Sit the fuck down tradutor Espanhol
225 parallel translation
Now sit the fuck down, Mr. Baktar!
Siéntese de una puta vez, Sr. Baktar!
Sit the fuck down, goddamn it!
¡ Tú no te mueves de ahí, coño!
Sit the fuck down. Have a beer.
Siéntate y tómate una cerveza.
- Sit the fuck down, Sanderson.
- Siéntate, Sanderson.
- Sit the fuck down!
- Siéntate, joder.
I said sit the fuck down. I'm running the show now.
Dije : "siéntate, joder" Yo estoy dirigiendo la escena ahora.
You sit the fuck down!
Siéntate.
Sit the fuck down now!
¡ Siéntate ya, carajo!
Sit the fuck down!
Todo estaba tranquilo hasta que volvió este Judío loco.
God damn you, sit the fuck down!
¡ Maldición, siéntate, carajo!
You two, Simon says sit the fuck down.
¡ Ustedes dos! Simón dice : siéntense.
Shut your raggedy ass up. Sit the fuck down!
¡ Cierra tu estúpida boca y pon tu trasero ahí!
- Shut up, Hunt, sit the fuck down.
- Cállate, Hunt, siéntate.
Sit the fuck down.
Siéntate, coño.
Why don't you sit the fuck down and shut the fuck up so I don't have to shoot you in the head?
¿ Por qué no te sientas y te callas, coño? Así no tendré que meterte un balazo en la cabeza.
I said, sit the fuck down.
Dije que te sientes, carajo.
Sit the fuck down.
Siéntate, carajo.
Sit the fuck down!
- ¡ Ve a sentarte, joder!
- Sit the fuck down.
- Siéntate, demonios.
Sit the fuck down!
¡ Siéntense, mierda!
Sit the fuck down, you mullethead!
¡ Siéntate, tío pollas!
Sit the fuck down! Down!
¡ Sentaos!
Sit the fuck down at your dumb card table, punk.
Siéntate en esta puta mesa, gilipollas.
Sit the fuck down! Monsters... in the gelatin!
¡ Monstruos... en la gelatina!
Sit the fuck down, Carter!
¡ Sienta tu jodido trasero, Carter! ¡ Siéntate!
Would you sit the fuck down!
¡ Que te sientes, carajo!
- Russ, sit the fuck down!
- Russ, sientate mierda!
Sit the fuck down!
¿ Qué te pasa? ¡ Siéntate!
- Sit the fuck down!
- ¡ Que te sientes, carajo!
Sit the fuck down, man.
- Siéntate, maldita seas.
Sit the fuck down!
¡ Siéntate, carajo!
Sit the fuck down and shut up!
¡ Siéntate de una puta vez y cierra la boca!
Sit the fuck down.
Siéntate, maldita sea.
Sit the fuck down and shut up!
¡ Siéntate y cállate!
Sit the fuck down!
¡ Diablos, siéntate!
- What? - Sit the fuck down.
- No me preocuparía por ello.
good. now tell your fucking goons to sit the fuck down before we start squeezing in this bitch.
bien. ahora dile a tus amigos que se sienten... antes q empieza a apretar esta cosa.
Farrel sit the fuck down.
Farrel siéntate de una puta vez. ¿ Me estás escupiendo pendejo?
Sit the fuck down, Detective.
Siéntese, maldita sea, Detective.
Sit the fuck down!
Estan a salvo alli?
Uh, uh, uh, sit the fuck down.
sientate.
Sit the fuck - Sit down!
Sientense... ¡ Siéntense, mierda!
Who the fuck asked you to sit down?
¿ Quién los invitó a sentarse?
You think because I watched my firstborn... fuck up his entire life that I can sit here... and see my baby follow him down the same toilet?
¿ Tú crees que porque vi a mi primer hijo joder su vida entera... me puedo sentar a ver a mi bebé irse por el mismo excusado?
Look, if you don't want to do it, just sit the fuck down! Great fucking idea!
¡ Yo me encargo de esto, rayos!
You heard what the fuck I said. I said sit down!
¿ Escuchaste lo que dije?
Sit down and shut the fuck up!
¡ Sentaos y callad de una puta vez!
Why don't you just sit down and shut the fuck up?
¿ Por qué no te sientas y cierras el culo?
then why the fuck wouldn't he tell you where the sit-down is?
Entonces, ¿ por qué no te dijo dónde es la jodida encerrona? - ¿ Quién dice que es una encerrona?
Then sit the fuck down, bitch.
Entonces siéntate, perra.
Why can't we just sit down and you know, just shut the fuck up, have a beer, a drink...
¿ Por qué no podemos callarnos y beber?