Please don't do this to me tradutor Espanhol
260 parallel translation
Mary, please! Oh, don't do this to me.
- Por favor, no me hagas esto.
Don't do this to me, Officer, please.
No me haga esto, Oficial, por favor.
Melanie, please. Please don't do this to me.
Melanie, por favor. ¡ Por favor, no me hagas esto!
Oh, Jane, please, don't do this to me.
Jane, por favor, no me hagas esto.
Please, don't do this to me.
Te quiero.
Please, please, don't do this to me.
Por favor, no me hagas esto.
Master, please don't do this to me any more.
Señor, por favor, no me haga esto nunca más.
Don't do this to me, please.
No me hagas esto, por favor.
Brock, please don't do this to me.
Brock, por favor, no me hagas esto.
- Please, don't do this to me.
- Por favor, no me hagas esto.
- Please don't do this to me.
- Por favor, no me haga esto.
Please, don't do this to me.
Por favor, no me hagas esto.
No, no, no, don't do this to me, please.
No me hagas esto.
Please don't do this. He spoke to me like in my dream.
Por favor, no hagas esto, Me hablaba como en mi sueńo.
Please don't do this to me.
Por tavor, no me hagas esto.
Oh, please don't do this to me.
No me hagas esto.
Please don't do this to me!
Por favor no me hagas esto!
Please don't do this to me.
Por favor, no me hagas esto.
Please don't do this to me.
Por favor, no me haga esto.
There is an operation that... Please don't do this to me.
Por favor, no me hagas esto.
- Please don't do this to me.
Señoría, por favor, no me haga esto.
Please don't do this to me.
No me hagas esto, Becker.
- Please don't do this to me!
- Por favor Stan ¡ No me hagas esto!
Mother, please, don't do this to me.
Madre, por favor, no me hagas eso.
Please don't do this to me.
- ¡ Por favor, no me hagan esto!
I beg of you to please don't make me do this.
0s suplico, no me hagáis hacer esto.
Please, don't do this to me now.
Por favor, no me haga eso ahora.
- Baby, please don't do this to me.
- Bebe, porfavor no me hagas esto.
Please don't do this to me.
porfavor no me hagas esto.
Please don't do this to me.
Porfavor no me hagas esto.
- Please don't do this to me.
- Porfavor no me hagas esto.
- Baby, please don't do this to me.
- Bebe, Porfavor no me hagas esto.
Bud, please don't do this to me.
Bud, por favor no me hagas esto a mí.
Please, Virg, don't do this to me.
Por favor, no me hagas esto.
- Please, don't do this to me, Jack.
Por favor, no me hagas esto.
If I'm killed please don't do this to me.
Si me matan, por favor no me hagas esto.
Don't do this to me, please.
- ¡ No me hagas esto!
Please, don't do this to me.
Por favor, no haga esto.
Please don't do this to me, John.
Por favor no me hagas esto, John.
Londo, please, I know you don't listen to me... but I'm asking you just this one time, don't do this!
Londo, por favor, sé que nunca me escuchas... pero te estoy pidiendo sólo por esta vez, ¡ no hagas esto!
Daddy, please. Don't do this to me now.
Papá, por favor no me hagas esto ahora.
Antonia, please. Don't do this to me.
Antonia, por favor, no me hagas esto.
Please, don't do this to me!
Por favor, no me hagan esto.
Please, don't let him do this to me.
Por favor, no dejes que me haga esto ¡ Ayúdame!
Barbara, please don't do this to me.
Barbara, por favor, no me hagas esto.
Please don't do this to me, ma'am.
No me haga esto.
Please don't do this to me, honey!
No me hagas esto, cariño. ¡ No!
Don't do this to me, please!
¡ No me haga esto, por favor!
Mikey, don't do this to me, please.
- No me pidas esto, por favor.
Please don't do this to me.
Por favor, no me hagas esto
Please don't ask me to do this.
Por favor no me pidas que lo haga.