Quiroga tradutor Espanhol
19 parallel translation
Manuel Quiroga.
Manuel Quiroga.
- Quartermaster Quiroga at the helm.
- Timonel Quiroga, en su puesto.
My name is Rogelio Hernandez.
Mi nombre es Rogelio Hernández Quiroga Allende y Vargas, para servir a usted.
It's Quiroga.
Soy Quiroga.
Quiroga!
¡ Quiroga!
Quiroga.
Quiroga.
The story of Gladys Quiroga de Motta, a very humble lady, with incomplete elementary schooling, who begins to say the Virgin appears to her.
En que Gladys Quiroga de Motta, una señora muy humilde, con una instrucción primaria y no completa, comienza a manifestar que la Virgen se le aparece.
Emilio Vernet and I. The clairvoyant called Gladys Quiroga de Motta learned we were walking towards San Nicolas and on the last day she waited for us by the road.
La vidente que se llama Gladys Quiroga de Motta se entera de que nosotros íbamos caminando y el último día nos espera en el hotel en que estábamos sobre la ruta,
Well, then, let's have them send us a photo. People from all over the world want to know who Gladys Quiroga de Motta is what she is like, whether she is blond, dark, tall or short, whatever.
Bueno, entonces, que nos manden una foto, porque la gente de todo el mundo quiere saber quién es Gladys Quiroga de Motta, cómo es, si es rubia, morocha, alta o petisa, qué se yo.
He told me about Rosita Quiroga,
Me habló de Rosita Quiroga,
Coronel Prémoli and Galtieri were there, and Judge Quiroga from the Anti-Subversive Tribunal
Estaba el Coronel Prémoli, y estaba Galtieri Estaba el juez Quiroga, de la Cámara Federal en lo Penal, Fuero Antisubversivo
So you're Guilherme Quiroga?
¿ Entonces tú eres Guilherme Quiroga?
Or else it's the great Guilherme Quiroga!
¡ Pero si es el gran Guilherme Quiroga!
Alberto, this is the great Guilherme Quiroga!
Alberto, este es el gran Guilherme Quiroga.
Mr. Morales, is it true you won't debate Tuto?
¿ Y no va a haber debate con don Tuto Quiroga?
Mr. Morales you have been heavily criticized by the PODEMOS party of Tuto Quiroga, after you called President Chavez "Comandante" at the Summit of the Americas in Argentina.
Usted dice que ha sido cuestionada, a través de PODEMOS de Tuto Quiroga, su presencia en la Anti-Cumbre argentina, sobre todo cuando le dice "Comandante" al presidente Hugo Chávez.
Quiroga?
- ¿ Y Quiroga?
I handed the paper Luis Gonzalo Quirogának.
Ya le he entregado el documento a Gonzalo y a don Luis Quiroga.
Mrs. Quiroga told me the neighbors on the block took a vote.
La señora Quiroga me dijo que los vecinos de la cuadra hicieron una votación.