Portman tradutor Espanhol
240 parallel translation
'Odette found her way to my office in Orchard Court, Portman Square.'
Odette acabara en mi oficina en Orchard Court, Portman Square.
Jean Lennox... 603 Regent Court, Portman Sq, W1. Portman Square, W1.
Jean Lennox... 603 Regent Court, Portman Square, W1.
Can he come over here? 813 Regent Court, Portman Square.
Que venga a buscarme a 813 Regent Court, Portman Square.
On the north side of Portman Square.
- ¿ Dónde estamos? - Al norte de Portman Square.
Are you presuming Herr Portman to give orders to a German officer?
¿ Da órdenes a un oficial alemán, Sr. Portman?
We can't all be named Schmidt, Fraulein Portman.
No todos nos llamamos Schmidt, Srta. Portman.
Portman's think this is a German column transporting British prisoners.
Creen que esta columna alemana lleva prisioneros británicos.
This paper and the Portman's guarantee our entry.
Entraremos gracias a este documento y a los Portman.
This column is not what you think, Herr Portman.
Esta columna no es lo que cree, Sr. Portman.
The Iron Cross will still be yours. Posthumously, Herr Portman.
Le concederán la Cruz de Hierro a título póstumo, Sr. Portman.
- Kastner! - Here, Lord.
Nos acompañan Lord Portman, presidente del Comité...
Today saw the long-awaited publication of the Portman Committee's Report on Industrial Reorganization...
Se ha publicado el Informe Portman sobre la reorganización industrial. AHORA PASARÁ ALGO ABSURDO
In the studio tonight Lord Portman, Chairman of the Committee,
Nos acompañan Lord Portman, presidente del Comité...
Tom Portman will meet you at the hospital and bring you here to Rome.
Tom Portman te encontrará en el hospital y te traerá aquí a Roma.
- Portman?
- ¿ Portman?
- Portman was interested.
- A Portman le interesaba.
Portman.
Portman.
Greg Portman.
Greg Portman.
Mr. Portman was just leaving us.
El Sr. Portman nos deja.
- Where's Portman?
- ¿ Dónde está Portman?
It's Portman.
Es Portman.
I absolutely cannot wait to return to Portman Square, having been to the wilderness.
No puedo esperara regresar a Portman Square... después de estar aquí en la frontera.
- Yeah, Portman, let's do it!
- Siii, Portman, vamos!
- All right, Portman, take it!
- Muy bien, Portman, anota!
... missing big Dean Portman, it's one-nothing iceland.
... faltandog Dean Portman, va uno a cero, iceland.
- Hey, Portman, chill!
- Portman, calmate!
Good, Portman, good. Soft hands.
Bien, Portman, con delicadeza.
Behind the net, Goldberg cuts it off for U.S.A. Here comes Dean Portman.
Tras la red, Goldberg bloquea para U.S.A. Aca viene Dean Portman.
Portman calling for it in front of the net.
Portman pidiendo delante de la red.
Fulton and Portman are gonna get misconduct penalties here.
Fulton y Portman van a ser castigados.
- Dean Portman.
- Dean Portman.
But with Portman here, we could take'em all.
Con Portman aca podriamos con todos,
- Portman ain't scared of nothin'.
Portman no se asusta de nada.
" "Dean Portman is awarded a full... athletic and academic scholarship to the Eden Hall Academy."
Dean Portman esta invitado con una beca para esta academia.
Hey, wait a second. Isn't that Dean Portman?
Un momento, No es ese Dean Portman?
Dean Portman hasn't skated for awhile, but he's known more for his enforcer skills.
Dean Portman no ha esta do practicando, pero esta mas como FUERZA DE CHOQUE.
[Portman Chuckling] Oh, yeah, you like that, huh? Come on, here you go.
Te gustó eso?
Look at Portman, Fulton and Goldberg!
Aca otro empujon. Goldberg?
[Portman Continues Yelling ] [ josh] This is insanity. Dean Portman is- - He's stripping in the penalty box!
Esto es una locura, esta haciendo Strip en la celda.
Tied it to a crypt for some guy named...
Lo ate al panteon de un tal... Portman.
Last month, there was a picture of Natalie Portman wearing this amazing dress.
El mes pasado, hubo una foto de Natalie Portman usando este increíble vestido.
Because she hooked me up with Natalie Portman's dress for my party.
Porque me arreglo una cita con el vestido de Natalie Portman para mi fiesta. No, no, no.
I cannot believe I am wearing Natalie Portman's dress.
No puedo creer que vista el vestido de Natalie Portman.
And you can have your stupid Natalie Portman dress back.
Y puede quedarte con tu estupido vestido de Natalie Portman.
That is the Portman Speedster 3000.
Ese es un Portman speedster 3.000.
I had a little situation with Natalie Portman's father.
Tuve un lío con el padre de Natalie Portman.
I'm hoping for a little Natalie Portman, Keira Knightley, maybe Kate Bosworth myself...
Lo sé, pero yo espero que esté... Natalie Portman, Keira Knightley, quizá Kate Bosworth.
Portman Hotel, Westminster.
Portman Hotel, Westminster.
Telephone?
Portman Square, W1.
All right Eversley, get up out of that trench.
Se ha publicado el Informe Portman sobre la reorganización industrial. AHORA PASARÁ ALGO ABSURDO
- [Grunts, Hits Puck ] - [ Cat Screeches] I just found out Portman isn't coming. - He's staying in Chicago.
El otro Bash Brothe no viene, se queda en Chicago, esto no esta bien.