Pbr tradutor Espanhol
51 parallel translation
I was being ferried down the coast in a navy PBR... a type of plastic patrol boat- - a pretty common sight on the rivers.
Estaba siendo transportado por la costa abajo en un barco PBR... un tipo de barco plástico - bastante común en los ríos.
Three drums of diesel fuel, PBR five- -
Tres tambores de gasolina, PBR cinco- -
This is PBR Street Gang.
Esto es PBR Street Gang.
PBRStreet Gang, this is Almighty standing by.
PBR Street Gang, este es Todopoderoso esperando.
PBRStreet Gang, this is Almighty.
PBR Street Gang, este es Todopoderoso.
Calling PBRStreet Gang.
Llamando PBR Street Gang.
PBRStreet Gang?
PBR Street Gang?
PBRStreet Gang, this is Almighty- -
PBR Street Gang, este es Todopoderoso- -
There was a sequence in the film, so-called the French plantation sequence, and it involved the PBR coming ashore to this rubber plantation still run by these French-speaking people, and they had a whole bunch of cadre,
Hay una secuencia en la película, la de la plantación francesa, en la cual la lancha patrullera llegaba a la costa, a una plantación de caucho, dirigida por gente de habla francesa, tenían un puñado de milicianos,
Tell you what, how about a case of that PBR piss you drink... against a touch of the Irish that he went out the back... and you're watching that house for nothing.
Te apuesto una caja de la porquería de cerveza que bebes contra una botella de whisky irlandés que salió por atrás y tú estás vigilando en vano.
- Because there's a PBR in it for you.
Porque hay una cerveza para ti.
Took a shot to the front of the head, PBR, survived.
Recibió un disparo de cerca en la cabeza y sobrevivió.
Welcome to PBR finals in Las Vegas.
Bienvenidos a la final de "Montadores Profesionales de Toros" en Las Vegas.
Ty Murray, PBR president.
Ty Murray, presidente de Jinetes de Toros Profesionales.
PBR Sports Medicine Hi. just sent this over.
Los de medicina deportiva de Jinetes de Toros Profesionales acaban de enviar esto.
All other calls were to PBR staff and to Tiffany.
Todas las otras llamadas eran para los de la Asociación de Jinetes Profesionales y para Tiffany.
- That's a PBR, buddy. That...
- Es una "PBR", amigo.
PBR.
Una PBR.
- A little PBR in your hand?
- ¿ Una pequeña PBR ( cerveza ) en tu mano?
PBR comes to New York next week.
El rodeo de la PBR viene a Nueva York la semana que viene.
I ain't seen a six-pack of PBR since...
No he visto un pack de PBR desde...
My office couldn't find your bio, so I did a bit of research and I saw this picture of you sitting in the back of a pickup truck drinking a PBR and I thought,
Mi oficina no pudo encontrar tu biografía, así que investigué un poco y vi una foto vuestra sentados sen la parte trasera de una camioneta bebiendo cerveza y pensé,
Eva, would you be up for some classy PBR?
Eva, ¿ te apuntarías a la clásica cerveza?
Tuesday night PBRs led to an epic game of truth or dare.
Martes noche, un letrero luminoso de la PBR y un épico juego de verdad o atrevimiento.
Fucking PBR, ba-by!
Fucking PBR, ba-by!
This is the one and only PBR World Final!
¡ Esta es la primera y única! ... Final Mundial de Jinetes de Toros Profesionales!
He's a three-time PBR World Finals champion.
Es un tres veces campeón de las... Finales Mundiales de Jinetes de Toros Profesionales.
I wanna introduce you to some good folks from PBR.
Quiero presentarles a algunos buenos... amigos de Jinetes de Toros Profesionales.
This is the one and only PBR!
¡ Esta es la primera y única asociación de Jinetes de Toros Profesionales!
Yeah, but Luke Collins, he is on PBR fire!
¡ Sí, pero Luke Collins, está en llamas en Jinetes de Toros Profesionales!
Can I get another PBR?
¿ Puedo obtener otro PBR?
- PBR?
- PBR?
- PBR.
- PBR.
Went to a liquor store, got a PBR.
Fui a una licorería y compré unas cervezas.
- PBR, yes, we are.
- PBR, sí, estamos
Natty light, Michelob light, Sierra Nevada, PBR,
Natty light, Michelob light, Sierra Nevada, PBR,
In this bar, you're lucky to find a guy who can afford a PBR.
En este bar tienes suerte si encuentras a alguien que pueda pagar una cerveza.
You buy all the PBR and Funyuns you can stomach.
Compren todas las porquerías que puedan comer.
You say you're all carrot juice and wheat grass, how do I know you're not PBR and pork rinds?
Vienes a decirme que eres jugo de zanahoria y pasto de trigo, ¿ y yo cómo sé que no eres cerveza y chicharrones?
PBR and a tequila shot.
Una cerveza y un tequila.
PBR, tequila shot.
Una cerveza y un tequila.
And by drinks, I mean one PBR each.
Y por copas quiero decir una cerveza cada una.
Pbr...
P. B. R.
Hmm. Bottle of PBR.
Una botella de PBR.
PBR.
¡ PBR!
I mean, he took a devastating shot right there by one of the PBR's best.
Recibió un golpe devastador justo ahí... por uno de los mejores de la asociación... de Jinetes de Toros Profesionales.
PBR.
PBR.