Salsa tradutor Espanhol

Arnold, now you're just being antagonistic.

- Solo es salsa. - ¿ Solo salsa? Estás siendo un pesado.

- Arnold, the thing you need to know about gravy is that it's just so good.

- Arnold, tienes que saber que la salsa es muy buena.

Seeing all that gravy on the floor?

- Imagina a Josh viendo la salsa en el suelo.

Yeah, now, I knew that josh would Not forget the gravy. I knew that.

- Sabía que Josh no olvidaría la salsa ¡ Lo sabía!

- Josh, can I ask was it packet gravy Or did you make it from scratch?

- ¿ Era salsa de paquete o la hiciste tú?

- There's your gravy.

- ¡ Ahí está tu salsa!

- I just... When- - when I dropped the gravy, I thought that might be it. I thought, "oh, you're gonna break up with me."

- Cuando tiré la salsa, pensé que romperías conmigo.

Grandma, could you pass me the gravy?

Abuela, ¿ me pasas la salsa?

You give good, good gravy.

Haces una muy buena salsa.

Couple up! Gravy!

¡ La salsa!

Aw, Salsa Verde!

Ey, ¡ Salsa Verde!

I love barbecue sauce, and... they ran with it.

Me encanta la salsa de barbacoa, y... ellos fueron con ello.

I would have him stay on the sofa bed, but Eddie spilled oyster sauce on it, so now it smells like an aquarium.

Me gustaría que se quedara en el sofá cama, pero Eddie escupió salsa de ostra en él, así que ahora huele como a un acuario.

Well, he was upset at first, but you know how oyster sauce is.

Bueno, al principio estaba molesto, pero ya sabes como es la salsa de ostra.

Well, you got your raisin balls, canned tomato sauce mint chutney and then potato chips for mouth feel.

Bueno, tienes unas bolas de pasas, salsa de tomate enlatada chutney de menta y luego chips de papas para la sensación en la boca.

Let's get all that tomato sauce and then... Mmm.

Tomemos toda la salsa de tomates y luego...

We're learning salsa.

Aprendemos a bailar salsa.

Learning salsa? You don't say!

¿ Bailan salsa?

- We do salsa, tango...

Presentamos salsa, tango...

- Pass the soy sauce.

- Pásame la salsa.

- The China gravy.

- La salsa china.

Well, I mean, except if I'm making a tomato sauce and the crystal keeps dipping in the tomato sauce.

Quiro decir, excepto si estoy haciendo salsa de tomate y el cristal se va hundiendo todo el tiempo en la salsa.

Long story short, I think I got all the onion dip off the phone, but I think there's still a few bite marks.

En resumen, me parece que le he quitado toda la salsa al móvil, pero creo que todavía quedan algunas marcas de mordiscos.

Do you have any hot sauce?

- ¿ Tiene salsa picante?

- Easy on the sauce, Joe. - Hmm?

No comas mucha salsa.

- Hot Sauce.

- Salsa picante.

When he did it with the sauce on the side, it just suddenly popped...

Cuando lo hizo con la salsa al lado, de pronto salpicó...

Yeah, sauce on the side.

Sí, la salsa al lado.

Sauce on the side.

La salsa al lado.

Sweetie, you, you're getting meatball juice everywhere but your plate.

Cariño, estás llenando de salsa de albóndigas todo menos tu plato.

Hey, bud, spill the bean dip.

Hey, brote, derramar la salsa de frijoles.

Look, I've got mole sauce to sell.

Mirad. Tengo que vender Salsa Molé.

You're using the Mole Women name to sell your sauce?

¿ Estás usando el nombre Mujeres Topo para vender tu salsa?

My Lord, I'm so... I got mushroom sauce all over it.

Dios mío, estoy tan- - Lo cubrí con salsa de champiñones.

And working on those tenders and those dipping sauces.

En seguida os traigo el pollo y la salsa.

Well, let's see. I made a-a really nice French dip.

Bien, dejame ver hice u-una muy buena salsa Francesa.

How do you make a French dip?

¿ Cómo haces una salsa Francesa?

So, how do you make a French dip?

Entonces, ¿ cómo haces una salsa francesa?

- Do you have Tabasco?

- ¿ Tienes salsa Tabasco?

Could I get that hot sauce, please?

¿ Me da esa salsa picante?

Could I just have the hot sauce?

¿ Puede darme salsa picante?

Wow, something other than Hellfire Cheezy Puffs and hot sauce.

Vaya, algo que no sea Hellfire Cheezy Puff y salsa picante.

You just quit your job, so I'm buying extra salsa for you.

Acabas de dejar tu trabajo, así que te compraré extra de salsa.

I spilled some hot sauce, threw the pants in the wash, then the mini quiche were burning.

Se me cayó un poco de salsa caliente y los metí en la lavadora. después el mini quiche se había quemado.

It turns out it had traces of barbecue sauce on it.

y tenía restos de salsa barbacoa.

Max, can you pass me the gravy, please?

Max, ¿ me pasas la salsa, por favor?

And I added more lemon, and... and I added more peppers, and then Vince said, "Put in salsa."

Y añadí más limón, y... y agregué más pimientos, y luego Vince dijo : "Ponle salsa".

Chicken and mushroom in a roux sauce - -

Pollo y champiñones en salsa roux -

Salsa is gym?

- Es gimnasia.

You don't like it?

- ¿ La salsa es gimnasia? - Sí.

You look terrible.

He estado en mi habitación durante toda la semana, durmiendo y pensando, y me he adicionado al cómic Cathy. Hola, Nick. ¿ Estás cubierto de salsa?