Row your boat tradutor Espanhol
91 parallel translation
"Row, row, row your boat, gently down the stream..."
"Remen, remen, río abajo hay que remar"
Row, row, row your boat
Rema, rema, rema tu bote
- Row, row, row your boat
- Rema, rema, rema tu bote
- Row, row, row your boat - [Hawkeye] Row, row, row your boat
- Rema, rema, rema tu bote - Rema, rema, rema tu bote
Row your boat up that stream!
¡ Remen su bote en ese arroyo!
¶ Row, row, row your boat gently down the stream ¶
Rema, rema tu bote por el rio...
Row, row, row your boat
Navega, navega su barco.
♪ Row, row, row your boat ♪ ♪ Gently down the stream ♪
Rema, rema, rema tu bote suavemente por la corriente
[Imitates footsteps] * michael, row your boat ashore *
* Michael, rema tu bote hacia la orilla *
- "Moon over Rigel 7." - "Row, row, row your boat."
- "La Luna sobre Rigel 7".
- Do you know "Row your boat"?
- "Rema tu barca". - ¿ Conoces "Rema tu barca"?
" Row, row, row your boat gently down the stream.
"Rema tu barca suavemente por el arroyo."
Then how come you don't know "Row, row, row your boat"?
Entonces, ¿ porqué no conoce "Rema tu barca"?
Row, row, row your boat gently down the stream.
"Rema, rema, gema, gentil corriente abajo... ... felizmente, la vida es solo un sueño".
Row, row, row your boat gently down the stream
Rema, rema, rema con el bote suavemente por el arroyo abajo.
♪ Row, row, row your boat. ♪
Rema, rema, rema el bote
- Row, row, row your boat. ♪ ♪
- Rema, rema, rema el bote
- Row, row, row your boat. ♪
- Rema, rema, rema el bote
Row, row, row your boat gently down the stream
Rema, rema, rema en tu barco suavemente hacia abajo.
Row, row, row your boat Gently down the stream.
Rema, rema, rema tu barco con cuidado en la corriente.
# Row, row, row your boat Gently down the stream
Rema, rema por el lago Surcando de lado a lado
Row, row, row your boat, Gently down the stream.
Rema, rema, rema tu barco suavemente corriente abajo.
Row, row, row your boat Gently down the stream
# A remar, a remar A remar por el río #
Row, row, row your boat.
Rema, rema, rema tu bote!
Row, row, row your boat.
Rema, Rema, Rema tu bote.
- Writer, is he? - Row your boat!
- Escritor, ¿ verdad?
Row, row, row your boat, gently down the stream, merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.
Rema, rema suavemente corriente abajo. Alegremente, alegremente, la vida es un sueño.
Michael, row your boat ashore
Aleluya
Hey! My software doesn't make me sing "Row, Row, Row Your Boat".
Mi software no me hace cantar "Row, Row, Row Your Boat".
Row, row, row your boat Turn the sirens down a notch, would you?
rema, rema, rema el marino... baja un poco la sirena, quieres?
- row your boat. "
-... remar tu bote. "
Row, row, row your boat Gently down the stream
Rema, rema, rema tu bote Suavemente por el río
- Row, row, row your boat
- Rema, rema tu bote
Life is but a dream Row, row, row your boat
La vida no es más que un sueño Rema, rema tu bote
Row, row, row your boat
Rema, rema, rema en tu bote
- Row, row, row your boat
- Rema, rema, rema en tu bote
Row, row, row your boat
# Rema, rema, rema en tu bote #
Row, row, row, row your boat
# Rema, rema, rema en tu bote #
No, I've got several wing nuts playing "row row your boat" and I have this kid Kyle who's actually pretty good so I've been spending all my time on him.
No, he estado muchas semanas seguidas sin tocar y no quiero fastidiar lo de Kyle La verdad es que es bastante bueno, aunque cuando estoy con él se me ocurren nuevas formas de causar dolor.
Row, row, row your boat
" Rema, rema, rema en tu bote
- You know, like "Row Your Boat"?
Como en el coro escolar.
row, row, row your boat gently down the stream
En todo el barco rema, rema, rema su barco suavemente bajo la corriente
Row, row, row your boat gently down the stream. you're off-key.
rema, rema, rema su barco suavemente bajo la corriente estas fuera de letra.
Row, row, row your boat gently row, row, merrily, merrily, bound the down gently down the... merrily down the...
Rema, Rema, Rema tu bote suavemente Rema, Rema, feliz, feliz, bound the down gently down the... merrily down the...
And you can go row your old boat all by yourself.
Y puedes irte a remar tu bote solo.
You'll row your little boat along, but if you try to help your husband, you are done.
Tomarás el timón. Pero si ayudas a tu marido, fracasarás.
Row your boat
¡ Cállate!
Row, row, row your boat Gently down the stream
Rema, rema, rema tu barco suavemente corriente abajo.
Michael, row your boat ashore Alleluia
Michael, row your boat ashore
"Row, row, row, your boat"
"Rema, rema, rema, su barco"
Life is but a dream Row, row, row your boat - It's working!
¡ Está funcionando!