Quintuplets tradutor Espanhol
50 parallel translation
And may you have quintuplets.
Y que tengas individuos.
Old Man Griswald's gonna have quintuplets if he ain't found.
Al viejo Griswald le dará una rabieta si no lo encuentran.
Get her. Why don't you borrow the quintuplets for an evening?
Oiganla. ¿ Por qué no pides prestados los quintillizos por una noche?
Just so it ain't quintuplets.
Mientras no sean quintillizos.
- I've heard of quintuplets but... - Oh, yes.
Había oído hablar de quintillizos, pero...
Remember those quintuplets and the woman in the shoe.
Recuerden esos quintillizos y a la mujer del zapato..
Even triplets, even quintuplets.
Incluso trillizos, o quintillizos.
Quintuplets. Gee.
Cuatro.
This MacLean must be quintuplets.
Se multiplica por cinco.
Santa Claus quintuplets. With toys for the kids and everything.
Santa Claus por quintuplicado, con regalos para los niños.
Just think, it might be quintuplets.
Piénsalo, podrían ser quintillizos.
If one of us had quintuplets, for example.
Una de nosotras podría tener quintillizos, por ejemplo.
I had so much mother-love, you'd have thought I was quintuplets.
Tengo tanto amor, que parece que seamos quintillizos.
I can have quintuplets if I want to.
Puedo tener quintillizos si hoy quisiera.
No, actually, I told them you were an international bookie and I was 10 months pregnant with quintuplets.
No, de hecho les dije que tú levantabas apuestas y que yo estoy embarazada de quintillizos.
You lick my hand. I swear, you're gonne give birth to quintuplets!
Lameras mi mano.lo juro, vas a dar a luz a quincillizos ( 15!
- Quintuplets. - Who needs the D.A.R.?
- ¿ Por qué tarda ese viejo?
- He had quintuplets.
- Tuvo quintillizos.
You could have your way with the Dionne quintuplets.
Podrías seducir a las quintillizas Dionne.
Like those Dionne quintuplets.
Igual que ese quinteto tan famoso.
Maybe it was that fertility junk, and she was gonna have quintuplets... but just turned into one big baby.
Quizas tomo fertilizantes, iba a tener quintillizos... pero se transformaron en un solo bebe grande.
Well, that would only account for quintuplets.
Bien, eso sólo explicaría quintillizos.
Ooo, these are the contorting quintuplets from Romania.
Ooo, Estas son las quintillizas contorsionistas de Rumania.
They're quintuplets from Romania.
Son las quintillizas de Rumania.
If you'd like to come down and visit the quintuplets, admission is only $ 5, and for a few dollars more,... you can feed them fishsticks.
Si quieren venir a visitar a las quintillizas, la entrada cuesta solo $ 5, y por unos dólares más,... pueden alimentarias con palitos de pescado.
Yes, luckily for them, these quintuplets no longer have to live in Romania, the asshole of the world. Back to you, Tom.
Si, por suerte para ellas, este quinteto no tiene que vivir más en el culo del mundo.Volvemos a estudios, Tom.
You must return the quintuplets to their father!
Deben devolver a las quintillizas a su padre!
Rumor has it that Janet Reno herself will be extraditing the quintuplets.
Los rumores dicen que Janet Reno en persona estará extraditando a las quintillizas.
You hop into the back of the house and find the quintuplets.
Saltará a la parte trasera de la casa y encontrará a las quintillizas.
The government came and got the quintuplets.
El gobierno vino y se llevó a las quintillizas.
Those bastards broke in here and took those poor quintuplets to the mayor's office downtown!
Esos bastardos llegaron y se llevaron a esas pobres quintillizas a la oficina de la gobernadora!
I say we all go over to the mayor's office, and demand to see the quintuplets right now!
Digo que vayamos todos a la oficina de la gobernadora, y exijamos ver a las quintillizas ahora mismo!
We wanna see the quintuplets!
Queremos ver a las quintillizas!
Yeah, it's a good thing we found a babysitting droid for the quintuplets.
Sí, es una buena cosa que hemos encontrado un canguro droid para la quintuplets.
- Quintuplets, Richard.
- Quintillizas, Richard.
Identical quintuplets, actually.
Quintillizos idénticos, en realidad.
We used to be quintuplets, but three of us drowned.
Éramos quíntuplos, pero tres se ahogaron.
with quintuplets... and she lived out her days in a trailer park... where she died an alcoholic.
de quintillizos... y pasó el resto de sus días en un camping para caravanas, donde murió hecha una alcohólica.
That's quintuplets, that's what they're called.
Son quintillizos, así se llaman.
Kitchen Confidential, The Wedding Bells followed by Happy Hour, The War at Home, Drive followed by The Winner, Life on a Stick, The Loop followed by Head Cases, Standoff, Vanished followed by Free Ride, Method Red, Tru Calling followed by Quintuplets, Stacked, Justice North Shore, Back to You.
Kitchen Confidential a la cabeza, después The Wedding Bells, después Happy Hour, después La guerra en casa, después Drive, después The Winner, después Life on a Stick, después The Loop, después Head Cases, después Los negociadores, después Desaparecida, Free Ride, después Method Red, después Tru Calling, Los quintillizos, después Stacked, después Justice, después North Shore, después Back to You.
Hey, crazy-huge floral delivery for the quintuplets.
Vienen a entregar un gran arreglo floral para los quintillizos.
They're quintuplets, doctor.
Son quintillizos, doctora.
I delivered quintuplets.
He traído al mundo quintillizos.
You'll have twins, maybe quintuplets.
Tendrás gemelos. Quizás cuatrillizos.
We are an aristocracy consisting of the talented and people who give birth to quintuplets or higher.
Somos una aristocracia consistente en el talento y en gente que da a luz quintillizos o más.
The quintuplets have died.
Los quintillizos murieron.
The histrionics are not going to fly in this house, especially around the quintuplets.
El histrionismo te lo ahorras en esta casa, sobre todo cerca de los quintillizos.
Coming up, quintuplets born at Quahog General.
Próximamente, nacen quintillizos en el hospital de Quahog.
Oh, coming up, quintuplets burn at Quahog General.
Próximamente quintillizos se queman en el hospital de Quahog.
Think we can make some quintuplets?
¿ Crees que podemos hacer unos quintillizos?