Quaintain tradutor Espanhol
11 parallel translation
I've been waiting for you, Mrs Quaintain. I've been waiting fo That detective's back.
La he estado esperando, señora Quaintain.
The Quaintain boy told me.
El niño Quaintain me lo dijo.
I'm George Quaintain's mam.
Soy la mamá de George Quaintain.
- Are we becoming friends now, Annie Quaintain?
- ¿ Nos estamos haciendo amigas, Annie Quaintain?
Mrs Quaintain, why do I get the feeling you're issuing a challenge to me?
Señora Quaintain, ¿ por qué tengo la impresión de que me está retando?
Ah, you don't know how we live, Annie Quaintain.
No sabes cómo vivimos, Annie Quaintain..
Annie Quaintain struck a man in the street just now.
Annie Quaintain golpeó a un hombre en la calle ahora mismo.
Miss Quaintain, it's Ralph Coates.
Señorita Quaintain, soy Ralph Coates.
Mrs Quaintain, would you mind telling us what happened with Mr Sorsby?
Señora Quaintain, ¿ le importará decirnos que pasó con el señor Sorsby?
You offering me bed and board again, Annie Quaintain?
¿ Me estás ofreciendo cama y comida de nuevo, Annie Quaintain?
I've been waiting for you, Mrs Quaintain.
La he estado esperando, señora Quaintain.