Sushi tradutor Espanhol
2,365 parallel translation
Sushi is what's for dinner.
Sushi es lo que hay para cenar.
Don't you wish you could go back to 1980 and open the first Sushi restaurant in Manhattan?
¿ No te gustaría poder volver a 1980 y abrir el primer restaurante de Sushi de Manhattan?
It's the Sushi of paper.
Es el Sushi del papel.
What about Sushi?
¿ Qué tal sushi?
Oh, my God, you're eating sushi.
Dios mío, estás comiendo sushi.
I know. 8 : 00 a.m. sushi.
Lo sé, sushi a las ocho de la mañana.
So you were eating sushi.
- Así que estabas comiendo sushi.
Eat sushi. ( LAUGHS )
Comer Sushi.
She said she was tired of me spending all my time with this waitress I know from Ra Sushi, but she was this mother of three, really nice, and I just like talking to her, you know?
Dijo que estaba harta de que pasara todo mi tiempo con una camarera que conozco del Ra Sushi, pero tenía tres hijos, era muy amable y me gustaba hablar con ella.
We're going out. You like sushi?
Muy bien, es todo, vamos a salir. ¿ Le gusta el sushi?
Back home, the diner on Route 4 serves sushi but it's just cut up fish sticks and a side of Uncle Ben's.
En casa, el comedor de la Ruta 4 sirve sushi, pero sólo son barritas de pescado y un acompañante de "Uncle Ben".
They put it on the menu in those kung fu letters, but that don't make it sushi.
Lo ponen en el menú en letras de Kung Fu, pero no hacen sushi.
Mrs. Cooper, what did you think of the sushi?
Entonces, Sra. Cooper, ¿ qué opina del sushi?
I say you people need to stop ruining my mom's visit with your sushi and your sadness and your slutty shirts.
Digo que necesitan dejar de arruinar la visita de mi mamá con su sushi, su tristeza y sus camisas de zorra.
Hey. Bye. ♪ ♪
Hola.Adios. Es sushi, tienes que probarlo.
I'm also sure the sushi place down the street has the best spicy tuna you've ever tasted.
También estoy seguro de que el restaurante de sushi de abajo tiene el mejor atún con especias que jamás hayas probado.
Even the sushi?
¿ Incluso el sushi?
Even the sushi, yes. Would you... Would you stand with me?
Incluso el sushi, sí. ¿ Te quedarías conmigo?
I particularly don't recommend the Sushi.
Particularmente no os recomendaría el Sushi.
A Sushi melt?
¿ A Sushi fusión?
Sushi?
¿ Sushi?
How the hell does a grad student afford $ 800 sushi?
¿ Como demonios puede permitirse un alumno de posgrado sushi de ochocientos dólares?
Speaking of primo sushi, probably gonna find some of that in Hawaii.
Hablando de sushi de primera calidad, probablemente encuentre algo de eso en Hawaii.
The same Bevan who enjoys expensive sushi?
¿ El mismo Bevan al que le encanta el sushi caro?
Sushi
Sushi
Sushi, darling?
El sushi, ¿ cariño?
I heard you like sushi.
Oí que te gusta el sushi.
The sushi that I like doesn't come crusty in containers like this, but on plates colored according to price.
El sushi que me gusta no viene en cajas como éstas... sino en platos de colores según el precio.
Sushi take-away is here.
Llegó el sushi.
Day-old sushi?
¿ Sushi de ayer?
Britt Reid recorded the whole conversation on some sushi drive USB!
¡ Britt Reid grabó todo en una unidad USB!
Hand over the sushi.
Entréganos el sushi.
Evan accidently, obviously, hit a crate that fell off the back of a truck... that just so happened to be carrying some freshly caught octopus... to a nearby sushi establishment.
Por accidente, Evan golpeó un contenedor que cayó de un camión que casualmente transportaba un pulpo recién atrapado a un restaurante de sushi cercano.
Wednesday? Sushi?
¿ Sushi, el miércoles?
Like sushi?
¿ Cómo sushi?
Sushi for one.
- ¡ Sushi para una! - ¡ Sushi para una!
Sushi for one.
¡ Sushi para una!
You know what kind of person he ended up? The person that ends up with a girl that makes out after she eats yellowtail.
Pero resultó ser de los que se quedan con la chica que besa después de comer sushi.
I like sushi.
A mí me gusta el sushi.
Mm-mm-mmm. Sushi's free.
El sushi es gratis.
It's sushi, genius.
Es sushi, genio.
Well, this lovely array of sushi isn't just a pretty platter.
Bueno, esta encantadora variedad de sushi no es solamente un plato bonito.
I fucking hate sushi.
Odio el sushi.
Does not eat sushi.
No come sushi.
I'm not one of those zushi'types - so I figured the domestic version would do.
No soy uno de esos tipos que comen sushi... así que imagino que la versión doméstica funcionará.
- Mattia, do you like sushi?
- Mattia, ¿ te gusta el sushi?
Silvia is the queen of sushi.
Silvia es la reina del sushi.
How about some sushi?
¡ Te preparo un sushi!
- He ended up in the sushi.
- Terminó dentro del sushi.
Unh! Four ages shall pass... But I will be patient...
4 eras han pasado pero seré paciente esperando por el día cuando te vea de nuevo, cara a cara mi querido pequeño rollo de sushi.
My darling little sushi roll. Our love shall be
Nuestro amor será...