Rs tradutor Espanhol
1,378 parallel translation
Yeah, but the Angel of Death is still after him. It's only a matter of time.
Sí, pero el Ángel de la Muerte sigue tras él, rs sólo cuestión de tiempo
Peripherals, CD-Rs, memory sticks.
Periféricos, CDs, Memory sticks.
My stake is Rs. 500, he's dead.
Mi juego es de Rs. 500, a que está muerto.
My stake is Rs. 800.
Mi juego es de Rs. 800.
- Mine is Rs. 1000.
- La mía es de Rs. 1000.
My stake is Rs. 1200.
Mi juego es de Rs. 1200.
- Mine is Rs. 1500.
- La mía es de Rs. 1500.
He'll be definitely alive, my stake is Rs. 2000.
Él estara definitivamente vivo, mi juego es de Rs. 2000.
Give me Rs. 50, I'll set her up for you myself.
Dame 50 rupias, Voy a su conjunto ahora mismo.
Take Rs. 5000 as advance.
Tome 5000 rupias en concepto de anticipo.
I'll get Rs. 10000 day after tomorrow.
Voy a conseguir 10000 rupias pasado mañana.
Rs. 5 billions bridge contract has been awarded to this city.
R. 5 millones han sido contratados para el puente de esta ciudad
You know how Grandma Lloyd Won't let me watch rated-Rs in the house.
Ya sabes que la abuela Lloyd no me deja ver versiones R en casa.
Hey...
Kichlo dame 100 Rs.
They want to kill the first responders. Rs
Quieren matar a los Primeros en Responder.
The locals just arrested Jesse Caine for attacking Karen Anderson.rs
La policía acaba de arrestar a Jesse por atacar a Karen Anderson.
I'm sorry. There are no Rs.
Lo siento, pero no hay eres.
The woman who gave me Rs. 2 lakhs to set up this canteen.
La mujer que me dio 2 millones para montar este negocio.
Give me Rs. 10000 extra.
Y dame a mi 10000 rupias más.
- Rs. 10000?
¿ 10000 rupias?
Sometimes, I'II have to pay Rs. 2 lakhs in an hour.
A veces tengo que pagar 20000 rupias en una hora.
I borrowed Rs. 10000 from you, didn't I?
Le debo 10.000 rupias, ¿ no se acuerda?
Rs. 10000 from me?
¿ 10.000 rupias a mi?
Looking at my caliber, they've increased my salary by Rs. 5000.
Me han aumentado el sueldo en 5.000 rupias.
Send me Rs. 10 lakhs.
Mándame 1 millón de rupias.
- Rs. 50 lakhs.
- 5 millones de rupias.
I'II give the Rs. 50 lakhs.
Le daré los 5 millones de rupias.
But it's value is Rs. 1.5 crores.
Pero un local está valorado en 15 millones de rupias.
Take Rs. 100.
Toma, 100 rupias.
Rs. 50000 foryourfamiIy.
¿ Con 50000 rupias para tu familia?
- That will be rs.20.
- Serán 20 Rs.
Rs.10?
10 rupias?
Don't take a penny less than rs.50.
No cobres un centimo menos de 50 rupias.
If you say so, i'll take you for rs.50. sit.
Si tú lo dices, te llevaré por 50 rupias. Sentaos.
They are paying rs.50.
Han pagado 50 rupias.
In exchange, i will repay the loan of rs.300000 on the mansion.
A cambio, pagaré el préstamo de 300.000 Rs. de la mansión.
Shall we shake hands on rs.500000?
Le daré 500.000 Rs. en mano?
He always goes with two g rs, but today he d dn't have time.
Y siempre va con dos y hoy parece que estaba apurado.
F this guy comes back give him the best g rs. He's Waguinho's friend.
Si el muchacho vuelve, recomendado por Waguinho, as mejores chicas para él.
You should've cleaned them up when you had your tussle with M rs. Mcl ntyre's washing.
Debiste limpiarlas al luchar con la ropa de la Sra. Mcintyre.
M rs. McKay's shed.
El cobertizo de la Sra. McKay.
Rs-644 is the owner.
RS-644 es el dueño.
Sixteen years of positive thinking and education have manifested themselves in a mint condition 1967 RS Camaro.
16 años de pensamientos positivos y educación se han manifestado en un Camaro RS de 1967 que está como nuevo.
Terre Haute, Indiana, has two Rs and an A and an E at the end.
Terre Haute, Indiana, va con dos R, una A y una E al final.
the new Porsche 911 GT3 RS.
el nuevo Porsche 911 GT3 RS.
In essence, the GT3 is a lighter, tauter version of the normal 911, and this, the RS, is a lighter, tauter version of the GT3.
En esencia, el GT3 es una versión más ligera y musculosa del 911 normal, y éste, el RS, es una versión más ligera y musculosa del GT3.
But the thing for me about that car, the main problem is, I still don't see why it's 15 grand more for the RS version than the ordinary GT3.
Pero la pega que tengo con ese coche, el principal problema es, que sigo sin ver por qué cuesta 15 mil más esta versión RS que el GT3 normal.
The watch : RS.
El reloj, un RS.
Amounting a 100 Rs.
Nos jugamos 100 Rs.
Kichlo give me 100 Rs.
He ganado la apuesta.
Ask for your 100 Rs. from captain
Pídele tus 100 Rs al Capitán.