Thomson tradutor Espanhol
290 parallel translation
So I worked with Michael Thomson my partner in Ecosystems Design to redesign the new greenhouse.
Entonces trabajé con Michael Thomson, mi socio en la concepción de ecosistemas para rediseñar un nuevo invernadero.
Zeb here was telling me there's gonna be a dance over to Thomson's Mill. Yeah, I hear that...
Zeb decía que va a dar un baile en el molino de Thompson.
Ah... Thomson and Thompson!
¡ Ah, queridos amigos!
Thomson and Thompson!
¡ Mis queridos amigos Hernández y Fernández!
Thomson...
¡ Hernández...
This is Thomson and Thompson, certified detectives.
Aquí Hernández y Fernández, detectives diplomados.
And Jimmy Thomson won $ 5,000 at Tam O'Shanter.
Y Jimmy Thomson ganó 5.000 en Tam O'Shanter.
Jimmy Thomson.
Jimmy Thomson.
- Mr. Thomson, is this your ball?
- Sr. Thomson, ¿ es ésta su pelota?
Here you are, Mr. Thomson.
Aquí tiene, Sr. Thomson.
Well, I'm down at the soda fountain all the time with my roommate Al Thompson.
He ido muchas veces a la cafetería con mi compañero, Al Thomson.
Thomson.
Thomson.
Here lies Corporal Herbert Thomson serial number 01234567.
Aquí yace el cabo Herbert Thomson con placa no 0-1-2-3-4-5-6-7.
Come along, Thomson. Use your knife, man.
Vamos, Thomson.
Who gives the oath in Thomson's Falls?
¿ Quién lo toma en Thomson's Falls?
Mr. Oyane is seeing Mr. Thomson at the Yokohama Hotel.
El señor Oyane está con el señor Thomson en el Hotel Yokohama.
Mrs. Thompson isn't here today, and Mr. Bossart asked me... - to show you the roughs for the Easter edition. - Barbara.
La Sra. Thomson no está hoy... y el Sr. Bossart quiere que le muestre Los borradores de Pascua.
Where are the men to help Thomson?
¿ No iban a ayudar a Thomson?
Thomson!
¡ Thomson!
Thomson, come out of there.
Thomson, salga de ahí.
You've murdered too many good men, Thomson.
Ha asesinado a demasiados hombre buenos, Thomson.
Thomson didn't stand a prayer, did he?
Parece que Thomson no se merecía una oportunidad...
We put our faith in Thomson and he ran.
Confiamos en Thomson y salió corriendo.
Send another Thomson?
¿ Mandarnos otro Thomson?
But I need to talk to Mr Thomson.
Pero necesito hablar con el Sr. Thomson.
Taxi, Mr Thomson?
¿ Taxi, Sr. Thomson?
A Thomson's gazelle.
Una gacela de Thomson.
Works at Thomson Corporation.
- Es un directivo de la Thompson.
As Branca warms up, Bobby Thomson loosens up in the on-deck circle.
Branca calienta y Bobby Thomson se prepara.
- Come on, Thomson!
- ¡ Vamos, Thomson!
[Klinger] Thomson, hell.!
Qué Thomson ni qué ocho cuartos.
Thomson up there swinging.
Thomson va a batear.
Bobby Thomson is the Dick Sisler of'51.
- Bobby Thomson es el Dick Sisler del 51.
The year before Thomson's home run...
Sí. Un año antes del cuadrangular de Thomson...
A pair of baboons killed the Thomson's gazelle and ate it.
Un par de monos mataron una gacela de Thomson y se la comieron.
Thomson here.
Soy Thomson.
Spring and thomson.
Spring And Thomson.
Starring Bill McCutcheon, Patricia Clarkson, Richard Portnow Jerome Dempsey, Richard B. Shull, Paul Austin, Joel Fabiani Crystal Field, Jayne Haynes, Mary Joy, yes Robert Kramer, Anna Levine Thomson, Peter Maloney Irving Metzman, Bill Moor, Dedee Pfeiffer Jon Van Ness, William Murray Weiss, and Henry Gibson as Big John Coot.
Estelerizan Bill McCutcheon, Patricia Clarkson, Richard Portnow Jerome Dempsey, Richard B. Shull, Paul Austin, Joel Fabiani Crystal Field, Jayne Haynes, Mary Joy, oh sí, Robert Kramer, Anna Levine Thomson, Peter Maloney Irving Metzman, Bill Moor, Dedee Pfeiffer Jon Van Ness, William Murray Weiss, y Henry Gibson como Big John Coot.
Oh, yeah, the old Thomson house.
Sí, la antigua casa de los Thomson.
Thomson and Thompson!
¡ Hernández y Fernández!
Excuse us, please, but we are not Thomson and Thompson.
Disculpe, por favor. No somos Hernández y Fernández.
And "Thomson" without a p!
¡ Y Hernández, con "H"!
- Thomson retinal scan results, please.
- Quiero los resultados de la ecografía.
Eric Thomson solved others in 1944 while the linguist Yuri Knorosof discovered phonetics in the Maya writing
Eric Thomson resolvió otras en 1944 mientras que el lingúista Yuri Knorosof descubrió la fonética en la escritura Maya.
J. Walter Thomson over here has been bouncing back and forth like a ping pong ball!
J. Walter Thomson aquí ha estado yendo de aquí para allá como una pelota de ping pong!
Bobby Thomson!
iBobby Thomson!
Zeb here was telling me there's gonna be a dance over to Thomson's Mill.
Zeb me decía que habrá un baile en el molino Thomson.
You were referred to me by Mr Hudson and Dr Thomson.
Sus referencias me llegaron por el Sr. Hudson y el Dr. Thomson.
Thompson, I'm training these men, not you.
Thomson, yo instruyo a estos hombres, no usted.
Thompson.
- Thomson.
Uh, who's Bobby Thomson?
- ¿ Quién es Bobby Thomson?