Rika tradutor Espanhol
245 parallel translation
It's pronounced "Rika"
Se pronuncia "Rika".
- "Rika"?
- ¿ "Rika"?
My name's Rika Yamanaka, 45-years-old
Me llamo Rika Yamanaka y tengo 45 años.
Rika!
Rika!
Rika, thank you for all you did. I'm all right.
Rika, gracias por todo lo que has hecho Yo estoy bien.
Rika...
Rika...
Oh, Rika, you're here too?
- Oh, Rika, ¿ tu también has venido?
Rika.
Cuida...
Take care of Rika.
Cuida de Rika.
Shurei is Rika's irreplaceable mother.
Shurei es lo único cuanto tiene Rika.
Find Shurei, for Rika's sake. Please!
Encuentrala por el bien de la niña. ¡ Por favor!
Rika!
¡ Rika!
Rika, this is Yokohama.
- Rika, ¿ qué te parece Yokohama?
Rika, get back!
¡ Rika, atras!
Rika, you've come.
¡ Rika, que guapa estas!
Cho entrusted Rika to me.
- Cho me confio el cuidado de Rika.
Here you go, Rika.
- Aquí tienes Rika.
Rika, it's all right.
Rika, ella esta bien.
Rika is all alone, waiting for Shurei's return.
Rika se ha quedado sola esperando su regreso.
Rika, you will see her soon.
Rika, la veras muy pronto.
Rika.
Rika.
How is Rika?
¿ Cómo esta Rika?
But you and Rika are different.
Pero... tu y Rika sois diferentes.
Tell everything to Koryu. And escape with Rika.
Cuentaselo todo a Koryu y huye con Rika.
Let me see Rika!
¡ Dejeme ver a Rika!
Rika, I have something important to do.
Rika, tengo algo muy importante que hacer.
You're a strong child, aren't you?
Rika... tu eres una chica fuerte, ¿ verdad?
Sister, go to Rika, quickly!
Hermana, ¡ ve con Rika, deprisa!
Rika, hold on.
Rika, sujetate bien.
- Rika, run.
- Vete, Rika.
- Rika!
- ¡ Rika!
Mother! I'm Sorry, Rika!
¡ Lo siento!
Mother! Rika, I'm sorry.
Perdoname...
- It's Rika.
- Me llamo Rika.
Rika Van Haagen-Dazs.
Van Hagen Daas. Como el helado.
They got Rika and they got my wife.
Mataron a Rika y mataron a mi esposa.
Cavanaugh Wyler, Shapiro Rika, Vicki.
Cavanaugh Wyler, Shapiro Rika, Vicki...
Miss Rika Halliday!
¡ La señorita Rika Halliday!
Lucas, Rika, rocky, rococo, hara kiri...
Lucas, Rika, rocoso, rococó, hara kiri...
Are you ready, Rika?
¿ Estás lista, Rika?
Are you OK, Rika?
¿ Estas bien, Rika?
Rika Mikami.
Rika Mikami. Rika Mikami.
Rika, help me.
- Rika, ayúdame. - Sé valiente.
The younger sister of Rika, the murder victim, is here.
La hermana menor de Rika, la víctima de asesinato, está aquí.
Rika's sister, you're on!
¡ Hermana de Rika, tu sigues!
I'm Rika Takakura.
Soy Rika Takakura.
- # Laney's goin'for prom queen and Taylor's hot - # Hot?
- § Laney va a ser la reina y Taylor esta rika § - § rika §
Rika?
Rika?
Rika, wake up.
Rika, despierta.
Rika, you should just give up on them.
Rika, no los tomen en cuenta.
Lord Enma, I have brought Rika here.
Lord Enma, He traido a Rika.