Sachs tradutor Espanhol
452 parallel translation
WELL, JERRY SACHS LOOKED LIKE HE WAS STRAIGHT.
Bueno, Jerry Sachs parecía seguro.
He's one of my star boarders. Suds Reese.
Es uno de mis huéspedes, Sachs Reese.
Old Sudsie's like that.
Sachs es así.
Morty Sachs died, too, you know.
Morty Sachs murió también, ya lo sabes.
Morty Sachs I knew about.
Morty Sachs Lo sabía.
You know Lieutenant Sachs.
Ud. Conoce al Teniente Sachs.
Irving Sachs and R.H. Levine. They're writers who collaborate on films.
Irving Sachs y R.H. Levine, son escritores.
God and his relation with Irving Sachs and R.H. Levine.
En Dios y su relación con Irving Sachs y R.H. Levine.
This is Mickey Sachs.
Soy Mickey Sachs.
I'm sorry to say that you cannot have children.
Siento decirle, Sr. Sachs, que no puede tener hijos.
You can have a normal sex life, but his tests indicate that he is infertile.
No significa que no puedan tener una vida sexual normal, pero las pruebas del Sr. Sachs indican que es estéril.
Mr. Sachs, I'm afraid the news is not good.
Sr. Sachs, me temo que tengo malas noticias.
Bernard Sachs is already in for $ 300,000,000.
Bernard Sachs ya ha invertido 300.000.000 $.
SARA : Come on, Sachs, let's go.
Vamos, Sachs, vámonos.
SACHS : ( STUTTERING ) Lieutenant, in trying to solve a murder case, do the police ever make up evidence that, in fact, they don't really have?
Teniente, al tratar de solucionar un caso de asesinato, ¿ no intenta la policía, al menos algunas veces, fabricar pruebas?
SACHS : Come on, Lieutenant!
- ¡ Vamos, teniente!
Sachs is right.
Sachs tiene razón.
Sachs?
¿ Sachs?
Sachs, are you satisfied with the arrangements?
Sachs, ¿ estás satisfecho con los arreglos?
Sachs, can you show the class the object in question?
Sachs, ¿ puedes enseñarle a la clase el objeto en cuestión?
Sachs, whenever you're ready.
Sachs, cuando estés listo.
And after I got this job As a runner at goldman sachs
Luego tuve un trabajo como corredor en Goldman Sax.
I'm looking for Dr Wick Sachs.
Busco al Dr. Wick Sachs.
Dr Sachs.
Dr. Sachs.
Wick Sachs is the perfect patsy for them.
Wick Sachs es su perfecta herramienta.
- Frank Sachs. Melvin Udall.
- Frank Sachs, Melvin Udall.
Henningsen and Sachs presents Old People on Ice.
Henningsen y Sachs presentan Viejos Sobre Hielo.
My name is Helmuth von Sachs.
Mi nombre es Helmuth von Sachs.
It depends if Sachs has seen it.
Depende de si Sachs lo ha visto.
- - Sachs has seen it. -
- Sachs lo ha visto.
- It's been on the newsstand f or f our hours, and Sachs has seen it?
- Ha salido hace cuatro horas, ¿ y Sachs lo ha visto?
- - Sachs has seen it.
- Sachs lo ha visto.
No. Is Sachs gonna order someone to order someone to slap him on the knuckles?
¿ Va Sach a mandar a alguién que mande a alguién que le golpee en los nudillos?
- - That's how it r eads to Luther Sachs.
- Es como lo lee Luther Sachs.
Luther Sachs suggests an apology.
Luther Sachs sugiere una disculpa.
No, Luther Sachs misinterpr eted.
No, Luther Sachs lo ha malinterpretado.
Luther Sachs is the C.E.O. of a very large company.
Luther Sachs es el C.E.O. de una gran compañía.
Ar e you now saying what I did was immoral because Luther Sachs doesn't agr ee with me?
¿ Estás diciendo que lo que hice es immoral porque Luther Sachs no está de acuerdo conmigo?
Luther Sachs expects us to get off the air at midnight, change our clothes, hop in a car, and go to his cotillion?
¿ Luther Sachs espera que terminemos el programa a medianoche, nos cambiemos, subamos en un coche, y vayamos a sus cotillon?
Dr Sachs is very kind. "Very kind"?
Bruno, bueno, el doctor Sachs es muy, muy agradable.
I am listenning. Ah. Hello, Mrs Sachs.
Oh, buenos días, Sra. Sachs.
"In compliance of the article L. 162-3, 4 and 5 of Health Code, " Undersigned Bruno Sachs assures that Pauline Kasser... " Job?
En aplicación de los artículos L162-3, L162-4, L162-5 del Código de Sanidad, yo, Bruno Sachs, doctor en medicina, certifico que la Sra. Pauline Kasser, de profesión....
I like him, Sachs.
Me cae muy bien Sachs.
Bruno Sachs calling.
Buenos días, soy Bruno Sachs.
He doesn't seem clear, Sachs.
No me fío. Seguro que hay algo raro.
I saw him looking at porn cassettes.
¿ Sachs? Sí, el otro día le vi mirando las cintas porno.
- I don't want to see him again.
Al Dr. Sachs no quiero ni verlo.
I am looking for Mrs Bailly, at la Bulle.
Perdone, soy el Dr. Sachs. Busco a la Sra. Bailly, en la Ville.
Dr Sachs. Listenning?
Doctor Sachs, dígame.
Suds Reese.
Sachs Reese.
Sachs : stubborn, * a bit jerk, very ethical, very appreciated.
Te lo resumo : ¿ Sachs? Algo limitado.