Papusza tradutor Espanhol
26 parallel translation
Doll.
Papusza.
I want Doll.
Yo quiero Papusza.
Mrs. Papusza, I have a dress here for you.
Señora Papusza, le traje este vestido.
Now, Papusza!
Papusza, ahora.
Papusza...
Papusza.
Marry me, Papusza.
Papusza, cásate conmigo.
That Papusza, isn't she in love with you by any chance?
Y esta Papusza, ¿ se enamoró de ti por casualidad?
Papusza, is that it?
Papusza, ¿ no?
Is the Bronisława Wajs... in this paper... Papusza... is that your mother?
Esta Wajs, Bronislawa del periódico...
Papusza, or Doll...
Papusza, que significa muñeca ".
Look, Papusza.
Papusza, mira.
"Papusza, the first Gypsy poetess."
"La primera poeta gitana".
- Truly, Papusza.
- Sí, Papusza.
Won't that book hurt Papusza's heart?
¿ El libro no hará daño al corazón de Papusza?
Papusza, what happened?
Papusza, ¿ qué pasó?
Papusza, it's impossible now.
Ahora es imposible.
Can you offer them to Mrs. Papusza?
Ofrécele a la Sra. Papusza.
Papusza, have a look.
Espera un momento aquí. Papusza, mira.
Papusza, what do you want me to burn?
¿ Qué quieres que queme?
Papusza!
¡ Papusza!
Papusza, open up!
Papusza, ¡ abre la puerta!
Papusza is innocent.
Papusza no es culpable.
Papusza is innocent!
Papusza no es culpable.
Papusza.
Papusza.
Papusza, I've sent you so many letters.
Papusza, te envié muchas cartas.