Rennie tradutor Espanhol
182 parallel translation
We were in the same outfit in the war. all of us except Rennie.
Coincidimos en la misma unidad en la guerra, todos menos Rennie.
You gonna draw on me, Rennie?
¿ Me estás retando, Rennie?
Rennie. the rifle.
Rennie, el rifle.
Burke you see any Indians.
Burke si ves algún indio, no me lo digas hasta que consigamos algo de comida. Rennie.
Shut up. Rennie.
Cállate, Rennie.
Hey. what's the matter with that kid, Rennie?
Oye, ¿ qué le pasa a ese chico, Rennie?
Rennie's right.
Rennie tiene razón.
Eduard Franz... with special guest star Michael Rennie... and Diana Hyland as Ellie Markham.
Eduard Franz. Invitado especial : Michael Rennie.
With special guest star Michael Rennie and Diana Hyland as Ellie Markham.
Estrellas invitadas : William Windom Eduard Franz
Katherine Justice, and special guest star Michael Rennie.
Invitado estrella : Michael Rennie.
What are you insinuating, Mr. Rennie?
¿ Que está insinuando Sr. Rennie?
- A trial against two anarchists, Mr. Rennie.
- Un proceso contra dos radicales, Sr. Rennie
Rennie, I don't want to see my name in the newspapers.
Rennie no quiero ver mi nombre en los diarios
Michael Rennie was ill
Michael Rennie enfermó
Rennie, why do you keep pushing me away?
Renny, ¿ por qué siempre me rechazas?
Are you tanned, Rennie?
¿ Estás morena, Renny?
You're the gifted one in this family, Rennie.
No, tú eres la que tiene talento de la familia.
Rennie, he idolizes you.
- Pero si te idolatra.
- Rennie Walker.
- Rennie Walker.
- Rennie.
- Rennie. - Rennie.
Rennie.
Rennie.
- About Rennie.
- Lo de Rennie.
- I'm not with Rennie,
- No estoy con Rennie.
Mr. Shin, my name is Rennie Walker.
Sr. Shin, me llamo Rennie Walker.
Do you understand, Rennie?
¿ Lo entiendes, Rennie?
Rennie?
¿ Rennie?
Last night, Rennie and I, we decided to marry.
Anoche, Rennie y yo decidimos casarnos.
Don't you think Rennie left the Island a bit abruptly?
¿ No crees que Rennie se ha ido bruscamente?
Your wife's name is not Rennie, either.
Tu mujer tampoco se llama Rennie.
Rennie, you are the best student I have ever had.
Rennie, eres la mejor estudiante que he tenido.
It's up to Rennie to decide what she wants to do.
Ella es quien debe decidir lo que quiere hacer.
- Rennie.
- Rennie.
Christ. Where's Rennie?
Dios, ¿ dónde está Rennie?
Did you find Rennie?
¿ Has encontrado a Rennie?
- Rennie saw him.
- Rennie lo ha visto.
For God's sake, Rennie, slow down!
Por Dios, ¡ más despacio!
Better swim, Rennie, before Jason pulls you down.
Será mejor que nades, antes de que Jason te coja.
"Rennie, your parents died in a car accident."
"Rennie, tus padres han muerto en un accidente de coche".
Mr Rennie on this case, in the absence of Chief Superintendent Strange.
El Sr. Rennie en este caso, por la ausencia del Jefe Superintendente Strange.
Superintendent Rennie thinks it's finished.
El Superintendente Rennie cree que lo terminamos.
Well, at least Rennie gave us a bit of leeway.
Al menos Rennie nos dio libertad de acción.
Do you think Rennie'll go for that?
¿ Cree que Rennie lo aceptará?
Why don't you ask Mr Rennie?
¿ Por qué no le preguntas al Sr. Rennie?
Has Chief Superintendent Rennie been informed?
¿ Ha sido el Jefe Superintendente Rennie informado?
lewis : Chief Superintendent Rennie would Iike to see you, sir.
El Jefe Superintendente Rennie quiere verlo, señor.
Rennie.
¿ Rennie?
- It's Rennie, right? - Yeah.
- Eres Rennie, ¿ verdad?
Rennie'd come over and sell fish bait to my daddy.
Rennie venía a venderle cebo para pescar a mi papá.
Rennie Boudreau.
Rennie Boudreau.
Bye, Rennie.
Adiós, Rennie.
What is this island, Rennie?
¿ Qué es esta isla, Rennie?