Pippi tradutor Espanhol
158 parallel translation
You know, I feel the same way about that Pippi Longstocking girl.
Las mujeres del barrio lo pintaron en tu auto. ¿ Estás seguro que era pintura? ¿ O era la sangre de algún hombre?
You didn't think I knew, did you? See, this is really so funny. See, this guy came over, and asked for Steve's Roadhouse.
Sabes, siento lo mismo de esa chica Pippi Longstocking.
- Pippi Longstocking?
- Pippi Calzaslargas.
Pippi Longstocking!
¡ Pippi Calzaslargas!
You look like Pippi Longstocking.
Te ves como Pippi Longstocking.
Who was Pippi Longstocking?
¿ Quién era Pippi Longstocking?
Pippi Longstocking?
¿ Pippi Longstocking?
I'm not the one who looks like Pippi Longstocking!
¡ Yo no soy el que parece Pippa Mediaslargas!
All hail, Pippi Longstocking.
Hola, Pippi Calzas Largas.
Yes, is it Pippi Longstocking again?
¿ Ya estamos otra vez con lo de Pippi Calzaslargas?
Pippi Longstocking?
- ¿ Pippi Calzaslargas?
They thought we should throw it away... because Pippi is a capitalist.
- Sí, querían que lo tiráramos. Porque Pippi es una capitalista. Y una materialista.
Pippi is fucking great! - Calm down.
- ¡ Están locos, Pippi es genial!
Yeah. What's that about.
Sí, ¿ qué onda, Pippi?
Youhou!
( Pippi ) Yuju!
We bet, we bet.
( Pippi ) Apostemos, apostemos.
It s him who s going to win anyway.
( Pippi ) Es él quien va a ganar en cualquier caso.
Get out of here, Pippi!
Sal de ahi, Pippi!
No.
( Pippi ) No.
Look at me.
( Pippi ) Mirame
Here it is.
( Pippi ) Aqui está
Pippi?
Pippi?
Pippi!
Pippi!
Pippi, so, who won then?
Pippi, asi q, quien ha ganado entonces?
Pippi, remember what you promess me.
Pippi, recuerda lo q me prometiste
He won.
( Pippi ) Ha ganado él
So, let s go?
( Pippi ) Venga vamonos
Pippi...
Pippi...
Pippi... Come here, Pippi.
Pippi... ven aqui, Pippi.
You kiss her then, Pippi.
Entonces besala, Pippi.
Every Olfen kid, Lars, Sven, Pippi and Liv, was trained on the dulcimer.
Todos, Lars, Sven, Pippi y Liv, aprendimos a tocar el dulcémele.
Do you know that he once auditioned for Pippi Longstocking?
¿ Sabían que una vez él audicionó para Pipi calzas largas?
Tell me this there, Pippi.
Dime, Pippi.
A series of graphically violent driver's education films... or The Adventures of Pippi Longstocking.
Unos videos educativos para conductores con mucha violencia... o Las aventuras de Pippi Calzaslargas.
Pippi!
¡ Pippi!
Pippi! "Annika, it's Pippi!"
¡ Pippi! "¡ Annika, es Pippi!"
Pippi Longstocking it is.
Ganó Pippi Calzaslargas.
How long has it been since we've seen Pippi Longstocking?
¿ Desde cuándo no hemos visto Pippi Calzaslargas?
- Never. - We got us a Pippi virgin.
- Tenemos a un ignorante de Pippi.
Pippi Longstocking
Pippi Calzaslargas
Boy, Pippi is a great make-out movie.
Pippi es una película excelente para besarse.
The Adventures of Pippi in Escrow.
Las aventuras de Pippi en Escrow.
- Rory is like Pippi.
- Rory es como Pippi.
- Pippi?
- ¿ Pippi?
You're comparing Rory to Pippi Longstocking?
¿ Estás comparando a Rory con Pippi Calzaslargas?
Pippi is strong and independent.
Pippi es fuerte e independiente.
But I guarantee you, if Pippi had met Dean, there would be no horse, no balloons.
Pero si Pippi hubiera conocido a Dean, no tendría caballos ni globos.
Pippi Non-talking.
Anita la que no habla nadita.
For example, Miyazaki once visited Gotland island in Sweden to scout locations for "Pippi Longstocking."
Por ejemplo, una vez Miyazaki visitó la isla Gottland en Suecia para encontrar localizaciones para "Pipi Calzaslargas".
Who's Pippi Longstocking?
¿ Quién es Pippi Longstocking?
I'm pippy.
Soy Pippi.