Thanos tradutor Espanhol
260 parallel translation
Uncle Thanos! Put it on me.
¡ Tío Thanos, pónmelo!
About how Uncle Thanos was crazy about Mommy first, and he divorced the English woman for her, and then you came back from Switzerland, and he fell madly in love with you, and the son of the English woman hates you
Que antes el tío Thanos antes estaba loco por mamá y, por eso, se divorció de la inglesa. Entonces llegaste tú de Suiza y se enamoró locamente de ti.
Mr. Thanos?
- ¿ Es por Mr.
I don't know.
Thanos? - No lo sé.
Thanos, but I've forgotten to congratulate for your son, Alexis.
¡ Vamos, sube! Nos hemos olvidado de felicitarte por tu hijo Alexis.
I was thrilled for you, Uncle Thanos.
Pero me hizo mucha ilusión por ti, tío Thanos.
Thanos, it's so beautiful.
¡ Es precioso!
Ercy, this is my son, Alexis.
¡ Thanos! Ercy, éste es mi hijo, Alexis.
Thanos, you look fine.
¡ Thanos, estás estupendo!
Thanos, next lo me.
- Fedra, Ercy.
Alexis.
- Thanos junto a mi. - Alexis
What do you think of the idea of Thanos? Which idea?
- ¿ Qué te parece la idea de Thanos?
Soon, Thanos, soon.
Luego, Thanos.
Thanos, did you change your name'?
Thanos, ¿ has cambiado de nombre?
Better come to the office right away, Thanos.
Será mejor que vengas enseguida a la oficina, Thanos.
Thanos, come by the back entrance.
Thanos, entra por la puerta trasera.
Thanos, don't.
- ¡ Thanos!
Thanos, the marriage will not take place.
Thanos, esa boda no se va a llevar a cabo.
Some of us took Thanos pills before the air ran out.
Algunos tomamos pastillas Thanos antes de quedarnos sin aire.
Your brother, Thanos, didn't leave because he found a job in Athens.
Tu hermano, Thanos, no se fue porque encontró un empleo en Atenas.
We went up to Athens for the conference.
¿ Cómo te va la vida, Thanos? Hemos ido a Atenas por la conferencia.
For several months we've been analysing data on the crystal left behind by Thanos.
Durante los últimos meses hemos estado analizando los datos del cristal que Thanos se dejó atrás.
Historical documents indicate that Thanos was destroyed in some cataclysmic event.
Los documentos históricos indican que Thanos fue destruido en algún suceso cataclismico.
Thanos managed to create naquadria in the lab, but something went wrong.
Parece que Thanos consiguió crear una pequeña cantidad de Naquadria en el laboratorio.
Thanos.
- Thanos.
It's the creature from Thanos 7!
¡ Es la criatura del Thanos Siete!
Production Manager Thanos Tsantas
Gerente de Producción Thanos Tsantas
- Alice :
- Thanos.
Thanos.
INTERNET SE APROXIMA
Perhaps your neighbour was referring to Thanos.
Quizás su vecina se refería a Thanos.
Who's Thanos?
- ¿ Quién es Thanos?
I promised Thanos I would retrieve the Orb for him.
Le prometí a Thanos Yo recuperar el Orbe para él.
I'm a daughter of Thanos.
Soy una hija de Thanos.
The adopted daughter of the Mad Titan, Thanos.
La hija adoptiva del Titán Loco, Thanos.
Recently, Thanos lent her and her sister Nebula out to Ronan, which leads us to believe that Thanos and Ronan are working together.
Recientemente, Thanos prestó a Ronan ella y su hermana Nebulosa, lo que nos lleva a creer que Thanos y Ronan están trabajando juntos.
I'm no family to Ronan or Thanos.
No soy de la familia a Ronan o Thanos.
That Orb is my opportunity to get away from Thanos and Ronan.
Eso Orb es mi oportunidad de escapar de Thanos y Ronan.
Look, your partnership with Thanos is at risk.
Mira, tu asociación con Thanos está en riesgo.
Thanos requires your presence.
Thanos requiere su presencia.
With all due respect, Thanos, your daughter made this mess, and yet you summon me.
Con el debido respeto, Thanos, su hija hizo este lío, y sin embargo, me invocas.
Thanos put Gamora under your charge.
Thanos puso Gamora bajo su cargo.
Thanos?
Thanos?
When Thanos took my home world, he killed my parents in front of me.
Cuando Thanos tomó mi mundo natal, él mató a mis padres en frente de mí.
Thank you, Thanos, here's to number 60.
Gracias, Thanos.
It's Thanos!
¡ Es Thanos!
Thanos, you're a pirate.
Thanos, eres un pirata.
Yes, Thanos.
Sí, Thanos.
YES. Goodbye, Thanos.
Sí.
Forgive me.
- ¡ Thanos!
ThHHOS.
¡ Thanos!
How's life, Thanos?
- Bien.