Pikachu tradutor Espanhol
87 parallel translation
Its name is Pikachu.
- Su nombre es Pickachu
Oh, hi, Pikachu.
- Oh, ¡ hola Pickachu!
With Pikachu at my side, I'll get all the Pokémon in the world!
- Con Pickachu a mi lado, ¡ conseguiré a todos los Pokemon del mundo!
Pikachu, get in the ball now.
- Pickachu, metete dentro.
Pikachu and I are real pals, right?
- Pickachu y yo somos verdaderos amigos, ¿ no?
Pikachu, are you gonna be like this the whole way?
- Pickachu, ¿ Te vas a portar asi todo el viaje?
Pikachu, go get it!
- Pickachu, ve por el.
It's Pikachu!
¡ Es Pickachu!
Leave Pikachu alone!
- ¡ Hey Deja a Pickachu en paz!
Pikachu!
- ¡ Pickachu!
Don't worry, Pikachu. No matter what, I'll save you.
- No te preocupes Pickachu, pase lo que pase, yo te protegeré.
Just hang on now, Pikachu. We're almost there.
- Resiste solo un poco Pickachu, ya casi llegamos...
Pikachu... This can't happen.
- Pickachu... esto no puede estar pasando...
Pikachu, get inside.
- Pickachu, entra...
Please, Pikachu, please listen to me and go inside.
- Por favor Pickachu... por favor hazme caso, y entra...
Pikachu, go inside the Pokéball. It's the only way!
- Pickachu, entra en la Pokebola, es la unica forma...
This is just the beginning Of the amazing adventures of Ash and Pikachu. Their journey is destined to be packed with nonstop action,
Este es solo el comienzo de las sorprendentes aventuras de Ash y Pickachu En su viaje experimentarán acción sin parar, mucha diversión, y emoción interminable...
"I choose you, Pikachu."
"Te elijo, Pikachu."
Not Pikachu.
No Pikachu.
Pikachu.
Pikachu.
I thought Pikachu was the Pokémon.
Pensaba que el Pokémon era Pikachu.
I finally got Pikachu.
¡ Por fin he conseguido el "Pikachu"!
Pikachu, dad.
Pikachu, papi.
This is Pikachu.
Este es Pikachu.
The Pikachu on bicycle!
¡ El Pantriste, el Pikachú! En bicicleta, en bicicleta
- Hey, "Pikachu."
- Hola, Pikachú.
Pikachu. Pika, pika!
Pikachu. ¡ Pika, pika!
Pika, pika, Pikachu!
¡ Pika, pika, Pikachu!
- Pikachu.
- Pikachu.
Pikachu!
¡ Pikachu!
Back into your Pokéball, Pikachu.
Regresa a tu Pokébola, Pikachu.
Go get him, Pikachu.
Acábalo, Pikachu.
" Pikachu! I love Pikachu, Daddy.
Pikachu, me encanta Pikachu, papi ".
Sorry, I've got plans For this little piece of paper, pikachu.
Lo siento, tengo planes para este pedacito de papel, Pikachu.
Pikachu -
Pikachu...
You're 0 for 2 against me, pikachu.
Vas 0 contra 2 míos, Pikachu.
Pikachu?
¿ "Pikachu"?
Pikachu says there's a moon eclipse you should come out.
Que dice Pikachu que hay un eclipse de luna, que si salís.
Which brings us Ash Ketchum, from Pallet Town, working with Pikachu, to catch other Pokemon and perfect the art of the battle.
Lo que nos lleva a Ash Ketchum, de pueblo paleta trabajando con Pikachu, atrapando otros pokemon y perfeccionando el arte de la batalla.
Ashes journey to become a Pokemon Master continues. As along Pikachu and his friends, Dawn and Brock, he happily arrives in Michina Town. A beautiful place surrounded by nature.
El viaje de Ash, para convertirse en un maestro pokemon continua junto con sus amigos, pikachu, y también Dawn y Brook han llegado felizmente a ciudad Michina, un lugar hermoso, rodeado de naturaleza.
So, what do you say we check the ruins out?
¿ Qué opinas de echarle un vistazo a las ruinas, Pikachu?
- Quick, Pikachu, use Thunder Bolt!
- Usa impactrueno, Pikachu.
Yeah, come on, Dialga saved Piplop and Pikachu for us!
Si, Dialga salvo a pikachu.
- My name's Ash and this is my partner Pikachu.
- Me llamo Ash. Y este es mi compañero Pikachu.
You mean me and Pikachu.
¿ Se refieren a mí y pikachu?
I mean, after all, you daves Pikachu's life.
Después de todo salvaste a Pikachu.
Pikachu use Thunder Bolt!
- Pikachu, usa impactrueno.
Pikachu use Thunder Bolt again!
Pikachu, usa impactrueno otra vez.
Where's Pikachu?
- ¿ Donde está pikachu?
Quick Pikachu, use Thunder Bolt!
Pikachu, usa impactrueno.
All right, Pikachu, use Volt Tackle!
De acuerdo, pikachu, usa ataque voltio, ahora.