Teste tradutor Espanhol
30 parallel translation
I won't let you go.
Que digo que ya hablaran ya nos al teste.
It Was merely only a full-scale invasion test and Hitler rode in triumph..... into Vienna.
La verdad fue apenas un teste completo para una Invasión... de Estado y Hltler desfllo en triunfo en Vlena.
- La Teste, captain.
- A La Teste, capitán.
La Teste.
A La Teste.
There's no army near La Teste, is there?
No hay ejército cerca de La Teste, ¿ verdad?
Mr. Bush, cram on all sail and set a course for La Teste.
Señor Bush, a todo trapo, y ponga rumbo a La Teste.
He was killed at La Teste.
Murió en La Teste.
Obrigado Mal! Agradeço em meu nome e do grupo e... espero que tenhamos passado no teste.
- Quisiera darles las gracias a todos en nombre del grupo y mío y espero que hayamos pasado la audición!
This is one of those moments, George. I can feel it.
TEste es uno de esos grandes momentos, George. lo puedo presentir.
I tested the defendant's revolver and matched the bullets fired... to those removed from the body of the deceased.
Testé el revólver del acusado y cotejé las balas disparadas con las extraídas del difunto.
Teste David cum Sybilla
Teste David cum Sybilla
This is the blue period...
TEste es el período azul...
# Teste David cum Sybilla
Teste David cum Sybilla
I palpated the left teste and everything checks out.
Palpé el testículo izquierdo, y todo parece estar bien.
His right teste on a biscuit?
¿ Su testículo derecho en una galleta?
As for the other teste, it will still be completely functional and neither your sexual performance nor your fertility will be affected.
Y en lo que atañe al otro testículo. seguirá siendo completamente funcional, y ni su rendimiento sexual o su fertilidad se verán afectados.
The reason is, primate teste size inversely corresponds to the fidelity of our females.
La razón es que el tamaño testicular de los primates es inversamente proporcional a la fidelidad de sus hembras.
- Craig Ferguson é um teste.
Craig Ferguson, es su audición.
You found the test a week ago, and you only tell me now.
Encontraste el teste la semana pasada, y ahora me lo dices
Julia, guess what soap opera I'm auditioning for tomorrow? Listen to this. " Are you possessed with a devil, to talk in that manner to me when you are dying?
Julia, adivina para qué telenovela haré un teste mañana.
I'm auditioning for the role inspired in Heathcliff, played by Lawrence Olivier and Ralph Fiennes in the movies.
Haré el teste para un papel inspirado en Heathcliff... que Lawrence Olivier y Ralph Fiennes hicieran en el cine.
I tested it twice.
Lo testé dos veces.
That was probably the test that returned the psychotic result!
¡ Seguramente ése fue el teste que dio el resultado de psicópata!
And just as a man was about to take the picture on a phone, a small creature, an insect... a fly, perhaps... bit sharply into my right teste. Yeah, yeah?
- Sí, sí
You might be right about this guy.
Puede que tengas razón sobre teste tío.
Tomorrow, you are going to eat a badger's left teste.
Mañana te comerás el testículo izquierdo de un tejón
Like you use performance-enhancing drugs and have one teste?
¿ Porque te metes drogas para mejorar el rendimiento y solo tienes un testículo?
We met with Senator Jon Teste, a farmer from Montana.
Han logrado una enorme influencia en Estados Unidos.
The toxin's coursing through the left lobule of my teste.
La toxina está corriendo a través del lóbulo izquierdo de mi testículo.
Tomorrow, while I'm running the Hohe Minne scam, I want you to check out these addresses.
Mañana, mientras testé haciendo la estafa del "Hohe Minne", quiero que registres estas direcciones.