Quirrell tradutor Espanhol
11 parallel translation
Professor Quirrell will be your Defense Against the Dark Arts teacher.
Él te enseñará Defensa Contra las Artes Oscuras.
Percy, who's that teacher talking to Professor Quirrell?
Percy, ¿ quién es el profesor que está hablando con Quirrell?
He's been after Quirrell's job for years.
Lleva años tras el puesto de Quirrell.
Professor Quirrell, excuse me.
Profesor Quirrell, disculpe.
You don't want me as your enemy, Quirrell.
No te aconsejo que me tengas de enemigo, Quirrell.
Next to him, who would suspect poor, stuttering Professor Quirrell?
Al lado de él, ¿ quién iba a sospechar de este po-pobre tar-tartamudo, el profesor Quirrell?
What happened in the dungeons between you and Professor Quirrell is a secret.
Lo que pasó en las mazmorras entre tú y el profesor Quirrell es completamente secreto.
Harry, do you know why Professor Quirrell couldn't bear to have you touch him?
Harry, ¿ sabes por qué el profesor Quirrell no soportaba que lo tocaras?
I'll talk to Ms Quirrell. She'll cover your hours.
Hablaré con la Sra.Quirrell. Cubrirá tus horas.
Layton use this thing as setting room, was the greatest thing since quirrell trees.
Para Layton, este living era lo más genial... después de los sándwiches de queso.
I didn't see you.
Harry, te presento al profesor Quirrell.