Requesting backup tradutor Espanhol
240 parallel translation
1463, you've got 1462 requesting backup.
1462, 1462 solicita refuerzos.
This is 7 Baker requesting backup at 4th and Chester.
Habla Baker, necesito refuerzos en la 4ta. y Chester.
Requesting backup.
Solicitamos refuerzos.
- Officer requesting backup.
- Agente solicita refuerzos.
Requesting backup, Lake Michigan Vending.
Solicito refuerzos, Lake Michigan Vending.
Adam one, requesting backup.
Necesito refuerzos.
This is Officer Turner requesting backup.
Turner, pidiendo apoyo.
Suspicious vehicle, occupied, three males, green Chevrolet, 55 and Second Avenue... repeat 10-85, call from 31-18, requesting backup.
... vehículo sospechoso, tres hombres, Chevrolet verde... 55 y Segunda Avenida repito, un 10-85, 31-18 solicita apoyo.
Position ten requesting backup!
¡ La posición diez pide refuerzos!
Requesting backup.
Solicito apoyo.
431 Metro requesting backup at 321 Division Street.
Cuatro treinta y uno Metro solicito refuerzos en el 321 de calle División.
This is Detective Geibelhouse requesting backup at 1910 Ezekiel.
Soy el detective Geibelhouse. Necesito refuerzos en Ezequiel # 1910.
Detective Hollinsworth requesting backup at 1432, Baker Street.
Soy el Dtve. Hollinsworth. Solicito refuerzos.
10-12. Requesting backup.
Solicitando apoyo.
- Officer 1 B-Dl, requesting backup.
- Oficial 1 B-Dl, Pidiendo refuerzos.
Phase 4, this is Radio 24 requesting backup.
Fase 4, ésta es la radio 24 solicitando refuerzos.
Number 1 2, requesting backup.
Número 12, pedimos refuerzos.
Lockley requesting backup.
Necesito refuerzos.
This is Holly Gribbs requesting backup at Junk's on West Owens, over.
Esta es Holly Gribbs pidiendo refuerzo en JunK's en West Owens, cambio.
Requesting backup!
Solicito refuerzos!
Control, this is P-9241 requesting backup and medical assistance, the 1800 block of Newhaven Road.
Control, aquí P-9241, solicito refuerzos y asistencia médica en el 1800 de Newhaven Road.
Inspector 43 requesting backup.
El inspector 43 solicita refuerzos.
Unit 32, requesting backup.
Unidad 32 solicitando apoyo.
One Tango 13, requesting backup.
Uno-Tango 13, solicito refuerzos.
Requesting backup and an ambulance.
Solicito apoyo y una ambulancia.
This is the Gamble squad! We're surrounded by the enemy inside the Bloody Tower! Requesting backup!
Aquí escuadra Gambate, Hemos sido rodeados en la torre de Londres requerimos apoyo...!
Target confirmed, requesting backup.
Objetivo confirmado solicitamos refuerzos.
One-Tango-13 requesting backup.
Uno-Tango-13 solicita refuerzos.
Requesting backup at 12000 North Alameda Street.
Necesito refuerzos en el 1 2000 de la calle Alameda.
Twenty-two requesting backup.
22 solicitando refuerzos.
Shots fired at Golden State Bank. Requesting backup.
Disparos en el Golden Beach Bank.
Six-Paul-Eleven requesting backup at 95 Round Hill Road
6-P-11 solicitando refuerzos en el 95 de Round Hill.
Requesting backup and permission to search.
Solicito refuerzos, y permiso para empezar la búsqueda.
Requesting backup!
¡ Solicitamos refuerzos!
Bristo 23 and 29er, 15 requesting backup.
Bristo 23 y 29, 15 solicitando refuerzos.
Bristo 23 and 29er, 15 requesting backup.
Bristo 23 y 29 15 solicitando refuerzos.
Unit 17 requesting backup.
- Unidad 17 solicita refuerzos.
2466 radio... requesting backup...
2466 radio. Solicito refuerzos...
Requesting backup.
Pedimos refuerzos.
I am requesting a backup- -
Necesito refuerzos- -
I'll call for backup. This car 4604 requesting a backup in pier 14.
Aquí coche 4604, necesito refuerzos en el muelle 1 4.
This is car 46044 requesting a backup. Pier 14.
Patrulla 4604 solicita apoyo.
This is Agent Scully requesting police backup at 771 Catherine Street.
Aquí la agente Scully, solicito apoyo policial en el 771 de la calle Catherine.
This is vehicle 49-40 requesting immediate backup and assistance.
Vehículo 49-40 solicita apoyo inmediato y ayuda.
Unit 47 requesting police backup at 46 and Hutchins.
Unidad 47 solicitando apoyo policial en la 46 con Hutchins.
Requesting immediate backup.
Solicitamos apoyo inmediato.
This is unit 13 requesting medical assistance and backup for a major traffic accident...
Esta es la Unidad 13 solicitando asistencia médica y refuerzos para un importante accidente de tránsito...
Requesting additional backup and an R.A.
Solicito refuerzos adicionales y un médico.
Requesting immediate backup!
¡ Solicitamos refuerzos!
Requesting immediate backup and paramedics.
Solicitamos de inmediato Respaldo y paramédicos.
This is Three-David-34 requesting immediate backup. New suspect vehicle Adam-Robert-Charlie-208, Nevada, white Chevy Caprice, four suspects. Suspects are armed.
- -Este es 3-David-34 solicitando respaldo de inmediato.- -Nuevo vehículo sospechoso Adam-Robert-Charlie-208, Nevada, - -Chevy Caprice blanco, cuatro sospechosos.- -Los sospechosos están armados.- -copiado 3-David-34.- -