She doesn't want to talk to you tradutor Espanhol
129 parallel translation
She has an appointment with the doctor, but she doesn't want to talk to you, so run back to your sand pile.
Tiene una cita con el doctor, pero no quiere hablar con usted, así que vuelva a su arenero.
- She doesn't want to talk to you.
- Ella no quiere hablar contigo.
But she doesn't want me to talk about you.
Pero ella no quiere que hable sobre ti.
She doesn't want to talk to you.
Ella no quiere hablar contigo.
She doesn't want to talk to you.
No quiere hablarte.
She doesn't want to talk to you.
No quiere hablar contigo.
I said, she doesn't want to talk to you.
He dicho que no quiere hablar contigo.
She doesn't even want to talk to you.
Ni siquiera quiere hablar contigo.
She doesn't want to talk to you.
Ella no desea hablar con usted.
She just doesn't want to talk to you!
- ¿ Y con usted?
Listen, if she doesn ´ t want to talk, how are you or I supposed to know?
Mire, si ella no quiere hablar, ¿ cómo se supone que yo iba a saber?
Do you know why she doesn't want me to talk?
- Por que no estás bien de salud. - Error
Don't go in there. She doesn't want to talk to you.
- No quiere hablar contigo.
She wants to talk to you but she doesn't want anyone to know that she gave you the tip.
Quiere hablar con Ud... pero no quiere que nadie más sepa que ella le dio el soplo.
She doesn't want to talk to you.
Ella no quiere hablar contigo. Mentiste.
- She doesn't want to talk to you.
- ¡ Vete, hombre! - Mi hija no quiere hablar contigo.
Maybe she doesn't want to talk to you at all.
Tal vez no quiere hablar contigo.
She doesn't want to talk to you.
Ella no quiere hablar con Ud.
- She doesn't want to talk to you.
No quiere hablar contigo.
Can't you see she doesn't want to talk to you?
¿ No ves que ella no quiere hablar contigo?
If she doesn't want to talk, you back off.
Si no te dice nada, déjala en paz.
- She doesn't want to talk to you.
- Ella no quiere hablarte.
- T erri, come on, please. - She doesn't want to talk to you.
- Anda, Terri, por favor.
- She doesn't want to talk to you.
- No quiere hablar contigo.
She doesn't want to talk to us. You, shut up!
- No quiere hablar con nosotros.
I wasn't done talking to mommy... she doesn't want to talk to you.
No habia terminado de hablar con mami... Ella no quiere hablar contigo.
- She doesn't want to talk to you. - Oh, no, no.
- Ella no quiere hablar contigo.
She doesn't want to talk to you. Trust me.
Ella no quiere hablar contigo, créeme.
Please... you have to bring me to her. I want to see her. Stacy made it very clear she doesn't want to talk to you.
Por favor... debes llevarme con ella...
Sorry, she doesn't want to talk to you.
Lo siento, no quiere hablar contigo, adiós
Mr. Logan, she doesn't want to talk to you.
Sr. Logan, no quiere hablar contigo.
Yeah, what do you mean she doesn't want to talk to me?
Sí, ¿ a qué se refiere con que ella no quiere hablar... conmigo?
Since you went to Buenos Aires she doesn't want to talk about anything.
Que desde que te fuiste a Buenos Aires que no ha querido hablar de nada.
She doesn't want to talk to you, you fat... sweaty... dick.
Gorda y sudorosa... polla.
She doesn't want to talk to you, okay?
No quiere, ¿ de acuerdo?
- I'm telling you, she doesn't want to talk.
- Te digo que ella no quiere hablar.
Maybe she doesn't want to talk to you.
Tal vez no quiere hablar contigo.
Maybe she doesn't want to talk to you.
Quizá no quiere hablar contigo.
She doesn't want to see you or talk to you.
Ella no quiere verte o hablar contigo.
Mano, leave her alone! She doesn't want to talk now, can't you see?
- Mano, Mano, déjala en paz, ella no está pa charlas ahora, ¿ no lo ves?
- She doesn't want to talk to you right now.
- Ella no quiere hablar contigo en este momento.
- She doesn't want to talk to you, babe.
- Ella no quiere hablar contigo, bebé.
If you could get Rebecca to call him... no, Nora, she doesn't want to talk to him.
Si pudieras conseguir que Rebecca le llamase. No, Nora, ella no quiere hablar con él.
So how are you going to fix the situation? Well, I'm trying to talk to her and she doesn't want to talk to me. It's fun, dick.
bueno, estoy tratando de hablar con ella, pero ella no quiere hablar conmigo es divertido pero.. pero sinceramente tener una chica mata oh confia en mi
Yeah, I think after that kick to the chest, I think it's safe to say that she doesn't want to talk to you.
Sí, creo que después de ese golpe en el pecho, yo creo que es seguro decir que ella no quiero hablar contigo.
Well, she doesn't want to talk to you.
Bueno, ella no quiere hablar contigo.
You're not gonna talk to him because he doesn't want to do it, and she doesn't want to push him.
No vas a hablar con él porque él no quiere hacerlo, y ella no quiere presionarle.
Maybe she really doesn't want to talk to you.
A lo mejor no quería hablar contigo.
She still doesn't want to talk to you.
Todavía no quiere hablar contigo.
She doesn't want to talk to you.
- Ella no quiere hablar con usted.
What do you mean, she doesn't want to talk to me?
¿ Cómo que no quiere hablar conmigo?