Reznik tradutor Espanhol
36 parallel translation
Congratulations, Reznik.
Felicidades, Reznik.
Ei, Renik? You up for some cards tonight?
Reznik, ¿ te hacen unas cartas esta noche?
Renik talk...
Lo dice Reznik...
You don't fool me, Trevor Renik.
No me engañas, Trevor Reznik.
Trevor Reznik.
Trevor Reznik.
How you doing, Renik?
¿ Qué tal, Reznik?
Are you doin'drugs, Renik?
¿ Tomas drogas, Reznik?
Reznik.
Reznik.
And so early! Oh, Mr. Renik,
¡ Qué pronto, Sr. Reznik!
Goodnight, Mr. Reznik.
Buenas noches, Sr. Reznik.
These accidents are never pretty, Mr. Reznik.
Estos accidentes nunca son agradables.
What caused the mistake, Mr. Reznik?
¿ Qué provocó el accidente?
What the fuck are you talking about, Renik?
¿ Qué coño dices, Reznik?
There is no "Ivan" at National Machining, Reznik.
No hay ningún lvan en esta empresa, Reznik.
Mr. Reznik, have you recently suffered any head injuries?
Sr. Reznik, ¿ ha sufrido lesiones cerebrales últimamente?
- You're drunk, Reznik.
- Estás borracho, Reznik.
That's an irrelevant question, Reznik.
Esa pregunta no viene al caso.
We'rejust rain'you, Reznik.
Te estamos tomando el pelo.
Reznik! I gotcha, I gotha!
¡ Reznik, ya está, te tengo!
- Mr. Reznik!
- ¡ Sr. Reznik!
Eh, Reznik!
¡ Eh, Reznick!
Margie, this is Renik.
Margie, este es Reznik.
I've been better, Mr. Reznik.
He estado mejor, Sr. Reznik.
Mr. Reznik?
¿ Sr. Reznik?
Jesus, Reznik!
¡ Ostia, Reznik!
Renik!
¡ Reznik!
Reznik!
¡ Reznik!
Going somewhere, Mr. Renik?
¿ Va a alguna parte, Sr. Reznik?
Really, Mr. Reznik.
De verdad, Sr. Reznik.
- Michael Reznick.
Reznik, Michael.
Hi, Stacey, this is Shanna Reznik calling from the gallery L.A.
- Hola Stacey, hablas con Shanna Reznik De la galería L.A.
Reznik, Vosch... They lied to us.
Reznik, Vosch nos mintieron.
Because the Army, Reznik, Vosch, they're the Others.
Porque el Ejército, Reznik, Vosch son los Otros.
Sir, Sergeant Reznik's dead.
Señor, la sargento Reznik está muerta.