Thea tradutor Espanhol
1,348 parallel translation
- Thea Walden?
... Thea Walden?
. Gretel, here are Lilly and Thea.
Gretel, estas son Lilly y Thea.
A little more boldly.
Un poco más de valor, Thea.
So. It is Thean soap.
sí, este jabón es de Thea.
Thea?
Thea?
Thean hand broken.
Thea se rompió un brazo.
Hi, Thea.
- Hola, Thea.
- Hi, Thea.
- Hola, Thea.
- Thea...
- Thea...
Listen, Thea. The boys and I are glad to have you back in their lives.
Los chicos y yo nos alegramos de que volviste a sus vidas.
Sweet, darling Thea, you can't just sit here.
Dulce, querida Thea, no puedes solo sentarte aqui.
Thea?
- Thea?
Thea, take a deep breath.
- Thea, respira profundo.
Breathe, Thea.
Respira, Thea.
- Thea.
- Thea.
My name is Thea.
Mi nombre es Thea.
- Thea, your skin is fine.
- Thea, tu piel esta bien.
This is Thea.
Habla Thea.
What's with you, Thea?
Que pasa contigo, Thea?
Thea!
Thea!
- Thea, for Christ's sake.
- Thea, por el amor de Dios!
- Thea, for fuck's sake.
- Thea, me cago en la mierda.
A lot thea stake.Worth playing for?
Mucho en juego. ¿ Vale la pena jugar por ello?
Sister Thea.
Hermana Thea.
Toomas, Thea and Tiit are in the hospital, and when they get better, they will return to school.
Tit, Thea y Toomas están en el hospital... y cuando se sientan mejor regresarán a la escuela.
Liisi Stein, Kati Kass, Thea Vaikmaa, Riina Pajumets...
Liisi Stein, Kati Kass. Thea Vaikmaa,
Is this Thea's mother?
¿ Habla la madre de Thea?
- Yeah, well, me, Thea and all who were at the beach.
- Sí, bueno, yo, Thea y todos los que estábamos en la playa.
- Thea Tooming.
- Thea Tooming.
Kaspar Kordes is also accused with Joosep Rääk of starting to commit a crime, with intention to kill, shot Thea Tooming, Toomas Sinijärv and Tiit Vaher with a gun.
A Kaspar Kordes también se le acusa junto con Joosep Rääk, de comenzar a cometer el delito con intención de asesinar, disparando a Thea Tooming, Toomas Sinijärv y Tiit Vaher con un arma.
My name is Thea magea.
Mi nombre es Thia Megia, tengo 15 años
Thea magea. It kind of rhymes.
Thia Megia, la mitad de rimar.
Thea, I say yes.
Thea es un sí.
But it wasn't just Thea.
Pero eso no fue Thea.
Right, and I'll tell you why he's a good man'cause these two people right here. Theo Manoli and Thea Koula.
Bien, y os diré por qué es un buen hombre, por estas dos personas, tío Manolis y tía Koula.
Thea, Andrew got me off.
Thea, Andrew me libró del castigo.
Thea, the kid wasn't holding the bat when I hit him.
Thea, el niño no estaba sujetando el bate cuando le pegué.
HARRY : Thea, thanks for everything.
Thea, gracias por todo.
Thea, relax, OK?
Thea, relájate, ¿ vale?
Oh, I'm, I'm Thea.
Yo... soy Thea.
No, a different girl... her name's Thea.
No, otra chica... se llama Thea.
Hey, uh, I just remembered I told Thea I'd text her when I got home.
Oye... acabo de recordar que le dije a Thea que le mandaría un mensaje cuando llegara a casa.
Hey... uh, I just remembered I thought I detected carbon monoxide last night in Thea's apartment.
Oye... acabo de recordar que creo que detecté monóxido de carbono anoche en el apartamento de Thea.
Things didn't work out with me and Thea.
Las cosas no han salido bien entre yo y Thea.
I'm Thea Falconer.
Soy Thea Falconer.
She wanted me to spend the night with her. I wanted to stay with Thea.
Ella quería que pasara la noche con ella y yo quería quedarme con Thea.
What about you, Thea?
- ¿ Y usted, Thea?
Thea is a stupid bitch.
Thea es una vaca estúpida.
Marie, Lilly, Thea.
Marie, Lilly, Thea. Excelente.
Thea is in here!
¡ Thea está aquí!
All right, thanks, Thea.
- Muy bien, gracias, Thea.