Sagittarius tradutor Espanhol
219 parallel translation
I was born under the sign of Sagittarius.
Soy Sagitario.
- Sagittarius.
- Sagitario.
A Leo and Sagittarius might do it if Saturn were in accord.
Podría ocurrir entre Leo y Sagitario... si Saturno estuviera de acuerdo.
Do you realize, Mr. Brown, where Sagittarius was on the day of this marriage?
¿ Se da cuenta, Sr. Brown... de dónde estaba Sagitario en el día de su boda?
On September 3rd, Sagittarius was in the fifth solar house of Neptune.
El 3 de septiembre, Sagitario estaba en la quinta casa solar de Neptuno.
You call it an accident with Sagittarius in the fifth solar house of Neptune?
¿ Lo llama accidente... con Sagitario en la quinta casa solar de Neptuno?
Sagittarius, my eye!
¡ Sagitario un bledo!
- With Sagittarius in...
- Con Sagitario en...
I burned that house down, not Sagittarius.
Yo incendié la casa, no Sagitario.
Sagittarius had nothing to do with it. It was me.
Sagitario no tuvo nada que ver.
Sagittarius didn't even know anything about it.
Sagitario no sabía nada de esto.
Sagittarius, Jupiter, Pluto, all that rot.
Sagitario, Júpiter, Plutón, todo eso.
It's dolomite, sagittarius...
Es Dolomita, Sagitario...
Sagittarius.
Sagitario.
A Scorpio always gets along well with a Sagittarius.
Escorpión se lleva bien con Sagitario.
Oh, a Sagittarius is philosophical, very positive... and has a blithe, happy-go-lucky manner,
El Sagitario es filosófico, muy positivo... y su actitud es despreocupada y alegre.
Tell me if they say whether a Sagittarius could support a Scorpio.
Dime si el Sagitario puede mantener al Escorpión.
Uranus is square to Sagittarius, Mars is square to Venus.
Urano está en la misma orbita que Sagitario, Marte está en la órbita de Venus.
- My Sagittarius is rising.
- Mi sagitario esta apunto.
There goes the Sagittarius.
Allá va el Sagitario.
Sagittarius and Aries consisting of eight....
Sagitario y Aries consisten en ocho- -
You see, uh, Gemini is at war with Sagittarius, and this means that all signs are hostile at the present and continued alertness should be the order of the day.
Verá, Géminis está en guerra contra Sagitario... y eso significa que todos los signos son hostiles... y lo apropiado para hoy es mantenerse alerta. Oh.
Sagittarius, huh?
¿ Sagitario, eh?
No, I'm a Sagittarius.
No, soy Sagitario.
Sagittarius, Sagittarius...
Sagitario, sagitario...
- I'm a Sagittarius as well.
- ¡ Mala cosa!
- No good! A Sagittarius never gets on with another Sagittarius.
Dos Sagitarios jamás se ponen de acuerdo.
- Gemini. - Sagittarius and Gemini : assured happiness.
- Sagitario y Géminis, felicidad asegurada.
The chancellor is Sagittarius, born at sunrise.
El canciller es sagitario, nacido al alba.
You don't taste bad for a Sagittarius.
No estás mal para sagitario.
Sagittarius and Cassiopeia are in the ascendancy.
Sagitario y Casiopea están en ascenso.
This is the planet aigon Fifth world in the system of aldebaran The red giant in the constellation of sagittarius.
Planeta Algon, quinto mundo del sistema de Aldebaran... el gigante rojo de Sagitario.
Sagittarius rising.
Con ascendente Sagitario.
Pisces-Sagittarius...
Piscis-Sagitario...
" aquarius, sagittarius, derry and toms
Acuario, sagitario, Derry y Tom...
- Oh, and there must be a few Sagittarius as well.
- Oh, y debe haber también algunas sagitario.
Sagittarius, yes.
Sagitario, sí.
And when Taurus and Sagittarius merge together with the Virgin... It creates.... harmony.
Y cuando Tauro y Sagitario confluyen jutas con Virgo... crea... harmonía.
Don't forget, your Moon is in Sagittarius... not the time for reckless spending.
No olvide que su Luna está en Sagitario. No es el momento de hacer locuras.
here's the zodiac sign it's in, Gemini, Sagittarius ;
Luego su posición en el zodiaco. Géminis, Sagitario...
aries, taurus, gemini, cancer, leo, virgo, libra, scorpio, sagittarius, capricorn, aquarius, and pisces.
Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario, y Piscis.
I mean, I just know you're a Sagittarius, and Sagittarians get along really well with Pisces, cause I'm a Pisces.
Sólo sé que eres Sagitario, y que los Sagitario se llevan muy bien con los Piscis, porque yo soy Piscis.
I ´ m a Sagittarius.
Soy Sagitario.
I'm Russ and I'm a Sagittarius.
Me llamo Russ y soy de Sagitario.
A Sagittarius!
¡ Un Sagitario!
I'm a sagittarius.
Soy de Sagitario ¡ HA!
Sagittarius.
Es sagitario.
Sagittarius, right?
Sagitario. ¿ verdad?
Sagittarius, with 16 letters to your name... not bad.
Sagitario, con 16 letras en su nombre... Nada mal.
- He'll think... I don't care, I'm not having a Sagittarius in this house tonight.
- Pensará que... Pregúntale. No me importa lo que piense.
- Jacobs, Sagittarius.
- Jacobs, Sagitario.