Sheeni tradutor Espanhol
64 parallel translation
- Honey, this is Sheeni Saunders.
- Cariño, ella es Sheeni Saunders.
Hey, Sheeni?
¿ Hey, Sheeni?
I'm here to see Sheeni.
Vengo a ver a Sheeni.
Sheeni Saunders.
Sheeni Saunders.
- Yes, I think you'd like her, Sheeni.
- Sí, creo que le gustarías, Sheeni.
- Sheeni, nice to see you.
- Sheeni, que bueno verte.
Sheeni, how would you like it if I read your journal?
Sheeni, ¿ te gustaría que leyera tu diario?
Sheeni, I think I love you.
Sheeni, Creo que te amo.
Sheeni.
Sheeni.
Goodbye, Sheeni.
Adiós, Sheeni.
I told Sheeni I was going to write a book about her.
Le dije a Sheeni que iba a escribir un libro sobre ella.
After grappling in the warm darkness with Sheeni I found this note in my back pocket.
Después de lidiar en la tibia oscuridad con Sheeni Encontré esta nota en mi bolsillo trasero.
Yours affectionately, Sheeni.
Afectuosamente, Sheeni.
You don't have to act so brave, Sheeni.
No tienes que actuar de manera valiente, Sheeni.
Sheeni, I can't stand the thought of you falling in love with some egotistical poet while I'm gone.
Sheeni, no puedo soportar el pensar en ti..... Enamorándote de algún poeta egoísta mientras estoy fuera.
We can do this, Sheeni.
Podemos hacer esto, Sheeni.
Lefty after seeing Sheeni you would look at Millie and you would see no more than a slatternly wench trying to muddy your perception of what a pretty girl should be.
Lefty después de ver a Sheeni miraría a Millie y que se vería, no más de una chica desaliñada tratando de enturbiar tu percepción de lo que una chica guapa debe ser.
I think that Sheeni might find this pinkie technique less than romantic.
Creo que Sheeni podría encontrar esta técnica del meñique menos que romántico.
Sheeni has held up her end of the bargain by finding Dad work at a magazine called Progressive Plywood.
Sheeni ha mantenido su parte del trato encontrando trabajo para papá en una revista llamada Madera contrachapada.
- Sheeni, it's Nick.
- Sheeni, es Nick.
- Well, I did it for you, Sheeni.
- Bueno, lo hice por ti, Sheeni.
Is Sheeni available?
¿ Esta Sheeni disponible?
You're not gonna let me see Sheeni?
¿ No me vas a dejar ver a Sheeni?
Sheeni's leaving.
Sheeni se está yendo.
I'm in love with Sheeni.
Yo estoy enamorado de Sheeni.
Later Sheeni called and told me she managed to turn disaster into an opportunity for herself.
Más tarde, Sheeni llamó y me dijo se las arregló para convertir el desastre en una oportunidad para ella.
- Sheeni Saunders?
- Saunders Sheeni?
Do tell Sheeni I say hello.
Dile a Sheeni que dije hola.
Excuse me. Do you guys know Sheeni Saunders?
Disculpen chicos ¿ Conocen a Sheeni Saunders?
Do you guys know Sheeni Saunders?
¿ Saben de Sheeni Saunders?
Do you guys know Sheeni Saunders?
¿ Conocen a Sheeni Saunders?
I had to see you, Sheeni.
Tenía que verte, Sheeni.
I'm Sheeni's friend Nick.
Soy amigo de Sheeni, Nick.
So are you Sheeni's boyfriend or something?
¿ Así que eres el novio de Sheeni o algo así?
Trent and Sheeni can go to hell.
Trent y Sheeni pueden irse al infierno.
Sheeni will have to come back to Ukiah.
Sheeni tendrá que volver a Ukiah.
Sheeni's older brother.
El hermano mayor de Sheeni.
Did Sheeni tell you that was me?
¿ Sheeni te dijo que era yo?
No but Sheeni was.
No Pero Sheeni si lo fue.
I suggest you take revenge by getting Sheeni kicked out of school.
Te sugiero que tomes venganza consiguiendo que expulsen a Sheeni de la escuela.
Since meeting you, I realize my interest in Sheeni was merely an adolescent infatuation.
Desde que nos vimos, me di cuenta de que mi interés en Sheeni no era más que un enamoramiento adolescente.
You know, Sheeni's coming home for Thanksgiving dinner.
Ya sabes, Sheeni regreso a casa para la cena de Acción de Gracias.
What about Sheeni?
¿ Qué hay de Sheeni?
- Sheeni.
- Sheeni.
I'm sorry, Sheeni, but I can't.
Lo siento, Sheeni, pero no puedo.
In the letter, the writer expresses a strong affection for Bernice and instructs her to begin a program of sedating Sheeni with drugs that he himself supplied.
En la carta, el escritor expresa un fuerte afecto por Bernice Y le indica que debe iniciar un plan para sedar a Sheeni Con las drogas que él mismo le ha suministrado.
- I don't want to leave without Sheeni.
- No quiero irme sin Sheeni.
Sheeni goes on with her life.
Sheeni continúa con su vida.
Fuck Sheeni.
A la mierda con Sheeni.
I'm Carlotta, Sheeni's friend from school.
Soy Carlota, compañera de escuela de Sheeni.
I've come to memorize church hymns with Sheeni for this Sunday's services.
He llegado a memorizar los cantos religiosos con Sheeni para la misa de este domingo.