Thad tradutor Espanhol
665 parallel translation
Hold these medals, Uncle Thad.
Sujete estas medallas, Tio Thad.
Yes! J Thad was quite a lad!
¡ Si, J. Thaddeus era fabuloso!
Thad Carroll, who had served as drummer boy at the first Bull Run.
Thad Carroll, que sirvió como tambor en el Primer Encierro.
What is it, Thad?
- ¿ Qué pasa, Thad?
" I wants to leave my hogs and chickens to Mr. Thad Gabry.
Quiero dejarle mis cerdos y mis gallinas al Sr. Thad Gabry.
Chief of Detectives Thad Brown ;
el jefe de detectives, Thad Brown ;
This is Thad Pierce.
Este es Thad Pierce.
Earl Stricker and Thad Pierce hired Gant... to kill me.
Earl Tricker y Thad Pierce han contratado a Gant... para matarme.
I think Ben is gonna try and kill Earl Stricker and Thad Pierce.
Creo que Ben intentará matar a Earl Stricker y a Thad Pierce.
I hear that Thad Pierce has locked himself in his office.
He oído decir que Thad Pierce se ha encerrado en su despacho.
Thad Pierce has done a lot for this town.
Thad Pierce ha hecho mucho por esta ciudad.
He's responsible for Thad killing himself.
Es responsable del suicidio de Thad.
I remember when he was challenged by old Thad to a duel.
Recuerdo cuando el viejo Thad le desafió a un duelo.
Thad dark as thunder, Bass laughing, those balls of fire bouncing off him, him laughing so hard he was missing Thad by six feet.
Thad con cara de pocos amigos, Bass se reía, bolas de fuego botando... Se reía tan fuerte que no acertaba a darle a Thad.
Thad Benedict, late of Pittsburgh, but now of Natchez.
antes vivía en Pittsburgh, pero ahora en Natchez.
Thad Benedict is my name.
Me llamo Thad Benedict.
Thad and me thad and me
Thad y yo CÓMO SE GANARON A TESS 5 DE AGOSTO DE 1956
Thad and me
Thad y yo Thad y yo
Messimer, Thad, still lived there in'65.
Messimer, Thad, seguía viviendo allí en el'65.
- Thad : The Lawlers.
- Los Lawler.
Tell them, Thad.
Diles, Thad.
Thad : He worked for a youth group. Church on 93rd.
Trabajaba para un grupo juvenil en una iglesia de la 93.
Thad.
Thad.
Thad goes into the can, doesn't come back.
Thad va al baño, y no vuelve.
I worried about the lack of a father figure for Tommy, so I was happy to see Thad befriend Tommy.
Me preocupaba la falta de una figura paterna para Tommy entonces me alegró ver que Thad y Tommy eran amigos.
Thad would... tap him on the head and tell him he was big and strong, grow up to be a football player.
Thad lo palmeaba en la cabeza y le decía que era grande y fuerte.
But I trusted Thad.
Pero yo confiaba en Thad.
Thad : This is blackmail.
Esto es extorsión.
I know it's writin', Thad.
Se que la culpa la tiene escribir tanto.
I don't think we have an emergency, but we'll have to watch it, Thad.
No creo que se trate de nada serio, pero tendremos que vigilarte.
Maybe we ought to go ahead and buy it, huh, Thad?
¿ Tal vez deberíamos comprártela, no es así, Thad?
Seven-thirty, Thad.
Son las siete y media, Thad.
Polly! There's something wrong with Thad Beaumont.
Srta. Hall, le ha pasado algo a Thad Beaumont.
Thad? What's wrong, honey?
¿ Thad, qué te pasa, querido?
It's gonna be a great book, Thad.
Será un gran libro, Thad.
Don't go crazy over this.
Thad, no te atormentes por eso.
I think Thad Beaumont can sell enough books to keep his family off the streets.
Thad Beaumont puede vender suficientes libros como... para que su familia no quede en la calle.
Thad, your new book is gonna win awards and sell 200,000 hardback.
Thad, tu nuevo libro ganara un premio y venderemos 200,000 ejemplares.
I say hallelujah. You heard the lady, Thad.
Ya escuchaste a Miriam.
Bye, Thad.
Adiós, Thad.
I read Thad Beaumont because it's my job.
Leo a Thad Beaumont porque es mi trabajo.
Be honest, Thad.
Se sincero.
Thad Beaumont gave up drinking. He gave up smoking.
Thad Beaumont dejo de beber y hace tres años que dejo de fumar.
And you're Thad Beaumont.
Y usted es Thad Beaumont.
Thad, will you grab my purse, please?
Thad. ¿ Quieres agarrar el bolso, por favor?
When Thad's teaching, we have to stay in the city.
Cuando Thad da clases, debemos quedarnos en la ciudad.
Then I remembered "Thad Beaumont owns one" that your daddy bought for you over here near where your ma and pa is buried.
Luego recordé que, Thad Beaumont tiene una... la que compro tu padre muy cerca de la que está enterrada tu madre.
Must be strange for you, Thad.
Debe ser muy extraño para ti, Thad.
- Why not just take a couple of Thad?
- Solo hágale un par a Thad... - No, no, no.
We have to talk to Thad, Liz.
Tenemos que hablar con Thad, Liz.
Poor Thad.
Pobre Thad.