Pammy tradutor Espanhol
134 parallel translation
Come, Pammy.
Vamos, Pammy.
Pammy, you must wear that dress.
- Pammy, tienes que ponerte el vestido. - ¡ No quiero!
Pammy, I like my job.
Pammy, me gusta mi trabajo.
Pammy!
¡ Pammy!
There you have it, Pammy, a product of Jock Ewing's ethics.
Ahí lo tienes, Pammy, un producto de la ética de Jock Ewing.
It's family, Pammy.
Es mi familia.
- Have you seen Pammy this morning?
- ¿ Viste salir a Pammy?
Pammy.
Pammy. Pamela.
Pammy, I want you to meet somebody.
Quiero presentarte a alguien. Ven.
See, I prοmised pοοr Pammy. I prοmised.
Es que se lo prometí a Pammie... se lo prometí...
Flοrrie, take yοur time, dear, and tell us what Pammy tοld yοu.
Vamos, Florrie, tranquilízate y dinos lo que te contó Pamela.
Pammy asked me if I cοuld keep a secret.
Pamela me dijo que si le guardaba un secreto.
I prοmise, Pammy, I wοn't tell.
Prometido. No lo diré.
Pammy!
¡ Pammie!
Pammy, yοu're nοt!
- Pammie, no irás a...
But, Pammy, hοw dο yοu knοw... Well, yοu knοw.
Pero Pammie. ¿ Cómo sabes que es verdad...?
Pammy, this, uh, this particular present really isn't for everybody to see.
Pamy, este... Este regalo, en particular, no es para que todos lo vean.
[Sighs] What is it, Pammy, darling?
¿ Qué pasa Pam, cariño? ¿ Qué sucede?
Oh, Pammy, you can't blame yourself.
No puedes culparte a ti misma.
Come on, Pammy!
- Vamos, Pamela.
Look who I ran into, Pammy from U-Dub.
Mira con quién me encontrado.
Pammy, lighten up.
Rayos, qué antipática.
Oh, Pammy, I wouldn't leave you empty-handed.
Ay, Pammy, yo no te dejaría con las manos vacías.
Okay, Pammy.
Bueno, Pammy.
- Where's Pammy?
- ¿ Y Pammy?
Pammy, honey, why don't you come on in the house?
Pammy, cielo, ¿ por qué no entras en casa?
But Pammy keeps waking up... calling for me.
Pero Pammy se despierta... Ilamándome.
I realised I'd had nothing to offer Pammy and Linda... on the occasion of their father's death... since I had learned nothing on the occasion of my mother's.
Me di cuenta de que no tuve nada que ofrecer a Pammy y Linda... cuando murió su padre, porque no había aprendido nada cuando murió mi madre.
Oh. Pammy.
¡ Pammy!
Yeah, guys, our little Pammy's in pickle.
Chicos, Pam está en apuros.
But to the others, to those inferior to you and I, you shall be Pammy.
Pero para los demás, aquellos inferiores a ti y a mí, serás Pammy.
My name is Rudolph Yaber, and this is my wife, Pammy Yaber.
Soy Rudolph Yaber, y esta es mi esposa, Pammy Yaber.
No. No, my Pammy is very attuned to the ways of nature.
No, mi Pammy está muy familiarizada con la naturaleza.
And this is my wife, Pammy.
Y esta es mi esposa, Pammy.
Surely Pammy doesn't realize what she's saying.
Pammy no se da cuenta de lo que está diciendo.
Oh, hello, Pammy.
Oh, hola, Pammy.
Seriously, Pammy, I don't know if I can do science with you dancing like that.
En serio, Pammy, no sé si puedo investigar contigo bailando así.
Quit it, Pammy, quit it.
Déjalo, Pammy, déjalo.
All I remember was Pammy
Todo lo que recuerdo era a Pammy...
Come on, it's little Pammy Dawson!
Adelante, ¡ es la pequeña Pammy Dawson!
She's wrong, pammy.
Ella está mal, Pammy.
Me and Pammy were out shopping, and I saw it, so I bought it.
Pammy me llevó de compras, y estando ahí.
I have all this extra money, and Pammy here helped me spend some.
sí Tengo un montón de dinero Pammy y me ayuda a sobrevivir!
Come on Pammy!
¡ Vamos, Pammy!
Down, Pammy.
Abajo, Pammy.
Pammy, come on!
- ¡ Pammy, vamos!
- Pammy?
- ¿ Pammy?
Pammy, what happened?
Pammy, ¿ qué pasó?
I was thinking Pammy, but boys'night out is also good.
Yo había pensado en Pammy, pero una noche de chicos también mola.
- Pammy.
- Pammy.
- Pamela.
Pammy de la U.W.