Ricketts tradutor Espanhol
60 parallel translation
How are you, Miss Ricketts?
- Sr. Lincoln. - ¿ Cómo está, Srta. Ricketts?
There go the Ricketts.
Ahí van los Rickett.
- General Ricketts'compliments, sir.
- Saludos del general Ricketts, señor.
That's Ricketts.
Ricketts.
- Ricketts?
¿ Ricketts?
The Shumba mine belongs to Ricketts.
Le pertenece a Ricketts. No hay problema.
Ricketts.
A Ricketts.
Ricketts : John Ricketts :
Se llama Ricketts, John Ricketts.
- Morning, Dr. Ricketts.
Buenos días, Dr. Rickets.
Mark Ricketts.
Mark Ricketts.
J.B. Ricketts investment.
Inversiones J.B Ricketts.
The sec has no record Of j.B. Ricketts investments.
La Agencia Federal no tiene ningún registro de Inversiones J.B. Ricketts.
J.B. Ricketts founded The american circus.
J.B. Ricketts fundó el circo americano.
- It's Johnny Ricketts.
- Es Johnny Ricketts.
- Johnny Ricketts.
- Johnny Ricketts.
Your suspect's name is Jonathan Ricketts.
El nombre de tu sospechoso es Jonathan Ricketts.
By the ghost of John Ricketts.
por el fantasma de John Ricketts.
Oh, my God, thank God you think it's Ricketts too.
Dios mío, gracias a Dios que usted tambien cree que es Ricketts.
Who is this Johnny Ricketts person?
¿ Quién es este Johnny Ricketts?
Johnny Ricketts was a 15-year-old kid who fell from the ferris wheel in 1995.
Johnny Ricketts era un chico de 15 años que cayó de la noria en 1995.
- Ricketts!
- ¡ Ricketts!
Till he saw Ricketts.
Hasta que vio a Ricketts.
Ricketts has been here i-in the park, in this office!
Ricketts ha estado aquí e-en el parque, ¡ en esta oficina!
Holloway is hiding behind the ghost of Johnny Ricketts, but we all know ghosts are transparent.
Holloway se está escondiendo detrás del fantasma de Johnny Ricketts, pero todos sabemos que los fantasmas son transparentes.
Why don't you just admit I was right? Hmm. I checked on Johnny Ricketts for you.
¿ Por qué no admites que tenía razón? Comprobé a Johnny Ricketts por tí.
Johnny Ricketts did kill Wayland.
Johnny Ricketts sí que mató a Wayland.
It wasn't Ricketts.
No fue Ricketts.
It was Holloway posing as Ricketts.
Fue Holloway vestido de Richetts.
Holloway wanted to take over, so he killed Wayland and pinned it on the ghost of Johnny Ricketts.
Holloway quería sacarlo adelanta, así que mató a Wayland y le colgó el muerto al fantasma de Johnny Ricketts.
That's Johnny Ricketts.
Ese es Johnny Ricketts.
But first... Can you tell us anything about this nasty Johnny Ricketts business?
Pero primero... ¿ Puedes decirnos algo acerca de los sucios negocios de Johnny Ricketts?
- Johnny Ricketts.
Johnny Ricketts.
We think that Ricketts is connected to both Wayland's and Holloway's deaths.
Pensamos que Ricketts está conectado A las muertes de Wayland y Holloway
We're looking for any kind of documentation from the night Ricketts died.
Estamos buscando por cualquier documento de la noche que murió Ricketts.
Eve was here the night Ricketts died.
Eve estaba aquí la noche que murió Ricketts.
Johnny Ricketts'family.
A la familia de Johnny Ricketts.
The payouts after Ricketts died on the ferris wheel.
Los pagos de después de la muerte de Ricketts en la noria.
Jaime Emerson is the ghost, not Johnny Ricketts.
Jaime Emerson es el fantasma, no Johnny Ricketts.
- Johnny Ricketts.
- De Johnny Ricketts.
I mean, not the real Johnny Ri...
Quiero decir, no el Johnny Ricketts real...
It's supposed to look like Johnny Ricketts.
Se supone que se parece a Johnny Ricketts.
Dad, Johnny Ricketts was not alone on the ferris wheel that night that he died.
Papá, Johny Ricketts no estaba sólo en la noria. la noche que murió.
- Ricketts.
- Ricketts.
You didn't see Johnny Ricketts.
No viste a Johnny Ricketts.
I know it looks like him, but you're not actually seeing Ricketts.
Sé que se parece a él, pero no estás viendo realmente a Ricketts.
Eve and Holloway kept thinking they were seeing Johnny Ricketts.
Eve y Holloway estuvieron creyendo que veían a Johnny Ricketts.
It was Ricketts.
Era Ricketts.
- Yeah, Ricketts.
Sí, Ricketts.
For John Ricketts :
Es John Ricketts.
It's John Ricketts.
Fue John Ricketts.
Ricketts, don't!
¡ Detente, Ricketts!