Quinones tradutor Espanhol
62 parallel translation
Quinones!
; Quinones!
- Quinones.
- Quiñones.
- Senor Quinones.
- Señor Quinones.
Miss Yolanda Quinones.
Miss Yolanda Quinones.
His name is Luis Quinones.
¿ Quién era el hombre en el parque? Su nombre es Luis Quiñones.
He said, uh, he would tell where Quinones'body was buried.
El dijo, que podría contar donde fue enterrado el cuerpo de Quiñones.
We were unable to locateQuinones, Mr. Samuels.
No pudimos localizar a Quiñones, Sr. Samuels.
Would you like us to continue searching forQuinones, Mr. Samuels?
¿ Le gustaría que sigamos buscando a Quiñones Sr. Samuels?
Who's Quinones?
¿ Quién es Quiñones?
What did you do with Quinones'body? Uh, Quinones- -
¿ Qué hicieron con el cuerpo de Quiñones?
Told some story about an old employee of mine, Luis Quinones.
Me dijo una historia sobre un viejo empleado mío, Luis Quiñones.
Told me Quinones is dead and that you're the one had him killed.
Me dijo que Quiñones esta muerto y que tú eres el que lo mandó matar.
You know that guy you were looking for, Luis Quinones?
Sabes, el tipo que estabas buscando, ¿ Luis Quiñones?
Guess this Quinones guy's still out there somewhere.
Supongo que este tipo Quiñones aun anda en algún lado.
You make sure even you can't find Quinones'body next time.
Asegúrate de que no puedan hallar el cuerpo de Quiñones la próxima vez.
Oh, i got a guy named robert quinones, nickname bobby q.
Oh, tengo a un tipo llamado Robert Quinones, apodado'Booby Q'.
Raul Quinones.
Raul Quiñones.
From Colombia, Raul Quinones.
De Colombia, Raul Quiñones.
And the winner is Raul Quinones.
Y el ganador es Raul Quiñones.
- You ever heard of lee quinones?
- Has oido hablar de Lee Quinones?
Celia Quinones.
Celia Quinones.
Mr. Quiñones and Mr. López have been debriefed by the I NS.
Los Sres. Quiñones y López han sido interrogados por el INS.
His name is Luis Qui? nes.
Su nombre es Luis Quiñones.
Make sure Qui? nes'body disappears for good this tim
Asegúrate de que el cuerpo de Quiñones desaparezca para siempre esta vez.
to continue searching for Qui? Would you like us. nes, Mr. Samuels?
¿ Le gustaría que continuáramos buscando... a Quiñones, Sr Samuels?
Luis Qui? nes is missing.
Luis Quiñones esta desaparecido.
His name is Luis Quiñones.
Su nombre es Luis Quiñones.
Quiñones is dead and you're the one who had him killed.
Quiñones está muerto y tú eres el que lo mandó matar.
How do we tie Vega to the Quiñones murder.
Como unimos a Vega... con el asesinato de Quiñones.
Been chomped up pretty good, but... looks a hell of a lot like your old friend Quiñones.
Ha sido mordido bastante, pero... maldición, se parece mucho a tu viejo amigo Quiñones.
That it's Quiñones?
¿ De que sea Quiñones?
You're one of the last people we know saw Quiñones alive.
Eres una de las últimas personas que sabemos vio a Quiñones con vida.
You're sure it's Quiñones?
¿ Estás seguro de que es Quiñones?
They fished Quiñones t of the Everglades.
Ellos tiraron a Quiñones a los Everglades.
Quiñones was shot and killed before he went into the drink.
Le dispararon a Quiñones y lo mataron... antes de que fuera al agua.
A blood sample from Quiñones matches blood we found right where that Miguel said he was buried.
Una muestra de sangre de Quiñones... concuerda con la sangre que encontramos... justo donde Miguel dijo que estaba enterrado.
And you registered a complaint with Detecve Grasso that Mr. Quiñones was threatening your family.
Registro una queja... con el detective Grasso... de que el señor Quiñones estaba amenazando a su familia.
The.38 Quiñones was shot with.
La 38 con la que le dispararon a Quiñones.
at do you know about the Luis Quiñones murder?
¿ Qué sabes del asesinato de Luis Quiñones?
Did Alex tell you that Quiñones threatened his family?
¿ Te dijo Alex que Quiñones amenazó a su familia?
You know a guy named LuisQuiñones?
¿ Conoces a un tipo llamado Luis Quiñones?
We know this Quiñones was a scumbag, and he deserved to die.
Nosotros sabemos que este Quiñones era una porquería... y que merecía morir.
So Santo heard aboutQuiñones threatening your family, figured he'd make some points with the boss.
Entonces Santo escucho sobre Quiñones amenazando a su familia... supuso que haría algunos puntos con el jefe.
Quiñones took a ride in your trunk, huh?
Quiñones hizo un viaje en tu maletero ¿ eh?
Quones was an employee of ours, Frank.
Quiñones era empleado nuestro, Frank.
Cops have cleared Vega of the Quiñones killing.
Los policías han descartado a Vega del asesinato de Quiñones.
It was about this man Quiñones.
¿ Era sobre este hombre Quiñones?
Quiñones.
Quiñones.
I'm tired of shouldensng the burdens of this family. I... I had Quiñones killed.
Estoy cansado de llevar las cargas de esta familia, yo... mande matar a Quiñones.?
You going to kill me in cold blood Like you killed Luis Quiñones?
¿ Vas a matarme a sangre fría... como mataste a Luis Quiñones?
Had someone kill Quiñones. No errand boys for you.
Hice que mataran a Quiñones, sin mandaderos para ti.