Poot tradutor Espanhol
64 parallel translation
( PRINGLE ) And now here is the Returning Officer, Alderman Poot to announce the results.
Y ahora aquí esta el oficial electoral, Alderman Poot para anunciar los resultados.
Let's swing back and spray that poot-butt again.
Hey Ray Ray, regresemos a pintar nombres.....
A poot's more original than a gat.
Una flatulencia es más original que un revólver.
Direct me to the poot, sir.
Condúzcame a las putas, señor.
Yo, Poot.
Oye, Poot.
Poot, grab that motherfucker.
Poot, agarra a ese maldito.
Poot!
¡ Poot!
- Go ahead, Poot.
- Síguele, Poot.
Check this, Poot.
Mira esto, Poot.
Yo, Poot. You the man for an hour.
Poot, te quedas al mando durante una hora.
Poot.
Poot.
Poot, we up yet?
Poot, ¿ ya estamos?
Come on, Poot.
Vamos, Poot.
- Yo, Poot.
- Oye, Poot.
You know, me and Poot, we been steady working it, you know?
Tú sabes que Poot y yo trabajamos duro, ¿ no?
- Hey, Poot.
- Seguro.
- Yo, Poot.
- Sí.
I saw that kid we got running things down there, Poot.
Vi al chico que tenemos dirigiendo todo allá, Poot.
We stomping niggers over bullshit, man.
Golpeamos negros por pendejadas, Poot.
Ain't even enough trade for Poot and his crew. This some bullshit, man!
Ni siquiera hay suficiente comercio para Poot y su gente. ¡ Esto es una mierda, tío!
Poot, check it out.
Poot, mira a ver.
In the cases of Malik Carr, aka Poot,
En cuanto a Malik Carr, conocido como Poot,
Poot be like this.
Poot estaba así.
- Poot did have the floor, man.
- Poot tenía la palabra.
OK, trust me, Poot, this is hard time, OK?
Confía en mí, Poot. Esto es difícil.
# Every party needs a Poot
Cada fiesta necesita a su Poot
I'm Poot, and this is my hetero life-mate, Frank.
Soy Poot. Él es mi amigo heterosexual, Frank.
- Is Poot?
- ¿ Poot?
- Poot?
- ¿ Poot?
Poot?
¿ Poot?
All right.
Muy bien. - Poot.
- Poot. - It's good.
- Todo bien.
Hey, yo, Little Kev, I told you about the boy, Poot, right?
Oye, Little Kev te hablé del chico Poot, ¿ no?
I'm Poot, yo.
Soy Poot.
Poot, right, yeah. Didn't you get locked up or shot or something?
Poot, sí, claro. ¿ No te habían encerrado o disparado o algo?
Give me your fucking poot-butt gun.
Dame tu maldito revólver.
[Poot] I wanted to cheer toot up.
Quería animar a Toot...
Don't poot me in there weeth him.
No me ponga allí con él.
Comrade Pooty-Poot, with all the problems he's got in Chechnya he's got the balls to feel bad for me.
El camarada con los problemas que tiene en Chechenia tiene las pelotas para sentirse mal por mí.
I don't think it was just a poot-poot.
No creo que haya sido sólo eso.
Ah, poot-tu-tat! You're jinxed.
Estás gafado.
Grandpa put up Burp, Snort and Poot.
El Abuelo puso a "Burp, Snort y Poot".
And then, your father said, we have to remember Burp, Snort, and Poot.
Y tu padre dijo, tenemos que recordar a "Burp, Snort y Poot".
Burp, Snort and Poot.
"Burp, Snort y Poot".
A pOOT pun!
¡ Un juego de palabras pOOT!
Poot, poot.
Poot, Poot.
Welcome to the Rooster Poot Playhouse!
¡ Bienvenidos al teatro El gallinero!
What brings you to Rooster Poot?
¿ Qué te trae al Gallinero?
Well, that's what the residents call this place, but I've yet to see a rooster around here, and I wouldn't know a poot if I stepped on one.
Así llaman los residentes a este lugar, aunque aún no he visto un gallo por aquí, y no sabría qué hacer con uno aunque lo viera.
No, this is, uh- - Poot.
Poot.
Ah, poot-tu-tat! You're jinxed.
Estás maldito.