Tei tradutor Espanhol
81 parallel translation
Then, adopting my family name, Matsuki-tei...
Luego, adoptando mi nombre de familia, Matsuki-tei...
How about, adopting Toyo's family name, Yoshikawea-tei...
¿ Y adoptando el nombre de la familia de Toyo, Yoshikawea...
Masago-tei, Taishô-club, Yoshikawa-tei...
Masago-tei, Taishô-club, Yoshikawa-tei...
Well... How about Kotobuki-tei?
¿ Qué tal Kotobuki-tei?
Matsukaze-tei?
¿ Matsukaze-tei?
Yanagawa-tei?
¿ Yanagawa-tei?
Senkô-tei?
¿ Senkô-tei?
Toyo and Jirô... Jirô-tei?
Toyo y Jirô... ¿ Jirô-tei?
Tsuruga-tei... it sounds good.
Tsuruga-tei... suena bien.
Tsuruga-tei, uhmmm, Tsuruga-tei...
Tsuruga-tei... Tsuruga-tei...
"Tsuru-ga-tei"
TSURU-GA-TEI
How about the Kinsha-tei tonight?
¿ Qué tal al Kinsha-tei esta noche?
In accordance with the law, sire, it is dictated that Lady Cheng must die
La mujer Tei Reshi ha sido ejecutada según las antiguas costumbres.
But Lady Cheng only involved herself in politics because she wanted to secure a government post for her relative
Tei Reshi sólo quería un empleo en palacio para ayudar a su familia. - Deseaba la felicidad de su familia.
I have secretly named her spirit Seirin-in Tei'ei Koka Shin-nyo.
Nombré en secreto a su espíritu como Seirin-in Tei'ei Koka Shin-nyo.
Tai Feng, Yee Feng, serve the tea!
Tei Feng, Yee Feng, sirvan té.
Hearts will play Tippy-tippy-tay
Brinca el corazón Tippi-tippi-tei
ame furi basu tei Raining at the bus stop zubunure obake ga itara If there's a drenched ghost,
Si en una parada del autobús bajo la lluvia,
If we were to have a boy, he could be Wong Tei-Pau.
Si fuera niño, podría llamarse Wong Tei-Pau.
Tei...
Tei...
Tei, ok.
Tei, de acuerdo.
Look, Tei.
Mira, Tei.
Maybe the problem was you were pronouncing it "ka-ra-tay."
Quizá el problema fue que dices "ka-ra-tei".
They wouldn't let my truck out of Phnom Penh so I figured I'd see what was going on for myself.
No me dejaron pasar por Pang Tei, así que vine a ver que está pasando
K-Tel Records brings you the 100 greatest love songs of all time.
K-TeI Records Ies trae las cien mejores canciones de amor.
Housewife Tei Fujiwara.
Ama de casa Tei Fujiwara.
Did you know, Hwang Tei Jia Bin Mama, you became the no. 1 search in the internet?
¿ Sabías, Hwang Tei Jia Bin Mama, que te convertiste en la Nº1 más buscada por Internet?
It's about Tei Sang Gong Mama.
Es sobre Tei Sang Gong Mama.
And again, you don't have time to sit around and reminisce because you've got T. E.L. coming up in another... little while, so you've got to get ready for that and come home.
Y no tienes tiempo de sentarte a platicar porque llega TEI en cualquier segundo y debes prepararte para eso y regresar a casa.
Ji-uen Minamoto Kugyo TEI RYUSHIN
Jakuen y Minamoto Kugyo TEI RYUSHIN
- Fight on and persevere!
- Kaimaashuri... Daihoo ¡ TEI!
Begin now and start to attack.
Kaimaa Shuru... Daihoo ¡ TEI!
- Fight on and persevere.
Daihoo ¡ TEI!
Prepare to fight.
Daihoo Tei
- Shut up! Fight on and persevere!
Daihoo Tei
Sir, target seen on Castle Peak Road, near Lingnan and Fu Tei sections.
Señor, objetivo visto en el Castillo Peak Road, cerca de las secciones Lingnan y Fu Tei.
Tei?
Tei?
You proved what Tei told us that night on Fatu Hiva.
demostraste lo que nos dijo Tei esa noche en Fatu Hiva.
also an argument between other teamster in Yau Ma Tei fruit market.
Al mismo tiempo, se produjo una pelea con armas entre los trabajadores del transporte en el mercado de frutas de Yau Ma Tei.
Eat this! Everyone in Yau Ma Tei know All the way from Yung Ma Tei To the markets of mine.
Todo el mundo sabe, en Yau Ma Tei, toda la calle de Yung Shue Tau donde está el mercado de frutas es mío.
THE HALL OF DAMA TEI CONCUBINE OF HIS SIGNORIA.
[Casa de la Señora O-tei, concubina de Su Señoría]
Oh, Tei, you guessed it?
O-tei, ¿ lo adivinaste?
The lady told me Tei you have firmly declined my offer.
Me informaron que rechazó firmemente mi oferta.
Tei Dama...
Señora O-tei...
Tei Dama!
¡ Señora O-tei!
The Lord of Tosa suspected of Yoshinori's concubine, the lady Tei.
El Señor de Tosa sospechó de la concubina de Yoshinori, la Señora O-tei.
Yau Ma Tei MTR station at 7 o'clock
"A las siete en la estación de Yua Ma Tei."
Saitou-tei?
Saitou-tei?
Food from Saitou-tei was good.
La comida de Saitou-tei era buena.
Mr. Shin... how long did Wong-Tei Gaming negotiate its joint venture with J-Serve?
Sr. Shin... ¿ durante cuánto tiempo negoció Wong-Tei Gaming su empresa mixta con J-Serve?
Tsuruga-tei...
Tsuruga-tei...