Qd tradutor Espanhol
23 parallel translation
QD should be able to... to bring something up.
El alto mando podría... investigarlo.
I'm getting this to QD.
Pediré que lo revisen.
I'll be in QD.
Ahí está.
- I'm gonna get that QDed.
- Se lo llevaré a QD.
Body stays intact, the QD is going to have to find me.
El cuerpo permanece intacto, van a tener que venir aquí.
Well, QD notes that Amy began gathering information on new story, but none of the codes make any sense
Bueno, las notas confirman que Amy había empezado a recolectar información para una nueva historia, pero ninguno de estos códigos tiene sentido.
I sent them to QD for analysis.
Se la enviaré para analizarla.
Let's get that to QD, all right, Alexx?
Llévalo a identificar.
QD can help us show that the signatures are fake. Ink analysis, rag content.
¿ Y probando falsificación de firmas por análisis de tintas?
QD eliminated him.
QD lo ha eliminado.
He hand-carried the ransom note to QD.
Llevó la nota de rescate a QD.
Let me get this to QD.
Voy a llevar esto a QD.
Why aren't you in QD?
¿ Por qué no estás en QD?
Well, maybe Ryan will make himself useful in QD.
Puede que Ryan quisiera ser útil en QD.
"HX" means history, "QD" means every day, "C" means and.
"Hx" significa "historial", "qd" significa "cada día", "c" significa "y"
See if QD can pull it up?
Ve si QD puede sacarla?
QD recovered the address on the Lester receipt in Donna's jacket.
QD recuperó la dirección en el recibo que estaba en la chaqueta de Donna.
So I ran the handwriting through QD.
Así que pasé la muestra de escritura por el Q.D.
I've worked in every forensic discipline except QD.
He trabajado en en todas las disciplinas forenses menos en Investigacion de documentos ( QD )
Yeah. Maybe QD can help restore them.
Tal vez los de Documentos Cuestionados puedan ayudarnos a restaurarlos.
Yeah. Yeah, and-and I sent the papers walled up with the mummy to QD. If I can restore them,
Sí, y envié los papeles que estaban con la momia a Documentos Cuestionados.
You know, I heard it from Rick, in QD, who heard it from Arlene in Reception.
Bueno, lo escuché de Rick de QD, que lo supo por de Arlene de recepción.
"QD-backslash-seven-two-dollar symbol-big-C-little-K."
"QDTS $ Ck"