Scully tradutor Espanhol
2,799 parallel translation
Don't you see, Scully?
¿ No lo ves?
Scully?
Scully.
My name is Fox Mulder. This is Dana Scully.
Fox Mulder y Dana Scully, del FBI.
Uh-oh, Scully. What do you think O'Connor keeps in here?
¿ Qué crees que O'Connor guarda aquí?
- Scully?
- Scully.
Gracie, it's Agent Scully.
Soy la agente Scully.
Come on, Scully. This isn't intriguing enough for you?
Vamos, Scully. ¿ Esto no es lo suficientemente intrigante para ti?
We're agents Mulder and Scully from the F.B.I.
Somos los Agentes Mulder y Scully del FBI.
- He look familiar to you, Scully?
- ¿ Te parece familiar, Scully?
- Agents Mulder and Scully, F.B.I.
- Agentes... Mulder y Scully. FBI.
- Blow your nose, Scully.
- Suena tu nariz, Scully.
It's a trick, Scully.
Es un truco, Scully.
Agent Scully. - Bravo.
Agente Scully.
Pick a card, Scully.
Elige una carta, Scully.
Hey, Scully. This dirt we found?
¿ Recuerdas la tierra que encontramos?
Go ahead, Scully, keep me guessing.
Adelante, sigue teniéndome en vilo.
Agent Scully?
Scully...
Ms Scully? The doctor wants to see you right away.
Srta. Scully, el doctor la atenderá inmediatamente.
- Where's Agent Scully?
- ¿ Dónde está Scully?
I take it this theory comes from Agent Scully?
Una teoría de la agente Scully, ¿ no?
Agent Scully has yet to reach any conclusions, sir.
La agente Scully no ha llegado a ninguna conclusión, señor.
Agent Scully can't be here.
La agente Scully no puede venir.
Just cos I'm on the X-Files, you want me to think like Scully and Mulder.
Aunque trabaje en los expedientes X, no pienso como Scully ni Mulder.
It's Agent Scully.
Es la agente Scully.
Agent Scully?
Scully.
- How many times did we save Scully's?
- ¿ Y a Scully?
Scully asked us to give our assistance, not to go through her... files.
Scully nos ha pedido que ayudemos, no que fisgoneemos en sus archivos.
You're the guys Scully told me about. Mulder's friends.
Según me ha dicho Scully, son amigos de Mulder.
We reviewed your case, as Agent Scully asked.
Hemos estudiado el caso, como nos ha pedido Scully.
This is Dana Scully.
Soy Dana Scully.
Agent Scully, I think we caught the guy who did it.
Scully, creo que tenemos al culpable.
You just saved my life, Agent Scully.
Me acabas de salvar la vida, Scully.
A.D. Skinner, Agent Scully.
D.A. Skinner, Agente Scully.
Agent Scully, I'll ask you to please wait on the wall until we call you.
Agente Scully, por favor le pido que espere junto a la pared hasta que la convoquemos.
Hi, this is Margaret Scully.
Hola, soy Margaret Scully.
Is this Agent Scully?
¿ Agente Scully?
Give a little, get a little, Agent Scully.
Dé un poco, obtenga un poco, Agente Scully.
I know the answer, Agent Scully.
Sé la respuesta, Agente Scully.
Ever see an alien, Agent Scully?
¿ Alguna vez vio a un extraterrestre, Agente Scully?
You can talk with Agent Scully after we're done.
Podrá hablar con la Agente Scully después que finalicemos.
Agent Scully tells us she was home last night.
La Agente Scully nos contó que estaba en su casa anoche.
You and Agent Scully.
Ud. y la Agente Scully.
Maybe you can help me out here, Agent Scully.
Tal vez pueda darme una mano aquí Agente Scully.
A child prodigy, pint-sized chess champion who Mulder and Scully first investigated in 1997 after a failed attempt on the boy's life.
Un niño prodigio, campeón de ajedrez a quien Mulder y Scully....... investigaron en 1997 después de un fallido intento contra la vida del niño.
Right, I'll talk to Scully.
Está bien. Hablaré con Scully.
You got your point of impact there where Agent Scully is standing clear and identifiable.
Ése es el punto de impacto. Es claro e identificable.
You know, Agent Scully you're, uh, you're starting to remind me a lot of Agent Mulder yourself.
Agente Scully, ahora usted comienza a recordarme al agente Mulder.
I don't know, Scully.
No sé.
No, seriously, Scully.
No.
How'd you do it?
En serio, Scully, ¿ cómo lo hiciste?
It's Agent Scully.
Soy Scully.