Quinze tradutor Espanhol

Well, I still have a few Louis Quinze tables to get and a couple of Jacobean bedsteads and an English highboy...

Casi, todavía me falta comprar algunas mesas Luis XV y un par de soportes de cama jacobinos y una cómoda inglesa...

A Louis Quinze carved and gilded lit de repos.

Una cama Luis XV tallada en oro.

- Quinze francs.

- 15 francos.

And those writing tables. Louis Quinze.

Y ésos escritorios, Louis XV.

Why, it's almost Louis Quinze for Christ's sake.

Es casi un Louis XV, por Dios.

You must be the Countess Scarlioni, and this is clearly a delightful Louis Quinze chair.

Usted debe ser la Condesa Scarlioni, y esto es claramente una encantadora silla Luis XV.

That's a Louis Quinze.

Ese es un Luis XV.

Here we go. July 14, 1789, signed by Louis...

Listo. 14 de julio de 1789, firmado por Luis... quatorze, quinze...

quatorze, quinze, sixteen...

¿ Cómo se dice "dieciséis" en francés?

La présentation commencera à zéro heure quinze par La Petite Musique De Nuit, et se terminera aux arènes...

La presentación comenzará a las 00 : 15 con La Petite Musique De Nuit, y finalizará...

A Louis Quinze.

Un Luis Quince.

Put it all over your body... for 15 minutes... it'll be very nice when it's being roasted.

Ponerlo en cuerpo, por quinze minutos... Quedara muy bueno, cuando se ase.

Unlike those of Quinze.

A diferencia de los de Quinze.

I heard about you from Quinze Dekim Barton. Surrender and disarm yourselves at once!

Me enteré de ti por Quinze... rindase y desarmese de inmediato!

Didn't Quinze tell you?

¿ Quinze no te lo dijo?

Unlike Quinze I have no intention of inviting you to be our leader.

A diferencia de Quinze yo no tengo intención de invitarte a que te conviertas en nuestro líder.

Je vous rappelle dans quinze minutes.

Te avisaré después de quince minutos.

Good heavens, are these Louis Quinze?

Santo Dios, ¿ todos Louis XV?

The difference between genuine Louis Quinze and reproduction Louis Quinze is that genuine Louis Quinze are not left lying around the dining rooms of London hotels.

La diferencia entre los genuinos Louis XV y las reproducciones Louis XV es que los genuinos no se dejan tirados en salones de hoteles en Londres.

- Quatorze or quinze.

Quautorze o quinze.

Exactly. All right, drop them there, next To that awful louis quinze repro.

Está bien, dejadlos ahí, junto... a esa horrible reproducción de Luis XV.

My mother used to sell pastries on the main square...

Mi mamá vendía empanadas en Praça Quinze...

A mine filled with Louis Quinze furniture.

Una mina llena de mobiliario Luis XV.

Soixante-quinze and a whisky, merci in a state of undress.

Soixante-quinze y un whisky, merci... Desvestido.

- Quinze noir.

Quince negro.