Pony tradutor Espanhol
3,100 parallel translation
The Pony?
¿ El poni?
No, not the Pony.
No, el poni no.
For a little toy pony?
¿ Por un pequeño pony de juguete?
Trust me, there is no Parker Pony in this box.
Créeme, no hay ningun "Poni de Parker" en la caja.
You could be stuck in a mall fighting crowds trying to find your pony.
Podrían herirte en el centro comercial mientras luchas contra la multitud intentando encontrar tu poni.
I want to see what this little pony actually does.
Quiero ver lo que este pequeño poni realmente hace.
I happen to know you procured that winged little pony for yourself at Comic-Con last summer.
Resulta que sé que compraste ese pequeño poni alado para ti en la Comic-Con el verano pasado
I can now get a new pony for the trap.
Ahora puedo comprar un poni nuevo para la trampa.
The pony died too.
El potrillo murió.
PONY. Today, I just received my first paycheck.
Tony, hoy obtuve mi primer pago.
For the pony, 20 grams of sunflower seeds... plus 700 grams of feed.
Para el poni, 20 gramos de semillas de girasol... y 700 gramos de alimento.
The sign of the scorpion never touches the royal pony.
El signo del escorpión nunca toca al poni real.
Rack off, you bloody show pony!
¡ Vete a paseo, fantasma!
You're my little pony.
Eres mi pequeño poni.
I'd put my hair up in a pony.
Me recogería el cabello.
Since when do you ever pony up for charity?
¿ Desde cuándo haces campaña para la caridad?
He took his 10 grand and ran off like a Shetland pony!
¡ Agarró sus $ 10.000 y huyó...
I get back and she nags me about a pony!
¡ Vuelvo y me atosiga con un pony!
He's still got to pony up the cash and put on a good show.
Todavía tiene que pagar el dinero en efectivo y montar un buen espectáculo.
So I got to pony up.
Así que tengo que desembolsar.
The horse runs, the pony who go with him costs 25.
Cuando corre, el caballo que lo acompaña cuesta 25.
The craziest request I ever had, this guy wanted me to pose in a black leather pony outfit that he sent to Irving and Paula.
El pedido más loco que tuve. Este tipo quería que posara en un traje de pony de cuero negro que le envió a Irving y Paula.
I'm going to ride you like a free pony at the state fair, tonight.
Voy a montarte como un pony libre en la Feria Estatal, esta noche.
I think the phrase you're Looking for is, "if she wasn't" My son's girlfriend. "
¿ No quieres montar el puto pony y hacerme cositas?
Pony and give me some oats?
- No. Quiero decir ¡ No! ¡ No!
[Moaning]
¡ Sí papi, monta el puto pony!
[Moaning louder]
¡ Sí! - Qué buen pony, Danny. - Cállate.
Ride my fucking pony, yeah!
Sí.
Ooh, I wonder what pony, Danny.
Papá lo hace mejor que tú.
What?
Uf, monta mi pony.
Know, and... well, not much else But still fucking chicks, man. " Ooh, fuck my pony, baby.
Nicky, de verdad, hombre esto me molesta mucho.
I missed you, too, baby.
es como coger a un pony.
Looks like you're the fucking Pony.
¡ Hey regresa!
You find him a room with a soft bed, then you bring him up a pony to lick his pole.
Búsquele un cuarto con una cama suave y alguien que le lama el palo.
You can lay on all the German sweet talk you want, but it looks like this pony's got big eyes for Django.
Ud. puede coquetear en alemán todo lo que quiera, pero creo que esta criatura tiene los ojos puestos en Django.
Any thoughts on the kind of pony?
¿ Alguna idea sobre el tipo de caballo?
The photos Ruuhio had showed a pony-tailed person - entering the Dream / and boarding house at night, I couldn't even see the person's gender.
Las fotos que Ruuhio tenía mostraban a una persona con coleta entrando a la casa de huéspedes Tierra de las Hadas por la noche,... ni siquiera pude ver cuál era el género de esa persona.
Mother, it's me. * I have been dragging around your sensitive ego * * making sure that your bags arrive on time * * for the dog and pony show * * for the dog and pony show * * a leather suitcase like a brick * * it kinda makes it hard to get a good grip *
Madre, soy yo.
Guess who's visiting Klein's dog and pony show in the hangar?
¿ Adivina quién visita el show del perro y el pony en el hangar?
So, the thing is, my trainer thinks that I'm ready to move from a pony to a horse this Thursday.
Mi entrenador cree que el jueves podré pasar de un ponía un caballo.
Next up on the main stage, the Pony Express.
El próximo en el escenario principal es el pony express.
This one's on the house. Thank you, Pony.
Esta es la casa.
One more pony ride.
Un paseo de pony más.
Bye, Pony.
Adiós Pony.
Did Pony just leave me?
¿ Pony me ha dejado sola?
I'd be scared if I didn't have a Shetland pony!
Tendria miedo si no tuviera ; un pony Shetland!
And I want a pony for Christmas.
Y yo quiero un pony para Navidad.
You know that a little pony dies every time you do that.
¿ Sabes que un poni muere cada vez que haces eso?
Connor's that guy who got the new car at 16 then crashed it, so his parents bought him a better one at 17. And I'm pretty she had a pony when she was a little girl right up until the day that she ate it!
Connor es ese chico que tiene nuevo auto a los 16 y luego lo estrella así que sus padres le compran uno mejor a los 17 y ella, estoy bastante seguro que tenia un ponny cuando era una niñita hasta el día que se lo comió
A pony on the first of the month for turning a blind eye to hooky MOTs is bad enough but this is the murder of a young girl.
25 libras el 1ro de cada mes por hacer caso omiso a los que se cuelan en MOTs es bastante malo Pero este es el asesinato de una jovencita.
You used my pain for a free lap dance.
Gracias Pony. Usaste mi dolor para un baile privado gratis.