Oxley put the skull back where he found it.
Ya sé por qué Oxley devolvió la calavera adonde la encontró.
Oxley?
¿ Oxley?
Your name is Harold Oxley.
Tú nombre es Harold Oxley.
Oxley lost control of his mind by staring too long into its eyes.
Oxley perdió el control de su mente mirándola mucho tiempo a los ojos.
You will speak to Oxley and lead us to Akator, yes?
Hablará con Oxley y nos llevará a Akator, ¿ sí?
We got to get Oxley back, get our hands on that skull and get to Akator before they do.
Hay que rescatar a Oxley, agarrar la calavera e ir a Akator.
Oxley!
¡ Oxley!
Well, not Oxley.
Bueno, Oxley no.
Sarbanes-Oxley, you voted for it, pal.
La ley Sarbanes-Oxley.
You forgot about Sarbanes-Oxley.
Te olvidaste de Sarbanes-Oxley.
The statute of limitations renders Sarbanes-Oxley moot post 2007.
El estatuto de limitaciones hace a Sarbanes-Oxley discutible después del 2007.
You forgot about Sarbanes-Oxley.
Te olvidaste lo de Sarbanes-Oxley.
Hello, Mrs Oxley.
Hola, Sra. Oxley.
Well, it's all Jane's doing, Mrs Oxley.
Bueno, es todo mérito de Jane, Sra. Oxley.
Archie Oxley, I'm sure Mr Cracken has better things to do.
Archie Oxley, estoy segura de que el Sr. Cracken tiene cosas mejores que hacer.
If you need anything else, Mrs Oxley, I'll be in my quarters itemising the accounts.
Si necesita algo más, Sra. Oxley, estaré en mis habitaciones analizando detalladamente las cuentas.
Do be careful, Mrs Oxley.
Tenga cuidado, Sra. Oxley.
Miss Marple, Mrs Oxley...
- Srta. Marple, Sra. Oxley...
Mrs Oxley!
Sra. Oxley.
He gave us the slip, I'm afraid, Mrs Oxley.
Me temo que nos ha dado esquinazo, Sra. Oxley.
The lads on the gate say it's gone. I think it was Philip Oxley's.
Los muchachos de la puerta dicen que ha desaparecido.Creo que es de Philip Oxley
Mrs Oxley and I both heard her.
La Sra. Oxley y yo, ambas la escuchamos..
We know you're a violent man, Dr Oxley.
Sabemos que es usted un hombre violento, Dr. Oxley.
Let me remind you that Mrs Oxley and I were each locked in our bedrooms at the time of the murder.
Déjeme recordarle que la Sra. Oxley y yo fuimos encerradas en nuestros cuartos en el momento del asesinato.
Don Oxley.
Don Oxley.