Ronal tradutor Espanhol
47 parallel translation
Okay, Ronal, it's your turn.
Bueno, Ronal, es tu turno.
Ronal is sick...
Ronal está enfermo...
Ronal is sick today.
Ronal está enfermo hoy.
Ronal!
Ronal!
- Aw, dammit, Ronal.
- Maldita sea, Ronal.
Oh, damn, Ronal, man!
Maldita sea Ronal, hombre!
What's up, Ronal?
¿ Entonces, Ronal?
Oh, Ronal, damn man.
Oh, Ronal, maldito hombre.
Trying, isn't good enough, Ronal.
"Intentarlo" no es suficientemente bueno, Ronal.
Ronal.
Ronal.
Ronal when your parents died, I promised to take care of you.
Ronal cuando tus padres murieron juré que te cuidaría.
You are their only hope, Ronal.
Tú eres su única esperanza, Ronal.
♪ They're on a quest, Alibert and Ronal
Ellos van al rescate Alibert y Ronal
Yo, beautiful, my friend Ronal wants to ask you something.
- Hola, cariño, a mi amigo Ronal le gustaría preguntarte algo.
My name is Ronal, and with some frien...
Mi nombre es Ronal y necesitabamos...
Trying just isn't good enough, Ronal.
Aquí "intentar" no es suficiente, Ronal.
Relax, Ronal.
Relájate, Ronal.
- Don't, Ronal.
- No lo hagas Ronal.
- Can I ask you something, Ronal?
¿ Puedo preguntarte algo, Ronal?
You know what, Ronal?
Sabes, Ronal?
Ronal, watch out!
Ronal, cuidado!
- Ronal, wait for me!
- Ronal, espérame!
Ronal, I'm coming!
Ronal, ya voy!
I sense, Ronal is in great dang...
Siento que Ronal se encuentra en grave peligro.
- Ronal?
- Ronal?
- Ronal.
- Ronal.
Ronal, where's Kran's Sword?
Ronal, donde han puesto la espada de Crane?
- Hey, Ronal.
- Oye, Ronal.
Ronal?
Ronal?
Here lies Ronal.
Aqui yace Ronal.
You've already conquered my heart, Ronal.
Tu ya has derrotado a mi corazón, Ronal.
To Ronal, the thirstiest barbarian in the world!
Por Ronal, el bárbaro más sediento del mundo.
Ronal the Barbarian
Ronal, el bárbaro
♪ Ronal the Barbarian he rules
Ronan el Bárbaro él gobierna
♪ Ronal the Barbarian he rules...
Ronal Bárbaro él gobierna
Take the pioneeringly raucous dating show, Blind Date, in which Cilla Black, played here by Ronald McDonald's aunt, played matchmaker to various ghastly prospective BLEEP, generally a trio of appalling human wangs, perched on improbably high stools, like the world's three dimmest parrots,
Por ejemplo, el pionero y escandaloso programa de citas, "Blind Date", en donde Cilla Black, representada aquí por el tío de Ronal McDonald, juega a ser cupido de potenciales y horrible hijos de puta, en general, un trío de atroces pajeros humanos, sentados en sillas altas, como los tres loros más torpes del mundo, luchando por la atención de un corte de pelo sonriente, con todo el carisma del desastre de Bhopal, frente a una audiencia
But compared to the world that Ronald Reagan and George W. Bush would usher in, one could almost look back nostalgically on the Nixon era.
Pero comparado con el mundo al que Ronal Reagan y George W. Bush iban a dar paso, uno incluso podía mirar con nostalgia la era Nixon.
There lies Ronald Cash in a coma he got from the beating from the guy you are going to fight.
Ahi esta Ronal Cash En coma de la paliza del tipo con el que vas a pelear.
Ronald Haldane.
Ronal Haldane.
Got ronal rims. Yokohama racing tires.
Llantas de carreras Yokohama.
Sweet ride.
Tiene llantas Ronal.