Rhyme tradutor Espanhol
1,417 parallel translation
You don't know that, Rhyme.
¡ No puede estar seguro, Rhyme!
Rhyme, I'm gonna walk the grid.
Rhyme, voy a trazarla cuadrícula.
Lincoln Rhyme is no longer working this case. I'm taking over.
Lincoln Rhymeya no está trabajando en este caso. ¿ Entendido?
fuck Murphy and fuck Rhyme.
Al carajo Murphy y al carajo Rhyme.
Tell Ortiz and his crew to vacate Rhyme's place tonight.
Llama a Ortiz. Que se salga, con su gente, de casa de Rhyme.
Hang on. Hang on. Breathe, Rhyme.
Aguanta, Rhyme. ¡ Respira!
Hang on, man.
Aguanta, Rhyme.
Mr. Rhyme is asleep.
El Sr. Rhyme está dormido.
Rhyme, are you there?
Rhyme, ¿ estás ahí?
You talking to Rhyme on that thing?
¿ Estás hablando con Rhyme?
Help me, Rhyme. Help me.
Ayúdame, Rhyme. ¡ Ayúdame!
He's gonna kill Rhyme.
Va a matar a Rhyme.
Game of chess, Mr. Rhyme.
Juego de ajedrez, Sr. Rhyme.
I win, Mr. Rhyme.
Yo gano, Sr. Rhyme.
Shall we cut out your tongue, Mr. Rhyme?
¿ Le cortamos la lengua, Sr. Rhyme?
- You're looking good there, Mr. Rhyme.
Se ve muy bien, Sr. Rhyme. ¿ Sr. Rhyme?
Rhyme? It's Lincoln to you.
Lincoln, para ti.
" I hate you so much it makes me sick It even makes me rhyme
Te odio tanto que me enferma hasta me haces rimar.
Is there reason to the rhyme
Sólo juzgan lo que ven
Did you find a rhyme for the lyric in the second "A"?
¿ Ya tienes la rima para el verso 2 / A?
So I witnessed the use of gestures to find the words to a nursery rhyme.
He presenciado una secuencia de lenguaje donde buscan palabras por los gestos.
A nursery rhyme...
Es una poema para niños.
The flowers seem to speak in rhyme
Las flores parecen hablar con rima...
You're repeating "Chaos, chaos." It doesn't even rhyme.
Estás repitiendo caos todo el rato y ni siquiera rima.
- It rhyme with chaos.
- Rima con caos, rima con caos.
It doesn't even rhyme.
Vamos, ni siquiera rima.
It doesn't even rhyme.
Ni siquiera rima. - ¿ Caos?
That doesn't even rhyme or anything.
Eso ni siquiera rima.
- You won'tjokey-rhyme your way out of this.
- No conseguirás nada con esas rimas.
I remember that it was sort of like a rhyme.
Recuerdo que era como una rima.
She appears. She disappears. She reappears without rhyme or reason.
Aparece, desaparece y vuelve a aparecer sin ninguna razón. ¿ Quién es?
Oh, God, I don't remember the rhyme, Something, something,
Oh, Dios, no recuerdo la rima. Algo, algo :
# Enduring tortures, most of which rhyme #
Soportar torturas Algunas, con rima
That's cute. Shouldn't the rhyme go more like. "Vote for Grace. she just wants to get it on in front of a fireplace"?
Qué bonito, ¿ no rimaría mejor "Vote por Grace, sólo quiere hacerlo frente a la chimenea?"
Wait, give me a second. I want mine to rhyme.
Dame un segundo, quiero que rime.
When you were a child, you were overly fond of the nursery rhyme "Rub-A-Dub-Dub, Three Men in a Tub."
Cuando niño, te gustaba muchísimo esa canción infantil "Frótala Prístina, Tres Hombres en una Tina".
That time I didn't even rhyme.
Esta vez ni siquiera hice una rima.
Rhyme to the rhythm, come on feel the rhythm lt's a rhythm, a rhyme that rocks the whole time
~ Rima con el ritmo, vamos siente el ritmo ~ Es un ritmo, una rima que se mueve todo el tiempo
Rhyme to the rhythm, come on feel the rhythm lt's a rhythm, a rhyme that rocks the whole time...
~ Rima con el ritmo, vamos siente el ritmo ~ Es un ritmo, una rima que se mueve todo el tiempo... ~
Yeah, there's no rhyme or reason to it, ya know, ya just let it grow.
Si. No hay un motivo o una razón para ello. Solo lo dejas crecer.
When it doesn't rhyme, it means more
- Cuando no rima significa más.
I'm speaking in rhyme!
Estoy hablando en rimas!
Rhyme with flan.
Rima con flan.
Yo! That was the illest rhyme I ever seen, son!
Ése fue el ritmo más enfermo que he visto.
Nice rhyme.
Qué linda rima.
Must you always talk in rhyme?
¿ Tiene que hablar así siempre?
The only thing I didn't like about "Anarchy" was the dreadful rhyme - -
Lo único que no me gustaba de Anarchy era esa rima espantosa : anticristo-anarquista.
My lady, play it this third time So I might hear the final rhyme.
Mi señora, tócalo por vez ultima Para acabar de oír la rima.
Because I want to know what the rhyme hasn't taught me
Porque quiero yo aprender Lo que la rima no me ha enseñado
I didn't expect to see you again.
Rhyme escribió "Escena del crimen" un best-seller sobre los asesinatos más sórdidos de Nueva York. No esperaba volver a verte.
There seems no rhyme nor reason to it.
No tiene ningún sentido, esa llamada.